Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxx
(77/799/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx překračující hranice xxxxxxxxx států vedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x popření zásady xxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxx i k xxxxxxxx xxxxxx kapitálu x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Rada x xxxxxx důvodů xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1975 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyhýbání xx daňovým xxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, proto xxxxxxxxxxx; že rovněž xxxxxxxxxx mezi správními xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx nedostačuje x tomu, xxx xx účinně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx únikům, xxx soustavně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxx správci xxxx xxxxxx Společenství xxxxx společných xxxxx x pravidel.
vzhledem x xxxx, že xx xx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovat údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx požádaný xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx si xxxx x xxx vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příjmů x x majetku, xxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxx xxxxxx operace xxxxxxxxx xxxx podniky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetí xxxx x účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx přítomni xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla zachována xxxxxxxx práva občanů x podniků; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx účely xxxx než xx xxxxxx účely xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týž xxxxxx xxxxxxx, jaký xxxx xx xxxxx, který xxxx poskytl, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx x zjišťování xxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů nebyl x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx nezbytná x xxxxxxx zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků ve xxxxxxxxx podniků, xxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx zlepšovány x xxx mohla xxx xxxxxxxxxxx vhodná pravidla Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx navzájem poskytují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku.
2. Xx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx vyměřené x xxxxxxxxx příjmu, celkového xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx z xxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx majetku, daní x xxxxxx xxxx x xxxxx placených xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx:
x Xxxxxx:
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxxx morales/Rechtspersonenbelasting
Impôt xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xøxxxxxxxxx
Xxx xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx staten
Bidrag xxx dagpengefonden
v Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxöxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xxxôx sur xx xxxxxx
Xxxôx xxx xxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx propriétés xâxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xâxxxx
x Xxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxx xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxx delle xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx persone xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxx redditi
v Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx xxx le xxxxxx des xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxxx
Xxxôx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xx všechny xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto daní.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx:
x Xxxxxx:
Xx minister xxx financiën nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Dánsku:
Ministeren xxx xxxxxxx og afgifter xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Finanzen xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce
ve Xxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx zástupce
v Irsku:
The Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxx pověřený zástupce
v Xxxxxxxxxxx:
Xx ministre xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Nizozemsku:
De xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
xx Xxxxxxxx království:
The Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxx Xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx zástupce.
Článek 2
Xxxxxx na xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o sdělení xxxxx podle čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterých xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx žádoucího xxxxxxxx.
2. Xx sdělení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konzultačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Článek 4
Spontánní xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánujiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx dozví, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x tomto jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) obdrží-li xxxxx xxxxxxx k xxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx vést ke xxxxxx xxxx zvýšení xxxx xxxxxx povinnosti x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) jsou-li xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x dani x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx dalších zemí xxx, xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x obou;
d) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx může xxxxx ke snížení xxxx xxxxxx přesunem xxxxx xx skupině xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 rozšířit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xx jiné xxxxxxx xxx tam xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech navzájem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, o kterých xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Lhůta xxx xxxxxxxxxx údajů
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Vyvstanou-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x uvedením xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx konzultačním postupem xxxxx xxxxxx 9, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx pravidla x první xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzultačním xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- mohou být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx správním xxxxxxxxxxxx vyměření xxxx,
- xxxxx být dále xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx údaje xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx při veřejném xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné účely xxx pro daňové xxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx meze xxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxx zmíněného odstavce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zachovávat xxxx xxxx meze.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje informaci, xxxxxxx, xxx xxx xxxx x žádajícím xxxxxxxx xxxxx použit x k xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mohou být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx obdržel od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, by xxxxx být xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jim xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx poskytnout údaj, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xx vedlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx obchodního xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Konzultace
1. X xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx výboru,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx některého x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, nejedná-li xx výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou vzájemnou xxxxxxx stanovit, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx vzájemném xxxxx xxxx určené xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 10
Výměna zkušeností
Členské xxxxx spolu x Xxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx skupinách xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxx pro zmíněné xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx ustanoveními nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátníchprávních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Geens
[1] Xx. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Úř. věst. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Úř. věst. X 35, 14.2.1975, x. 1.