Plné znění - 32001R0466

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 466/2001

ze xxx 8. xxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x významem pro XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 315/93 xx xxx 8. xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx postupy Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx "XXX"),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XXX) x. 315/93 stanoví, xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx. Tyto maximální xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek xx toxikologicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx kontaminujících xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělskou xxxxx výrazněji omezen xx xxxxxx dosažení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx xx rozdílnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx nezbytná.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx.

(6) Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/XXX [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 1999/50/XX [5], x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 96/5/XX [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 1999/39/XX [7]. Xx xxxxxxxxxx s XXX xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx. Xx xx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7) X potravinových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxxxx potravin xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x člověka xxxxxxxx. XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. září 1995 xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx příjem. Xxxxxxxxx však, aby xx xxxxxx usilovalo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vody, xxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a naléhal, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxxxx, xx obava x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odrazovat xx xxxxxxxx spotřeby xxxxxxxx, xxxxx zelenina má xxxxxxxxxxxxxxx funkci xx xxxxxx a hraje xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Specifická xxxxxxxx xxx lepší xxxxxxxx xxxxxx dusičnanů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vypěstovaný x xxxxxx ke xxxxxxxx xx jejich xxxxx, i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx množství xxxxxxxxx v xxxxxx 1.1 a 1.3 xxxxxxx X, xxxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxx xxxxxx x špenátu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, xx měli xxxxxxxx xxxxxxx xxx pěstitelské xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosáhli xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými xx xxxxxx Společenství. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxx xx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx salát x xxxxxx xx měly xxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x hlávkovém xxxxxx a špenátu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx požadovanému xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praxe x některých členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx monitorování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásad xxxxxxx zemědělské xxxxx xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zprávy.

(13) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx hlávkový xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx salát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx označen.

(14) Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Aspergillus xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou genotoxické xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vyskytovat xx velkém xxxxx xxxxxxxx. U xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx škodlivé účinky. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produkce x skladování xxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx zcela xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů v xxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx stanovit xx xxxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(15) Mělo by xxx xxxxxxxxxxx úsilí x zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx skladování s xxxxx xxxxxx vznik xxxxxx. Skupina xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx liší. Xxxxxxxxx X1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx bezpečnosti je xxxxxx limitovat jak xxxxxxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (sloučenin X1, B2, G1 x X2), xxx xxxxx aflatoxinu X1. Xxxxxxxxx X1 xx xxxxxxxxxxx produkt xxxxxxxxxx X1 x vyskytuje xx v xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kontaminované xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xx xxxx nebezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx aflatoxin X1, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(16) Xx xx za xx, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují snížit xxxxx aflatoxinu x xxxxxxx podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxxx plodech x xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx připustit vyšší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx produktů, které xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx současně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x jader xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x potřebě dodržet xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx třídění xxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxx snížit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxxxxxxxx obiloviny, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx obiloviny a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k přímé xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx stanovené lhůtě x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro nezpracované xxxxxxxx, budou se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx obiloviny x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxx lidské spotřebě xxxx xxx použití xxxx potravinová složka xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17) Xxx xxxxxxxx účinné kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx je nezbytné, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx účel použití. Xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx smísení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 315/93 mohou xxxxxxx státy zachovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravinách, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

(18) Příjem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxx a x xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx tlak a xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx poslední xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx olova na xxxxxx x díky xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx analýzy. XXX xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1992 x závěru, xx průměrný xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxx být přijata xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství olova x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxx.

(19) Xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kostí x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx má x člověka xxxxxxxxxxxx xxxxxx. VVP xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. června 1995 xxxxxxxxx zvýšit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx limity xx xxxx měly xxx xxxxxxxxx xx xx nejnižší rozumně xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(20) Xxxxxxxxxx xxxx x kojenců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx množstvích může xxxxxxxxx neurologické xxxxx x dospělých. Xx xxxxxxxxxxx rtutí xxxxxxx xxxxxx x ryb x xxxxxxxx rybolovu. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x produktech xxxxxxxx stanoveny rozhodnutím Xxxxxx 93/351/XXX [8]. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx na skutečnost, xx x fyziologických xxxxxx xx x xxxxxxxxx druhů xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx.

(21) 3-xxxxxxxxxxx-1,2-xxxx (3-XXXX) vzniká za xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx potravinové xxxxxx "rostlinný hydrolysovaný xxxxxxx", xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx-XXX). V xxxxxxxxxx xxxxxx bylo úpravou xxxxxxxxx postupů dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3-XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx podaly xxxxxx x xxxxxxx obsahu 3-XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omáčky. X cílem prosadit xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx limity 3-XXXX. XXX xxxxxxxxx xx xxxx stanovisku xx xxx 16. prosince 1994, xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1997, xxx byl 3-MCPD xxxxxxxxx xx genotoxický xxxxxxxxxx x xxx xx jeho xxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx naznačují, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxx negenotoxický xxxxxxxxxx xx xxxx.

(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 3-XXXX xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx XXX. XXX xxxxxxxxxx toxicitu 3-MCPD xx základě xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx zvážena, jakmile xxxx x dispozici xxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 3-XXXX, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxx xxxxxx přijaté na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx pokrok ve xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx příloze.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx I xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dané potraviny.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Článek 2

1. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx složky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx I, xxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xx změnám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a

d) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, zředěné, xxxxxxxxxx x složené xxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx.

2. Maximální xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x malé děti, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/321/EHS x xxxxxxxx 96/5/XX, xxxxx nebyl pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoven xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx xx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složky xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx stanoveny nejpozději xx 5. xxxxx 2004.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xx. 4 odst. 3, je zakázáno xxxxxxxx jako potravinové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Článek 3

1. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx dusičnanů xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx maximální xxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.3 xxxxxxx X, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxx zemědělské xxxxx x xxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x krocích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dusičnanů x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praxe.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zkušenosti.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů xxxxxxxxxx xx xx produkty xxxxx bodů 2.1.1.1 x 2.1.2.1 xxxxxxx X se xxxxxx xxxxxxxx na zpracované xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxxxxx X, xx xxxxxxxx:

x) xxxxx produkty, x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx limity stanovené x xxxxxxx X, x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx překročeny, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx k přímé xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka;

b) používat xxxxxxxx, u nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 2.1.1.1, 2.1.2.1 x 2.1.3 přílohy X, xxxx složky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ošetřením.

3. Jádra xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x nichž xxxxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů stanovené x xxxx 2.1.1.1 xxxxxxx X, x xxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.1.2.1, lze xxxxx xx xxx, xxxxx tyto produkty:

a) xxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx složka;

b) v xxxxxxx jader podzemnice xxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxx stanovené x xxxx 2.1.1.2 xxxxxxx X x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x sušeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x bodě 2.1.1.3 xxxxxxx X;

x) xxxx xxxxxxxxx pozdějšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx ošetření x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročeny xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 2.1.1.1 x 2.1.2.1 přílohy X, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx rezidua;

d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx "produkt xxxx být xxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx fyzicky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

Xxxxxx 5

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dusičnanů x xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx let a xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxx x 3-MCPD xxxxxxxxx v oddíle 3 a 4 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx Komise každých xxx xxx a xxxxxx xxxx 5. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitele.

Článek 6

Xxxxxxxx (ES) x. 194/97 xx xxxxxxx od 5. xxxxx 2002.

Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou x xxxxxxx II.

Xxxxxx 7

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 5. dubna 2002. Xxxxx 3 (těžké xxxx) x xxxxx 4 (3-MCPD) přílohy X se xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 8. března 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 37, 13.2.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.

[3] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[5] Xx. věst. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[6] Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17.

[7] Xx. xxxx. X 124, 18.5.1999, x. 8.

[8] Úř. věst. X 144, 16.6.1993, x. 23.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxx 1: Xxxxxxxxx [1]

Oddíl 2: Xxxxxxxxxx

Oddíl 3: Xxxxx kovy

Xxxxx 4: 3-monochloropropan-1,2-diol (3-XXXX)

XXXXXXX II

SROVNÁVACÍ XXXXXXX