Xxxxxxxxxx Komise
ze dne 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(1999) 4015)
(2000/96/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx rozhodnutí x. 2119/98/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 24. xxxx 1998, o xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx na čl. 3 xxxx. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx xx podporu spolupráce x koordinace xxxx xxxxxxxxx státy s xxxxxx Xxxxxx x xxxxx zdokonalit xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx síť xx xxx využívána xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřídí xx síť zahájením xxxxx xxxxxxxx komunikace, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx a xxxx strukturami nebo xxxxxx, které jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vybrané x xxxxxxxxxx epidemiologickým dozorem xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx odrážet xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx dozoru xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx nebo zdravotních xxxxxxxx vybraných xxx xxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemocí x podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxxxx veřejné zdraví.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxx síť Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x ochranných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některým xxxxxxxx xxxxxx x zvířat x v produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/72/XX [3].
(7) Xxxx rozhodnutí xxxx napomáhat xxx xxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Evropské informační xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx), který xx xxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx varování x reakce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejné zdraví xxxxxxx členského xxxxx, xxx odpovídají xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx vybraných pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Rozvoj nových xxxxxxxxxx technologií musí xxx pravidelně xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X logistických xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxx xxxx xxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxxxx x získávat xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES,
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Společenství, jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x doplňkový xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Článek 3
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad přenosnými xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx informační xxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx).
Článek 4
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx zřizuje tak, xx xx vhodné Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx a že xx xxxxxxxxx xxxx xxxx pro nemoci, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx nemoc, sdílejí xx informace x xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kazuistik.
Článek 5
Pro každou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vytvořenou se xxxxxxx xxxxxxxx případů, xxxxxx x druh xxxxx xxx sběr x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx též pro xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na základě xxxxxxxxx.
Článek 6
Členské xxxxx xxxxxxxxx x síti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx, zjištěné xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx epidemiologického xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nemocích, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx I, xx podle článku 4 rozhodnutí x. 2119/98/XX xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Společenství, xxxxxxxx xx xx považováno xx xxxxxxxx k xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX x xxxxx vyžadované xxx xxxxxxxxx směrnice 92/117/ES xx xx tímto xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx x největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x metody xxxxxx x xxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxx údaje sloužily x xxx xxxxx xxxxxxxx 92/117/ES.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx státech xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx má xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2000.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Úř. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX I
1. PŘENOSNÉ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1.1 Xxx xxxx uvedenými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x rámci sítě Xxxxxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx způsobem, xxxxx xxxx stanoven xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx influenza xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx
2.3 Virová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx B
Hepatitida X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x nemoci xxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné nemoci
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx nemoc)
2.5.2 Xxxxxx přenášené xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx pod bodem 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX PROBLÉMY
3.1 Xxxxxxxxxxxx infekce
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx antimikrobiálním xxxxxx
PŘÍLOHA II
Kritéria xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx x rámci xxxx podchyceny epidemiologickým xxxxxxx.
1. Nemoci, které xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx významnou morbiditu xxxx mortalitu v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nemocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx varování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx umožňovalo vznik xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšují xxxxxxx zdraví.
5. Xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.