Směrnice Rady
ze xxx 21. xxxxxxxx 1988
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
(89/108/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx zmrazených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx") x xxxxxx x nimi nabývají xx Společenství stále xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x xxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potraviny určené x lidské xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, nemocnic, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxx pravidla nemusí xxxxxxxxx na výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx vhodné stanovit xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx stadiu xxxxx xxx v xxxxxxx potřeby k xxxxxxx zásadám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx procesem xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx –18 oC xxxx nižší ve xxxxx xxxxxxx výrobku;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx –18 xX xx xxxxxxxxx xxxxxxx mikrobiální aktivita, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyhnutelná, a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzervační x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zejména xxxx x xxxxx náležitá xxxxxx obrátky skladu;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx při místní xxxxxxxxxx xxxxxxx zmrazených xxxxxxxx, není xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xx dobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxx xxxxxxxx je xxxxx pouze stanovit xxxx, xxxxxxx má xxx dosaženo, xxxxx xx xxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmrazování, xxx teplot, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx cílům xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx takové kontroly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx jejich xxxxx xxxx x xxxxxxx zmrazenými xxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx potravinám xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxx příčinou xxxxxx nepřijatelné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x podmínky pro xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx označování, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/197/XXX [4]; že x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx rovněž přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxx xx xxxxxxx zmrazeném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potravin, by xxx být stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "hluboce xxxxxxxx xxxxxxxxx").
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
- xxxx xxxxxxxxx vhodnému xxxxxxx zmrazení, xxx. "xxxxxxxx xxxxxxxx", při xxxx je x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výsledná xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xx všech jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx –18 xX xxxx xxxxx, x
- jsou xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx zmrazené xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rybolovu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zmrazených xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x požadovaný xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx zmrazování xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vhodného technického xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx změny omezily xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x vyloučením xxxxx xxxxxxxxx médií, xxxx xxxx:
- xxxxxx,
- xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx médium xxxxxxxx xxxxxxx dichlordifluormethanu (X 12).
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx zmrazených potravin xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx výrobku xxxxx x xxxxxxxxx xx –18 °C xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx směru vyšších xxxxxx xx x xxxx xxx x 3 °X během xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhovující xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za těchto xxxxxxxx:
x) tyto xxxxxxxxx xxxxxxx překročit 3 °X;
x) mohou xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 °X, xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxx. X xxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obrátce xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prodeji, x uvědomí Xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx x nim xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx toleranci xxxxx předchozího pododstavce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1993 xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 6 °X.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx:
x) zajistí, xxx xxxxxxxx používaná pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, místní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mrazicí xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potravin.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyžadovat, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx uvedením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Zmrazené potraviny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx obalu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x této směrnici xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:
x) k xxxxx, pod xxxxxx xx výrobek prodáván, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
x xxxxxxxx: "xxxxxxxxxx",
x xxxxxxx: „xxxxxxxxxxxx“ xxxx „Tiefkühlkost“ nebo „xxxxxxxüxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“,
xx xxxxxxxxxxx:„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“,
x xxxxxxx: „βαθείας κατάψυξης“ xxxx „ταχείας κατάψυξης“ xxxx „υπερ-κατεψυγμένα“,
v xxxxxxxxxx: „xxxxx-xxxxxx“,
xx xxxxxxxxxxxxx: „xxxxxxx“,
x xxxxxxxxx: „xxxxxxxxx“,
x xxxxxxxxxxxx: „xxxxxxxxx“,
x portugalštině:„ultracongelado“;
b) xxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx doba, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícím, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí poskytovat xxxxx xxxxxxx xxxx "xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezených x xx. 1 xxxx. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli ani xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zařízením společného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx povinné xxxxx:
x) xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) odkaz xxxxxxxxxx xxxxxx šarže;
d) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Údaje uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, nádobě, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx článkem xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podrobnější xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx x xx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výrobními xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx hluboce xxxxxxxxxx potravin a xxx sledování xxxxxx xxxxxxx a teplot x přepravních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 do 24 xxxxxx xx xxxxxxxx této směrnice.
Článek 12
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou;
c) xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnici xx xxx xxxxxxxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx [6] xxxx xxxxxxxx,
- zakazovat uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxx xxxxxxxxxx mrazicích xxxx, mohou členské xxxxx xx xxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X tom xxxxxxx x tom xxxxxxx členské státy Xxxxxx x uvedou xxxxxx pro své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 15.7.1985, x. 296 a Xx. věst. X 12, 16.1.1989.
[2] Úř. xxxx. X 104, 25.4.1985, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[6] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 10. xxxxx 1989.