Nařízení xxxx (XX) x. 3275/93
xx dne 29. listopadu 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx uspokojení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 228x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na společný xxxxxx xxxxxxx Radou Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxxxxx 1993,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízení (XXX) x. 945/92 [1] x (ES) x. 3274/93 [2] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx embarga xxxxxxxxx na Libyi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1993 rezoluci 883 (1993), xxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx x nárocích Xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx a obchodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 883 (1993) x xxxxxxxx x xx souvisejících;
vzhledem x tomu, že xx proto nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Libyi byla xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx dohodlo, xx Xxxxx musí xxxx dodržovat xxxxxxxx 8 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993), a soudí, xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx zmírnit či xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 883 (1993) Libyí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx druh a xxxxxxxx právo a xxx ohledu xx xx, xxx zahrnuje xxxxx xxxx více xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx se "smlouvou" xxxxxxxx x dluhopisy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx už xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxx, xx uplatňovaný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vznikl xxxxx dnem vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx
x) nárok xx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx nebo vymáhání, xxxxxx využití xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nález xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxx xx xxxxx vydání.
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx souvisejících" rozumějí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx bezpečnosti XXX, xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x jakoukoli xxxx povolenou Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxx x Libyí;
4. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x libyjskou státní xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), x) xxxx x) xxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 2, xx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx obchodní operace xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx opatření.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve prospěch xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v Libyi;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, na něž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xx právnických xxxx x Xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účet;
d) xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x odstavci 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993);
e) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výše, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) a xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v rejstříku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 883 (1993) x xxxxxxxx s ní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx stranami přijat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x rezolucí x xx souvisejících x xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x událostí, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pojištění xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx částek xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx placených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx;
x) nároky z xxxxxxxxxx smluv uzavřených x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx fyzické či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x rezolucí x xx souvisejících x xx xxxx opatření xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx v podobě xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkami.
Článek 4
Ve xxxxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, že uspokojení xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 1993 00.01 xxxxx "Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" x Xxx Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. xxxx. X 101, 15.4.1992, x. 53.
[2] Úř. xxxx. X 295, 30.11.1993, x. 1.