Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být postupně xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/ES
(oznámeno xxx xxxxxx K(1999) 4015)
(2000/96/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na rozhodnutí x. 2119/98/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 24. xxxx 1998, o xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 písm. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť xx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx zdokonalit ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx epidemiologického xxxxxx xxx xxxxxx nemocemi x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx dozor, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikace, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Komisí a xxxx strukturami xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx a jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Jednotlivé xxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly odrážet xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, zejména doplňkový xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podle výskytu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví.
(5) Xxxxxx xx měla xxxxxxx síť Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxxxx x komplementárnost x příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 92/117/XXX xx dne 17. prosince 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx některým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx z potravin [2], naposledy pozměněná xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/72/XX [3].
(7) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx základě rozhodnutí x. 2119/98/XX, x xxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxx xxxxxxxx, jež byly xxx xxxxxxxxxx nemoci x problémy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx síť Společenství xxxxx zpočátku xxxxxxxx xxxxxx Euphin-HSSCD (xxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropské informační xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví), xxxxx xx xxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx upřesněného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx informací xxxx zmocněnými strukturami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx zdraví;
c) xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx nových xxxxxxxxxx technologií xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
(9) X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nemoci nebo xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Aby xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovat x získávat xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx disponují.
(10) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES,
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxx, existující xxxx x doplňkový užitek xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Kritéria xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx informační xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx).
Článek 4
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx zřizuje tak, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxx nové xxxx xxx nemoci, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx nízký xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě xxx xxxx xxxxx, sdílejí xx informace o xxxxxx x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxx xx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxxx a druh xxxxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx metody epidemiologického x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dozoru se xxxxxxx též xxx xxxxxx, u xxxxx xx sdílejí xxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx disponují, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro dozor xxx přenosnými nemocemi xxxx zvláštními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx x monitorovací xxxx Společenství vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Společenství, xxxxxxxx xx to xxxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xxx xxxxx nad xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XX xx xx xxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx účelem xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x metody xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx 92/117/XX.
Xxxxxx 9
Příslušné xxxxxx x členských státech xxxxx Xxxxxx jiné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xx xx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Společenství.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2000.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Xx. věst. X 210, 10.8.1999, x. 12.
PŘÍLOHA X
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX BÝT POSTUPNĚ XXXXXXXXXX SÍTÍ SPOLEČENSTVÍ
1.1 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotními xxxxxxxx se bude x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběrem x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxx zřízeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. NEMOCI
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Sexuálně xxxxxxxx nemoci
Chlamydiové xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx B
Hepatitida X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x nemoci xxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné nemoci
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Creutzfeldt-Jakobova xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx než xxxxxxx xxx xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx zavlečené xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX PROBLÉMY
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx antimikrobiálním xxxxxx
XXXXXXX II
Kritéria xxx xxxxx přenosných xxxxxx xxxx zvláštních zdravotních xxxxxxxx, které xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxx.
1. Nemoci, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx morbiditu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznik xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx účinná preventivní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.