Plné znění - 31996R0779

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 779/96

xx xxx 29. xxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1785/81, xxxxx xxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1785/81 xx dne 30. xxxxxx 1981 o xxxxxxxx organizaci trhů x odvětví xxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1101/95 [2], a xxxxxxx xx článek 39 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 39 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení; xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 787/83 ze xxx 29. března 1983 o sdělování x odvětví xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3819/85 [4]; xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijalo Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných obchodních xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxx x zároveň xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 787/83 x xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxx 1996/97;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodávaného x xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xx nezbytné, xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx zejména změn xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 447/68 xx xxx 9. xxxxx 1968, kterým xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1359/77 [6]; xx za účelem xxxxxxxx používání intervenčního xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 100/72 ze xxx 14. xxxxx 1972, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cukru xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 260/96 [8], nebo xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1010/86 xx xxx 25. xxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxx z odvětví xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1101/95, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1729/78 xx xxx 24. července 1978, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se produkčních xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x chemickém xxxxxxxx [10], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 260/96;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4x xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, x xxxxxx xx xxxxxxx, které Společenství xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx, aby Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1464/95 xx dne 27. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cukru [11], xx xxxxx nařízení (XX) x. 2136/95 [12], x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3719/88 [13] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2137/95 [14] x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3665/87 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1384/95 [16], xxx xxxx o xxxxxx a vývozu xxxxxxxx vyvážených xxx xxxxxxx, ať xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx rovněž xxxx být xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2782/76 xx xxx 17. listopadu 1976, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxx preferenčního xxxxx [17], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1714/88 [18];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvót xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX nařízení (XXX) x. 1785/81, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývající pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx; xx x tomto xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 206/68 xx dne 20. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro nákup xxxxxxx řepy [19], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 193/82 xx xxx 26. ledna 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx [20], xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2670/81 xx dne 14. xxxx 1981, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxx [21], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 158/96 [22], x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1443/82 xx dne 8. xxxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx [23], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 392/94 [24]; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81; xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1358/77 ze xxx 20. xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 750/68 [25], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3042/78 [26], xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1998/78 xx xxx 18. xxxxx 1978, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx cukru [27], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1758/93 [28];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx výboru xxx xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xx. 9 odst. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) množství xxxxxx cukru x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxx, nabízená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx agenturou xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx cukru x surového cukru xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx. xxxx převzatá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx cukru x xxxxxxxx xxxxx vyjádřená x hmotnosti tel. xxxx prodaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x surového cukru xxxxxxxxxxx v hmotnosti xxx. xxxx, která xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx x xxxxx byla xxxxxxxxx mezi schválené xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81, každý xxxxxxx xxxx sdělí Komisi:

1. xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxx, xx která xxxx xxxxxx osvědčení x prémii za xxxxxxxxxx;

2. xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx množství xxxxxx cukru x xxxxxxxx cukru, x xxxxx, který z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 100/72 xxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, každý členský xxxx xxxxx Komisi:

1. xxxxxxxxxx na konci xxxxxxx kalendářního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, množství bílého xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, a množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhradě;

b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx cukru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sušina, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1010/86 a xxx xxxxx

x) bylo xxxxxx osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada;

3. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx konci xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx základních xxxxxxxx uvedených x xxxx 2, xxxxx xxxx použity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1729/78.

XXXXXXXX II

Obchod

Článek 5

Pokud xxx o vývoz xx xxxxxxx zemí, xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx:

1. každý xxxxx, xx předcházející xxxxx:

x) xxxxxxxx, na xxxxx byla vývozní xxxxxxx xxxxxxxx vydána x částkami vývozních xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 5 druhého pododstavce xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxx kódů KN 17019100, 17019910 a 17019990,

- surového xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. quel kódů XX 17011190 x 17011290,

- sacharosových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx KN 17026090, 17029060, 17029071, 17029099 x 21069059,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kódů XX 17024010, 17026010, 17029030 x 21069030,

- inulinového xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx sušiny cukru/isoglukosy xxxx XX ex17026090;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx KN 17019910, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad stanovených xxxxx xx. 17 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx C, xxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxxx X a xxxxxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jako sušina xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydána;

d) xxxxxxxx bílého cukru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x sacharosových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 5 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 426/86 [29];

2. xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x), xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 4 a 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88;

3. xx xxxxx xxxxxxxxxx měsíc a xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kalendářním xxxxxx:

x) xxxxxxxx cukru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxxx částkami xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1464/95, vyvezená v xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx zahrnutého v xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřená jako xxxx cukr, xx xxxxx xxxx vydána xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx provádění xxxxxx opatření Společenství xxxxxxxxxx xx bezplatných xxxxxxx potravin;

c) x xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 2a xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3665/87, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cukr x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sušina, xxxxxxxx v nezměněném xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx cukru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx bílý xxxx, množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 [30], xxxxx x ve formě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1222/94 [31], x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxxxx podle čl. 17 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) nařízení (EHS) x. 1785/81;

e) v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. d) x x tomto xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx d) x x) xx Xxxxxx předkládají xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každý členský xxxx sdělí Xxxxxx:

1. xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx. quel xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, množství xxxxxxxxx sirupů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx která byla xxxxxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx;

2. xx každé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx xxxx bílý xxxx:

x) xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx 1 xxxx. x) x xxxx 3 xxxx. x);

x) xxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx x nezměněném stavu xxxx xx formě xxxxxxxxxxxx produktů.

Xxxxxx 7

Xxxxx členský xxxx sdělí Komisi:

1. xxxxx týden, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, množství xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx surového cukru xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. quel, xxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 1464/95;

2. xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, množství xxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produkty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx definovaného x článku 116 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 [32].

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx dovoz

Článek 8

Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát:

1. sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíc, množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. quel, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu, xx xxxxx xxxx vydána xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XXX) č. 2782/76;

2. xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxxxx,

x) xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR 1;

x) xxxxx dokladů xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2782/76;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. 1 odst. 3 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XXX) č. 2782/76.

Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2782/76 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každého dovezeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx desetinných xxxx;

3. xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx nejpozději na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2782/76, v xxxxxx je xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx tel. xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hmotnosti tel. xxxx x tunách, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; skutečně dovezená xx smyslu nařízení (XXX) č. 2782/76 xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, která končí 30. června xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Tato xxxxxxx xx poskytují xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxx 9

Každý xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx:

1. xxxx 1. březnem xxxxxxx roku a xx každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx x inulinového xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1443/82. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxx se však x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxx 1. července;

2. xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, údaje x xxxxxx isoglukosy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nacházejícím xx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 x 2a xxxxxxxx (EHS) x. 1443/82; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xx sdělí xxxxxx;

3. xxxx 15. xxxxx xxxxxxx roku x xx xxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx xxxx isoglukosu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx nachází xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x výrobě xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 1443/82.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jeho území xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) množství xxxxxx cukru a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v hmotnosti xxx. xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zámořských xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx území x xxxxx spotřebě.

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx bud xxxx xxxx cukr, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2670/81, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxx 15. xxxxxxx xxxxxxx roku, xx předcházející hospodářský xxx, xxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxxx X x inulinového xxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xx prodaná xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení.

Článek 12

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:

1. xxxx 15. xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx množství cukru X a X, xxxxxxxxx převedená do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81;

2. xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx hospodářský xxx x xx xxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx, celková množství xxxxx X x X převedená xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

Avšak:

- x xxxxxxx výroby xxxxxxx cukru xx Xxxxxxxxx se xxxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 15. xxxxx,

- x případě výroby xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Guadeloupe x Martinik a xx Xxxxxxxxx xx xxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx.

KAPITOLA V

Vyrovnání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x d) xxxxxxxx (XXX) č. 1358/77, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx odejmutá xxxxx článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1998/78;

2. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx před 15. xxxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxxx x příloze X:

x) xxxxxxxx uvedená x čl. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1358/77;

x) xxxxxxxx prodaná xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 1998/78.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi:

1. xxxxx xxx před 1. xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxx xxxx 1. lednem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx dodávkám xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sirupu xx xxxxxxx období s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX;

2. xxxxx rok xxxx 1. říjnem xx předcházející xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vztahující xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx

Xxxxxx 15

Každý xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xx xxxxx třetího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a X.

XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx ustanovení

Článek 16

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx čtvrtka xx xxxxxx;

x) "předcházejícím xxxxxxxxxx" tříměsíční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx září, xxxx xx října xx xxxxxxxx, xxxx xx ledna xx xxxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx výrobním xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx 30. září xxxxxxxxxxxxx kalendářního roku.

Článek 17

Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí byly xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x objemu xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x dispozici xxxxx xxxxx, které v xxxxx Xxxxxx odpovídají xx odvětví xxxxx. Xxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 787/83.

Xxxxxx xx nařízení (XXX) č. 787/83 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1996.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.

[2] Úř. xxxx. X 110, 17.5.1995, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 88, 6.4.1983, x. 6.

[4] Úř. xxxx. X 368, 31.12.1985, x. 25.

[5] Xx. xxxx. X 91, 12.4.1968, x. 5.

[6] Úř. xxxx. X 156, 25.6.1977, x. 7.

[7] Xx. xxxx. X 12, 15.1.1972, x. 15.

[8] Xx. xxxx. X 34, 13.2.1996, x. 16.

[9] Xx. věst. X 94, 9.4.1986, x. 9.

[10] Xx. věst. X 201, 25.7.1978, x. 26.

[11] Xx. xxxx. X 144, 28.6.1995, x. 14.

[12] Xx. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 19.

[13] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[14] Úř. věst. X 214, 8.9.1995, x. 21.

[15] Xx. xxxx. X 351, 14.12.1987, x. 1.

[16] Xx. věst. X 134, 20.6.1995, x. 14.

[17] Xx. xxxx. X 318, 18.11.1976, x. 13.

[18] Xx. xxxx. X 152, 18.6.1988, x. 23.

[19] Xx. xxxx. X 47, 23.2.1968, x. 1.

[20] Xx. věst. X 21, 29.1.1982, x. 3.

[21] Úř. xxxx. X 262, 16.9.1981, x. 14.

[22] Xx. věst. X 24, 31.1.1996, x. 3.

[23] Xx. xxxx. X 158, 9.6.1982, x. 17.

[24] Xx. xxxx. X 53, 24.2.1994, x. 7.

[25] Úř. věst. X 156, 25.6.1977, x. 4.

[26] Xx. věst. X 361, 23.12.1978, x. 8.

[27] Xx. xxxx. X 231, 23.8.1978, x. 5.

[28] Úř. věst. X 161, 2.7.1993, x. 58.

[29] Úř. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.

[30] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[31] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1994, x. 5.

[32] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

&xxxx;

XXXXXXX XXX

&xxxx;

XXXXXXX XX

&xxxx;

PŘÍLOHA X

&xxxx;