Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3448/93
xx xxx 6. prosince 1993
o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbožím xxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na články 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 38 až 47 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxxx II Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx složkami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související xx společnou zemědělskou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx politikou, aby xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx 39 Smlouvy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx opatření přijatá xxxxx článku 43 Xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkty xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx ně x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx jsou politikami Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplatněn xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx určena k xxxxxxxxx ochrany zpracovatelského xxxxxxxx, x z xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx případný xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx systém zavedený xxxxxxxxx (EHS) č. 3033/80 by xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx; xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží, xx které xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx tabulky 1 xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx lze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x na xxxx Společenství, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, obdobných xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx politiky;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 až 24 kombinované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80; xx i to xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dovozu rovněž xxxxxx vyrovnávat xxxxxx xxxx xxxxx zjištěnou xx xxxxxxxx xxxx x na trhu Xxxxxxxxxxxx pro použité xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx proto třeba xxxxxxx xxxxxxxx platná xxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na základě xxxxxxxxxx dohod má Xxxxxxxxxxxx omezit zachovaný xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx krytí xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxx xxx xxxxxx daného xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxx xxxx zboží xxxx celkového xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zjištěnou na xxxxxxxx xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxxxxxxx xx xxxxx x výpočtem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezměněném xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx operace, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx formalitám;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xx proto xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x celním prohlášení xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx skutečnosti vyváženo xx xxxxxxxxxx xxxxxx x naopak;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx neuvedeného x xxxxxxx II Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx nebyli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, za xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smějí vyrovnávat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; xx xx proto třeba, xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxx každé dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [5] a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů stanoví xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhrad stanoveny xxxx postupem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přihlédnutím x procesu xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx preferenčních dohod; xx x tomu, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochrany xxxx narušením, jež x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Společenství [6], xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx upravený tímto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx x xxxxxx xxxx přílohu XX xx zvláštním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx, x nimiž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxxx xxx výrazně xxxxxxx; xx je xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty uvedené x článku II Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxx po konzultaci x řídícím xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xx za to, xx xxxx použity xxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx v nařízení (XXX) x. 3033/80 xxxxxxxxxx do xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nahradí xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3034/80 xx dne 11. listopadu 1980, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, x xxxxx xx xx xx xx, xx xxxx použity xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3033/80 [7],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 třetí xxxxxxx:
x) xxx jehož výrobě xxx použit jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) které xx xx základě xx. 13 odst. 2 považují xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx zařazeny do xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x písmenech x) x b).
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- "zemědělskými xxxxxxxx" produkty, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx II Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobky xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a cenami xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx považují za xxxxxxxxxxxxxxx pro cenové xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx:
x) stanoví-li xxxxxxxxxxx dohoda náhradu xxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuvedených x příloze X, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, zařazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx-xx preferenční dohoda xxxxxxxx x určitým xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx mezi cenami xx xxxx Společenství x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě.
- "zbožím" xxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zcela nebo xxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx může xxxxxxxxx na některé xxxxxxxxxx produkty v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx případě daná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx.
XXXXX I
REŽIM XXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxx
Xxxxxx 2
1. Zboží xxxxxxx x xxxxxxx X xxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx má za xx, xx xxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxx, na xxxx Xxxxxxxxxxxx x
- cenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zemědělských xxxxxxxx x určitých xxxxxxx zemích.
2. Xxxxx xx jedná x xxxxx uvedené x xxxxxxx 1 přílohy X, xxxxxx xx xxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1:
- x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajišťuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx xxxxx,
- xx "xxxxxxxxxx xxxxxx", jež xxxxxxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 písm. x).
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílů u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx A, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpracováním.
Může se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami uvedenými x xxxxxx 3 xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx v článku 5.
3. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 přílohy B xxxxxxx zemědělská xxxxxx xx clu nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měrnou jednotku.
Stanoví-li xxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. X výhradou xxxxxx 10 xx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 3
1. Komise xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X pohyblivou složku.
Pohyblivá xxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 2, x xxxxx se xx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zboží, x xxxxxxxx rozdílů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx produkt
- xxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx hranici xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovení pohyblivé xxxxxx,
- xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 [8] xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Obdobím xxxxxxxx v odstavci 2 je xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx podobdobí x jednom x xxxx měsících, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx roky nebo xxx hospodářské xxxx, xxxx být delší xxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx preferenční xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx cen XXX, cen x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx posledních 20 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx složky.
4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx produktů, nahradí Xxxxxx chybějící xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, a xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xx-xx chybějící xxxx xxxxxxxx zjištěn, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx opravené xxxxxxxxx složky, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vážně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 překročit xxxx maximum.
Je-li uplatnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním zvláštních xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87 ze dne 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (XX S/Z) xxxx xx xxxxx (XX X/X), vypočte xx xxxx xxxxxxxxx clo xxx, xx xx xxx dané zboží xxxxxxx jako jediný xxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
Xxxxxx-xx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxx xxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xx uplatňují pro xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
1. Jsou-li xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx A xxxxxxxxx xxxxxxx částkami, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx částek.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx částka xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nahradí xxxxxxx platnou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxx se xx xx xx, xx xxx xxxxxx.
3. Datum, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxx xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx postupem xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 6
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dováženého xxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx množství; x xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx cenový rozdíl xxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozdílů xxxxxxxxxxxx cen xxxx Xxxxxxxxxxxxx x danou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x xxxxxxxx x malým xxxxxxx xx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx paušálních částek xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx odlišnou od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Valorická xxx xxxxxxxxxxxx zemědělskému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zemědělskou xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 x 3 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxxx složky xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x zemědělské xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jeden nebo xxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx je Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 16.
Xxxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx:
- vyhotovení x xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poplatku xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a), jedná xx o xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx zboží uvedeného x xxxxxxx 1 xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxx ostatního xxxxx xxxxxxxxx v xxxx dohodě, xxxxx xx tato xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, pokud dohoda xxxxxxx:
- xxxxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxx xxxxxxx,
- množství xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- snížení xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx dotyčný xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxx dohoda xxxxx xxxx xxxx x těchto prvků, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx zboží xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, použít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx x dotyčných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx se nevztahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx danou podobu xxxxx.
2. Seznam xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
- ke xxxxx xxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxxxx produktů použitých xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byl umožněn xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů.
3. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x systému vývozních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, jaký je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad pro xxxx zemědělské produkty, xxxx-xx vyváženy xxxxxxxxxxxx.
4. Xx-xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývozy xx xxxx xxxx zemí, xx xxx se xxxxxx xxxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případná xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, že zboží xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x preferenčním režimu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nepreferenčním xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx xx xxxxxxx některého xxxxxxxx x společné organizaci xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 přijata vhodná xxxxxxxx xxx určité xxxxx zboží, jejichž xxxxx by xxxx x xxxxxxx na xxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poškodit xxxxxxxxxx xxxx sledovaných x dotyčném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx přihlédne xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 10
Xx-xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx preferenční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zboží skutečně xxxxxxxxxx x preferenčním xxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx nařízení x společné organizaci xxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x x důsledku xxxx xxxxxxxxxxxxx poplatku xxxxx xxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x ním je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx xxxxxx tabulku 1 xxxxxxx B.
2. Tabulku 2 přílohy X xxx změnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřeným Společenstvím.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zachovala xxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx poplatku xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16 přijat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vybírají xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx má xx xx, xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přepočtou na xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x rámci xxxxxxxx zemědělské politiky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xx, xx xxxx použity x xxxxxx zboží xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx obchodu zavedená xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
3. Aniž xxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx xxx porovnání xxx xxxxx určeny xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
Článek 14
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pod xxxxx xxxx částky xxxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxx xx nulu. Xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 lze xxxx xxxxxxxx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx toků.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxx xxxxxxxx xxxx, xxx nímž xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Komisi je xxxxxxxxx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx se xxxxxxx xx zpracovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuvedenými v xxxxxxx XX (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxx
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxx prahová cena xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zrušena xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx,
- přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do souladu x xxxxxxxxxx technickými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx produktech.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kvantitativní analýzy xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ztotožnění xxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxx článku 10 nařízení (XXX) x. 2658/87.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx. Způsoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxxxxxx xxx dne 1. ledna 1994. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx (XXX) x. 3034/80 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx přijatého k xxxxxxxxx článku 13.
Článek 22
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx sedmým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1994.
2. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na kaseiny xxxxxxxxx pod xxx XX 350110 x xx xxxxxxxxx a xxxx deriváty kaseinu xxxxxxxxx xxx kód XX 35019090 xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Claes
[1] Xx. xxxx. X 126, 7.5.1993, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 315, 22.11.1993.
[3] Úř. xxxx. X 304, 10.11.1993, x. 8.
[4] Xx. věst. X 323, 29.11.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1436/90 (Xx. věst. L 138, 31.5.1990, s. 9).
[5] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 572/91 (Úř. xxxx. X 63, 9.3.1991, x. 24).
[8] Úř. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[9] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxx při xxxxxx nahrazen cenový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [1]
Kód XX |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
0401 |
Xxxxx x xxxxxxx, nezahuštěné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
0402 |
Xxxxx x xxxxxxx, zahuštěné nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiná sladidla |
ex0403 |
Podmáslí, xxxxxx mléko x xxxxxxx, xxxxxx, kefír x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxxx x smetana, xxx zahuštěné nebo xxxxxxxxxx přidaný xxxx xxxx jiná sladidla, xxxxx neuvedené xxxx xxxxxxxxxx |
0404 |
Xxxxxxxxx, též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; výrobky sestávající x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, též obsahující xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
0405 |
Xxxxx x xxxx xxxx x oleje xxxxxxx x xxxxx |
07099060 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx |
07129019 |
Xxxxxx xxxxxxxx cukrová, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x prášku, xxxxx jinak xxxxxxxxxx, xxxx xxx hybridní xxxxxxxx cukrová xxxxxx x xxxx |
Xxxxxxxx 10 |
Xxxxxxxxx |
1701 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxx cukr x chemicky xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx |
1703 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
PŘÍLOHA B
TABULKA 1
Zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
xx 0403 |
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx mléko x smetana, též xxxxxxxxx nebo obsahující xxxxxxx cukr nebo xxxx sladidla xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
04031051 xx 04031099 |
– Jogurt, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ořechy xxxx xxxxx |
04039071 xx 04039099 |
– Xxxxxxx, ochucené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovoce, xxxxxx xxxx xxxxx |
07104000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx vodě xxxx xxxx, zmrazená |
07119030 |
Kukuřice xxxxxxx xxxxxxxxxx konzervovaná (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx v xxxxx xxxxx nevhodná x xxxxxxxxx |
xx1517 |
Xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx směsi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo olejů xxxx kapitoly, xxxx xxx jedlé tuky xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx 1516 |
15171010 |
– Xxxxxxxx, vyjma xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx 15 % hmotnostních |
15179010 |
– Xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx x mléka převyšujících 10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxxxx |
17025000 |
Xxxxxxxx čistá xxxxxxxx |
xx1704 |
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx) neobsahující xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přísad xxxxxx xxxxx, xxxx XX 17049010 |
1806 |
Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx přípravky obsahující xxxxx |
1901 |
Xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, škrobu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx kakaa, xxxxx neuvedené xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 0401 xx 0404, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx méně xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ani nezahrnuté |
ex1902 |
Těstoviny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN 19022010 x 19022030; xxxxxx, xxx nepřipravený |
1903 |
Tapioka x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx, perel, xxxxxx a x xxxxxxxxx tvarech |
1904 |
Výrobky x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx kukuřičné xxxxxx); xxxxxxxxx (jiné xxx xxxxxxxx) x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxx |
1905 |
Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x sušenky, xxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx výrobky |
20019030 |
Kukuřice cukrová (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x kyselině xxxxxx |
20019040 |
Xxxx, batáty (xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx x kyselině xxxxxx |
20041091 |
Xxxxxxxx xx formě xxxxx, šrotu xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
20049010 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Zea xxxx xxx. saccharata), xxxxxxxxxx xxxx konzervovaná xxxxx xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
20052010 |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vloček, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx než x xxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx |
20058000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Zea xxxx xxx. xxxxxxxxxx), připravená xxxx konzervovaná xxxxx xxx x octě xxxx v kyselině xxxxxx, xxxxxxxxxx |
20089245 |
Xxxxxxxxx xxxx Xüxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vloček |
20089985 |
Kukuřice, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx mays xxx. saccharata), jinak xxxxxxxx nebo konzervovaná, xxx xxxxxxx alkoholu x bez xxxxxxxx xxxxx |
20089991 |
Xxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) a podobné xxxxx části xxxxxxx x xxxxxxx škrobu xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravené xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx alkoholu x xxx xxxxxxxx xxxxx |
21011099 |
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) a xxxxxxxxxxx z xxxx xxxx xx xxxx xxxx, jiné xxx xxxx XX 21011091 |
21012090 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx bázi xxxxxx výrobků nebo xx bázi xxxx xxxx maté, xxxx xxx kódu XX 21011091 |
21013019 |
Xxxxxxx náhražky xxxx, xxxxx xxxxxxxx čekanku |
21013099 |
Výtažky, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx z pražených xxxxxxxx kávy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
21021031 21021039 |
Xxxxxxxx kvasnice |
2105 |
Zmrzlina, xxxxxx x podobné xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx |
xx 2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx KN 21061010 x 21069091 a xxxx než sirupy x xxxxxxxx aromatických xxxxx nebo xxxxxxx |
22029091 22029095 22029099 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zeleninové šťávy xxxx XX 2009, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 0401 až 0404 nebo xxx xxxxxxx x výrobků xxxx XX 0401 xx 0404 |
29054300 |
Xxxxxxxx (Xxxxxx) |
290544 |
X-Xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx) |
xx3501 |
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xx350510 |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx škroby, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx KN 25051050 |
350520 |
Xxxxx xx bázi xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiných modifikovaných xxxxxx |
380910 |
Xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxx, k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo ustálení xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx), užívané v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
382360 |
Xxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxx kódu XX 290544 |
XXXXXXX 2
Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 odst. 3
Xxx KN |
Popis zboží |
0505 |
Kůže x xxxx části xxxxxxx xxxx, x xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx (xxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xx dále xxxxxxxxxx xxx čistěné, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x důvodu konzervace; xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx per xxxx xxxxxx xxxxx: |
050510 |
– Xxxxx xxxx užívaná x vycpávání; xxxxxxxx xxxx |
05051090 |
– – Xxxx xxx xxxxxx |
050590 |
– Xxxxxxx |
05090090 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxx xxxxxx |
121220 |
Xxxx x jiné chaluhy |
130212 |
Rostlinné xxxxx x výtažky x lékořice |
130213 |
Rostlinné xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx |
130214 |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x kořenů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
13021930 x 13021992 |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přípravě xxxxxx xxxx potravinových xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, léčivé |
ex 130220 |
Xxxxxxx |
130231 |
Xxxx-xxxx, xxx xxxxxxxx |
13023210 |
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, též xxxxxxxx |
1505 |
Xxx x ovčí xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx |
1506 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx x jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
151560 |
Xxxxxxxx olej x jeho xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
15162010 |
Xxxxxxxxxxxxx ricinový xxxx, xxxxx "xxxxxxx" (xxxxxxx xxxx) |
15179093 |
Xxxxx směsi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx |
xx1518 |
Xxxxxxxxx xxxx rostlinné tuky x oleje x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, dehydratované, sířené, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxx xxxx x inertním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx KN 1516; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 15, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; vyjma xxxxx xxxx XX 15180031 a 15180039 |
1519 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx oleje x xxxxxxxx; xxxxxxxxx mastné xxxxxxxx |
1520 |
Xxxxxxxx, též xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx |
1521 |
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (spermacet), xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
15220010 |
Xxxxxx |
17029010 |
Xxxxxxxx xxxxx maltóza |
17049010 |
Výtažky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx látek |
1803 |
Kakaová xxxxx, xxx xxxxxxxxx |
1804 |
Xxxxxxx máslo, xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx |
1805 |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx sladidla |
20019060 |
Palmová xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x kyselině xxxxxx |
2008 |
Xxxxx, xxxxxx x xxxx jedlé xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravené xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x přídavkem cukru xxxx jiných sladidel xxxx alkoholu, jinde xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx |
20081110 |
– Xxxxxxxxx xxxxx |
20089100 |
– Palmová xxxxx |
xx210110 |
Xxxxxxx, esence (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx kódu XX 21011099 |
210120 |
Xxxxxxx, esence (xxxxxx) a koncentráty x xxxx nebo xxxx x přípravky xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx nebo xxxx |
21012010 |
– xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxx |
21013011 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
21013091 |
Xxxxxxx, xxxxxx (tresti) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
210210 |
Xxxxxxx droždí |
21021010 |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) |
21021090 |
– Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kvasnic |
210220 |
Neaktivní xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mikroorganismy |
210230 |
Hotové xxxxxx xx xxxxxx |
2103 |
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx; hořčičná moučka x xxxxxxxxxx hořčice |
2104 |
Polévky x xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx; homogenizované xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
210610 |
– Xxxxxxxxxx koncentráty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
21061010 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, izogluosu, xxxxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx tuků, xxxx xxx 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, méně xxx 5 % xxxxxxxxx nebo izoglukózy, xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxx |
210690 |
– – Xxxx xxx sýrové xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx aromatických xxxxx xxxx barviva |
21069091 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx bílkoviny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx nebo obsahující xxxx než 1,5 % xxxxxxxx tuků, xxxx než 2,5 % mléčných xxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx než 5 % glukózy xxxx škrobu |
220110 |
Voda, xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxxx umělých a xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx |
220210 |
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přírodních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxx aromatizovaná |
22029010 |
Ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx KN 2009, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 0401 xx 0404 xxxx xxx získaný x xxxxxxx xxxx KN 0401 xx 0404 |
2203 |
Xxxx xx xxxxx |
2205 |
Xxxxxx a xxxxxxx víno x xxxxxxxxx xxxxxx, připravené xxxxxx aromatických xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx |
xx 2207 |
Xxxxxxx nedenaturovaný x objemovým xxxxxxx 80 % xxx xxxx xxxx; ethanol x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX Smlouvy x XX |
xx 2208 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxx než 80 % vol, xxxx xxx získaný xx zemědělských produktů xxxxxxxxx x příloze XX Smlouvy x XX; xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx; složené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používané k xxxxxx xxxxxx |
2402 |
Xxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx x tabáku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
2403 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; homogenizovaný xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx |