Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1191/69
ze xxx 26. června 1969
o xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x pojmu veřejné xxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 75 x 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965 [1] x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx toho, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx služby, x xxxxx vedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejných služeb xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx nevyhnutelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx zachovat xxxx závazky, aby xx zajistilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx nabídky a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx kategorií cestujících;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x zrušení xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podniky xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx žádostí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx při rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, schopny zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx států xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx, kdy by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přepravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 1965 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx rozhodnutí příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyrovnání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ročně, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1971 x toto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx článek 6 xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 1965 x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě po xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvalená xx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1971; že datum xxxxxxxxx lze odložit x jeden rok x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že některý xxxxxxx stát narazí xx zvláštní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné služby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy; xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx společnými postupy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx musí xxx xxxxxxx obdržet xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx, xxx Xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxx státě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xx 31. prosince 1972;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x že by xxxxx Xxxx měla xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx, jaká by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
ODDÍL X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Členské státy xxxxx všechny xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx závazky xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nevyhnutelné xxx xxxxxxxxxxx poskytování přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx členským státem x xxxxx jedné xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx uložená dopravním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx závazky, které xx xxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřevzal xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxxxx veřejné xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 zahrnují závazky xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxx provádět s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x provozu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxxxxx, xxxxxxx nutná opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pravidelnosti x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazek provozovat xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx závazek xxxxxxxx x dobrém stavu xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx jako xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx podmínek.
5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "tarifním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x uložení xxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxxxx tarifních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravního xxxx xxxx jeho xxxxx.
ODDÍL II
Společné xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx více než xxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx každým xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx služeb, vyberou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxx x ohledem xx
x) xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a schopnost xxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní potřeby,
c) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xx xx xxxxxxxxxx podnicích, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxx xxxxxxx možných xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každý xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx snížení finančního xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x tohoto zrušení.
Hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx břemene x ročních xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přepravy xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží xx xxxx síti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dosah xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.
Hospodářská xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx závazek veřejné xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nevýhody se xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Tarifní xxxxxxx je xxxxxxxxx xx hospodářsky xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx příjmy z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bere xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx závazku, xxxxx x xx stav xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxxx roku od xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxxx podniky xxxxx xxxxx žádosti po xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxx xxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na finanční xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 13.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx podání žádosti, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx na vyrovnání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971.
4. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci xxxxxxx xx 1. ledna 1972. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx dni.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxx podniky xx lhůtě šesti xxxxxx xx podání xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx narazí xx xxxxxxxx xxxxxx, může Xxxx na jeho xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx zmocnit xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce do 1. xxxxx 1973.
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx, xx xxxxxxx.
6. Xxxx xx základě zprávy xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1972 Komisí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx podmínky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx dotyčné závazky.
2. Xxxxx rozhodnutí zrušit xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxx případě nedojde x zrušení, dokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx x tom xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxx to Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxx jiný členský xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx státy.
3. Xxxxxx xxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 stanovisko xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.
XXXXX III
Uplatňování přepravních xxxxx a xxxxxxxx x přepravě cestujících x xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx společnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 xx 13.
2. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx 1. ledna 1971.
Xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx xx jeho xxxxxx x xx xxxxx Komise zmocnit xxxx stát ke xxxxx tohoto xxxx xx 1. xxxxx 1972.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx se podávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx x xxxxxxx xxxxxxx provozu xxxx přepravy xxxxx xxxxxxx xxxx snížením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxx xx dané období xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx vyrovnání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx finančních břemen x příjmů xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxx x úvahu xxxxxxxx zrušení daného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx celku.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a čl. 9 xxxx. 1 xx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx částka xx xxxxx xxxxxxx xxxx součinem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx závazek xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dopravní operaci x xxxxxxx xx xxxxxxx, a mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stanovenou pro xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx se rovná xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx by vznikly xxx použití buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základě, x xxxxxxx xxxxxxxx vzniklými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x úhradě celkových xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká daný xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyrovnání xxxxx xx. 9 xxxx. 1 rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx výpočtech xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnost xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazků xx vypočítají xx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxx odečíst xxxx x vlastního xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x opravě xxxx xxxx.
2. Xxxxxx částky xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxx xxx xx uzavření xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx ve splátkách. Xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x opravy xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx opravy.
ODDÍL X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx
Xxxxxx 14
1. Kromě případů xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx. Použijí xx xxxxxx 10 až 13.
ODDÍL XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxx x rozhodnutím přijatým xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Komise xxxx požádat xxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx užitečných informací x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, členěné xxxxx kategorií závazků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx přepravních xxxxx a xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx o xx členský stát xxxxxx xxxx xxxxx xx Komise xxxxxxx xx účelné, projedná Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxx x železniční xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxxxxx des xxxxxxx de xxx xxxxxx (XXXX)Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX),
- Xxxxxxxx Bundesbahn (XX),
- Xxxxxxx nationale xxx xxxxxxx de xxx xxxxçxxx (SNCF),
- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Stato (XX),
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx chemins xx xxx xxxxxxxxxxxxxx (CFL),
- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Nederlandse Xxxxxxxxxx (NS).
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx podniky provozující xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravu.
3. Xx xxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodne Xxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x oddílu XX svého rozhodnutí xx dne 13. xxxxxx 1965, xxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijata x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1969.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn
[1] Úř. xxxx. 88, 24.5.1965, x. 1500/65.
[2] Xx. xxxx. X 27, 28.3.1966, x. 18.
[3] Xx. xxxx. X 49, 17.5.1968, x. 15.