Směrnice Xxxx
xx dne 20. xxxxx 1980
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany zaměstnanců x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele
(80/987/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyrovnaného hospodářského x sociálního xxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx státy přetrvávají xxxxxxx, xxxxx xxx x rozsah ochrany xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx společného trhu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sbližování právních xxxxxxxx při udržení xxxxxx zvýšené úrovně xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxx xxxxx v Grónsku xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řecká xxxxxxxxx xx má od 1. ledna 1981 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x x xxxxxx Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxx "Řecko" kategorie xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x platební xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx ke xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx bylo požádáno x zahájení řízení x xxxxxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x
x) xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení,
- nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv opravňujících x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "odměna", "xxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxx xxxxx".
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovaly, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx před xxxxxxx xxxx.
2. Dnem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- buď xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 uhradit pohledávky.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, musí:
- x případě podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx podání výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx platební neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x případě xxxxx xx. 3 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxxxx xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V tom xxxxxxx xxxxx členské xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx období xxxx xxxxx xxxx xx několik kratších xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx záruky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobnosti organizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
x) majetek xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx vytvořen xxx, xxx nemohl být x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx financování, xxxxxx je plně xxxxxxxxx orgány veřejné xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx články 3, 4 x 5 nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x doplňkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x členských xxxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vznikem jeho xxxxxxxx neschopnosti nemělo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x nabytá xxxx xxxxxxxx xxxxx xx starobní důchody, xxxxxx pozůstalostních důchodů, xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx zabezpečení.
XXXXX XX
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Tato směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx států:
a) přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancem a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 20. října 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 105, 26.4.1979, x. 15.
PŘÍLOHA
Kategorie zaměstnanců, jejichž xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2
X. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx x členové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx odměňováni formou xxxxxx xx xxxxx xxxx hrubém xxxxxx xxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. osoby xxxxxxxxxxxx kusovou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jejichž xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxx xxxxx zaměstnavatel x xxxx xxxxxx příbuzní.
3. Xxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx týdně xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx placeny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 3 xxx xxxxx pro tuto xxxxx.
X. SPOJENÉ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx příjmu xxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx formy xxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel.
B. XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Učitelé, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx zaměstnáni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: National Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Teachers' Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx trvale zaměstnáni x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx.
2. Posádky xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx zčásti pověřeni xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přístavního dělníka.
2. Xxxxxxx námořních xxxxxxxx.