Směrnice Xxxx
xx xxx 20. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců x případě platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele
(80/987/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout předpisy xx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, především xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx společného trhu;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x důsledku xxxxxxxxx polohy x xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxx xx trh xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx odlišný xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx republika xx xx xx 1. xxxxx 1981 xxxx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx republiky a x úpravě Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vyloučeny xxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx výjimečně vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru zaměstnanců xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx požádáno x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx x pohledávkám uvedeným x xx. 1 xxxx. 1, x
x) xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx,
- xxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx,
- nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nedostatek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx "zaměstnanec", "xxxxxxxxxxxxx", "xxxxxx", "xxxxxx xxxxx" x "nabývaná xxxxx".
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x týkají xx odměny xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států
- buď xxx, kdy vznikla xxxxxxxx neschopnost xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxx
- xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx den skončení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 uhradit xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, musí:
- x xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx úhradu nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejících dni xxxxxx platební neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 druhé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx poslední xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxxxx xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele nebo xxx skončení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X tom xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx týdnů xxxx xx několik kratších xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx týdnů.
3. Xxx se xxxx xxxxxxxxx vyplácení xxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx záruky xx úhrady nesplacených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx Komisi metody, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoví.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobnosti organizace, xxxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
x) majetek xxxxxxxxx xxxx být nezávislý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx financování, xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx.
XXXXX III
Ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují xx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxx vznikem xxxx xxxxxxxx neschopnosti nemělo xxxxxxxxxx vliv xx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby byla xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx odešly x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx nebo mezipodnikových xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaměstnance příznivější.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zneužívání;
b) xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx uhradit pohledávky xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvodné x xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx x společných xxxxx vyjádřených v xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx třiceti šesti xxxxxx od jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx období třiceti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 předají xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této směrnice, xxx předloží Radě.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 20. října 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Santer
[1] Úř. věst. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 105, 26.4.1979, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2
X. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx x členové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xx zisku xxxx hrubém příjmu xxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (tzn. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx písemnou pracovní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obydlím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx méně xxx xxxxxxx hodin xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx ze xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx placeny xxxxxx xxxxxx na výsledku xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx x pracující xxxx xxx 3 xxx xxxxx xxx tuto xxxxx.
X. XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxx, xxxxx xxxx odměňováni xxxxxx xxxxxx na xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx manželka xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx požívající xxxx formy xxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx a jsou xxxxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podnikem zajišťujícím xxxxxxx služby.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízeních: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Teachers' Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx mají nárok xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx soukromé xxxxxxxxx financované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx příjmy x xxxxxxx hospodářské xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ
1. Xxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dělníka.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel.