Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 22. xxxxxxxx 1999
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(1999) 4015)
(2000/96/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na rozhodnutí x. 2119/98/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a kontroly xxxxxxxxxx nemocí ve Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 písm. x) xx e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX musí xxx vybudována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx zdokonalit xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. Xxxx xxx má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nemocemi x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx síť zahájením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komisí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Jednotlivé xxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxx odrážet xxxxxxxx potřeby xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxx měněn podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podle výskytu xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví.
(5) Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX ze xxx 17. prosince 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxxxx x xxxxxxxx původcům xxxxxx x xxxxxx x v produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infekce x xxxxxxx z xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/72/ES [3].
(7) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx sítě Společenství, xxxxx xxxx vytvořena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx jednotlivé nemoci x problémy xxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxx svého provádění xxxx xxx Společenství xxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví), který xx xxx xxxxxx:
x) xxxxxx včasného varování x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx upřesněného xxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxxxxx orgány příslušné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx odpovídají xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxx xxxx zmocněnými strukturami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) zvláštní xxxx xxxxxxxx se xxxxxx vybraných xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxx xxxxxxxxxx strukturami x orgány členských xxxxx.
(8) Xxxxxx nových xxxxxxxxxx technologií xxxx xxx pravidelně xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny informací.
(9) X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx nemoci nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxx xxxx xxx Společenství xxxxx začít xxxxxxxx x xxxxxxxx zkušenosti, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Společenství, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx efektivním x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxx nemocí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx uvedena v xxxxxxx II.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx informační sítě x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx).
Článek 4
Xxx Společenství xx xxxxxxx xxx, xx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mění a xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx nové xxxx pro nemoci, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, sdílejí xx informace x xxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kazuistik.
Článek 5
Xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vytvořenou xx xxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxxx a druh xxxxx xxx sběr x xxxxxx x xxxxxx metody xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx případů x xxxxxx dozoru se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které ještě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Významné informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství.
Článek 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx zoonózami, x nichž xx xxxxx xxxxxxxx 92/117/EHS xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 92/117/ES xx xx tímto xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zpřístupní. Xx xxx xxxxxx xx x největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxx xxx, aby xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxx 92/117/ES.
Xxxxxx 9
Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX postupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Toto rozhodnutí xxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2000.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Xx. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX I
1. PŘENOSNÉ XXXXXX A ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX BÝT POSTUPNĚ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1.1 Xxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx způsobem, xxxxx xxxx stanoven xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx problém xxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. NEMOCI
2.1 Xxxxxx, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx vyvolává Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV
Příjice
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vodou x xxxxxx závislé xx prostředí
Botulismus
Campylobakterióza
Kryptosporidióza
Lambliáza (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx nemoci
2.5.1 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spongiformních xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx nemoc)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx onemocnění
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
2.5.3 Xxxxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxx xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3. XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx antimikrobiálním látkám
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v rámci xxxx podchyceny epidemiologickým xxxxxxx.
1. Nemoci, xxxxx xxxxxx nebo mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx varování před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx umožňovalo vznik xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx přispělo x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.