Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/ES
(oznámeno xxx xxxxxx X(1999) 4015)
(2000/96/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí x. 2119/98/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998, o xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. x) xx e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES xxxx xxx vybudována xx xxxxxx Společenství síť xx podporu xxxxxxxxxx x koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxx využívána xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x využitím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Komisí x xxxx strukturami xxxx xxxxxx, které jsou xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx nemocemi.
(3) Jednotlivé xxxxxx x zdravotní xxxxxxxx vybrané x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, zejména doplňkový xxxxxx dozoru na xxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxx xxxxxx nebo zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxx měněn podle xxxx xxxxxxxxxx nemocí x podle výskytu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví.
(5) Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice Rady 92/117/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1992 x ochranných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zoonózám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvířat x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infekce x xxxxxxx x xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/72/ES [3].
(7) Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, s xxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x problémy xxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Pro xxxxx xxxxx provádění xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx zpočátku využívat xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví), který xx xxx složky:
a) xxxxxx včasného varování x reakce pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx vybraných xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx pravidelně sledován x musí xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozšiřovat x xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem x xxxx Společenství, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, existující xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x síti Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad přenosnými xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx zřizuje tak, xx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mění x xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, sdílejí xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx případů, xxxxxx a druh xxxxx xxx xxxx x přenos a xxxxxx metody xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dozoru xx xxxxxxx též xxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x síti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx disponují, zjištěné xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxx které xxxxx xxxxxx x monitorovací xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze I, xx podle článku 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxx xx to xxxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Společenství.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx zoonózami, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx 92/117/EHS xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxx, xx tento xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x rozhodnutím x. 2119/98/XX x xxxxx vyžadované pro xxxxxxxxx směrnice 92/117/XX xx xx xxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx x největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nemocí xxxx xxx, xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxx 92/117/ES.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx orgány x členských státech xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx problémy, xxx xxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx vyvíjet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx 1. xxxxx 2000.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Xx. věst. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX I
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX SÍTÍ XXXXXXXXXXXX
1.1 Xxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotními xxxxxxxx xx xxxx x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxxxxxxxxxxxxx sběrem x xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoven xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx problém xxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx monitorovací xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typ X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
Chlamydiové infekce
Gonokokové xxxxxxx
Xxxxxxx HIV
Příjice
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vodou x nemoci xxxxxxx xx prostředí
Botulismus
Campylobakterióza
Kryptosporidióza
Lambliáza (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Creutzfeldt-Jakobova nemoc)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
2.5.3 Xxxxxxx (jiné než xxxxxxx xxx xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx infekce
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II
Kritéria xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx x rámci xxxx podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Nemoci, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx morbiditu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx prevence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx veřejného xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozpoznány xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšují xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů x programů Xxxxxxxxxxxx.