Nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69
xx xxx 26. xxxxxx 1969
x xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pojmu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 75 x 94 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965 [1] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx jedním x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx vedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zachovat xxxx závazky, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb; xx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx zrušující xxxxxxxx nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx však xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x proto xxxx xxx xxxx podniky xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podniky xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxx xxxx závazky xxxxxxxxx hospodářské nevýhody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx dopravní xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx žádostí xxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxx být xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxx státu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx posuzování žádostí xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx žádostí x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x zachování xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právo dopravního xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx služby; xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1971 a xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužením xxxx pro posuzování xxxxxxx podaných xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx dále xxxxxx 6 rozhodnutí Rady xx xxx 13. xxxxxx 1965 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvalená xx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1971; xx xxxxx xxxxxxxxx xxx odložit x xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné služby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnání xx xxxxx xxxx v xxxxx důsledky, xxxxx xx mělo zrušení xxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx vyloučena x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 3 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx musí xxx xxxxxxx obdržet xx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto nařízení;
vzhledem x xxxx, že x xxxx, aby Xxxx xxxxx posoudit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxx mohly xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx Xxxx xxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x dopravní xxxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxx po xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. Xxxx xxxxxxx však xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
3. Odstavec 1 xx neuplatňuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zájmu jedné xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících.
4. Finanční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlastních obchodních xxxxx nepřevzal vůbec xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené normy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dobrém stavu xxxxx, vybavení, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "závazkem přepravy" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zboží za xxxxxxxxx sazby x xx stanovených xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravního podniku xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválené xxxxx odporující obchodním xxxxxx podniku, které xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky uplatňované xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx nebo opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravního xxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx zásady xxxxxxx nebo zachování xxxxxxx veřejné xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx to lze xxxxxxx více xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx obdobných xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladný pro Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se posuzuje x xxxxxxx na
a) xxxxxxx zájmy,
b) možnost xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby,
c) xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xx dopravních podnicích, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevýhody.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy. Podniky xxxxxxx xxxxxx 5 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx hospodářsky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx finančního xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx závazkem, xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů plynoucích x tohoto zrušení.
Hospodářské xxxxxxxx se stanoví xx základě rozvahy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxx vyjádřených xxxx xxxxxx mezi snížením xxxxxxx xxxxxxxxxx břemene x xxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedné xxxx xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží xx celé síti xxxx xxxx podstatné xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celkových xxxxxxxxxxx nákladů podniku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx závazek veřejné xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx zřetelem xx důsledky závazku xxx činnost xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Tarifní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx příjmy x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxx.
Článek 6
1. Do xxxxxxx roku xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 4.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené lhůty, xxxxx shledají, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx zcela xxxx xxxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxx 10 xx 13.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx žádosti, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx měsíců, xxxxx xxx o tarifní xxxxxxx.
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971.
4. Xxxxx to xxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxx počtu a xxxxxxxxxx xxxxxxx podaných xxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci xxxxxxx xx 1. xxxxx 1972. V xxx xxxxxxx vzniká xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí o xxx xxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od podání xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obtíže, xxxx Xxxx xx jeho xxxxxx a na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx 1. ledna 1973.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x zrušení xxxxx xx. 4 xxxx. 1 týká, xx xxxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 7
1. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxx, xx něž se xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx alternativní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx dopravní xxxxxx, xxxxx mohou ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx to Komise xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx státy.
3. Komise xxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všem příslušným xxxxxxxx státům.
XXXXX III
Uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících x zájmu jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx vyplývajících xxx xxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx společnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 xx 13.
2. Xxxxxxxxx je splatné xx 1. ledna 1971.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxx xxxxxx xxxx xx 1. leden 1972.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemene x xxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxx by xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxxx část xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výpočet hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx těchto dopravních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxx, x odpovídajícím xxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x čl. 9 xxxx. 1 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovná xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx částka xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotek xxxxxxx x
- xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbou, kterou xx xxxx uživatel xxxxx, xxxxx xx xxxx závazek xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xx obchodním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx, a mezi xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx období;
b) xxxxx xxxxxx xx rovná xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vznikly xxx použití xxx xxxxxxxxxxxxxx možné xxxxx, xxxx sazby, kterou xx podnik xxxxxx, xxxxx fungoval xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx skutečně vzniklými xxxxx závazných xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x úhradě celkových xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxx xxxxxxx, rovná xx výše vyrovnání xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxx již poskytnutá xxxxxxxxx podle xxxxxx 10.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx x xxxxx důsledky, xxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnost xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účinného řízení xxxxxxx a poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx účetního xxxxx lze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 6 x 9 xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxxxx nejméně xx xxxxxx jednoho xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxxx xxxxx vést x xxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxx xxx po uzavření xxxxx účetní závěrky xxxxxx xxxxxxx.
3. Předem xxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx bezprostředně po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14
1. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx takto xxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 1 a 2 xxxx xxxxxxxx břemena xx xxxxxx článku 9, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen, xxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 10 xx 13.
ODDÍL VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx a jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxx xxxxx xx xxxxxx x rozhodnutím přijatým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx přepravních xxxxx a podmínek x přepravě cestujících xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx předstihu po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx Komise pokládá xx účelné, projedná Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxx x železniční xxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx podniky s xxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy:
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx de xxx xxxxxx (XXXX)Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX),
- Xxxxxxxx Bundesbahn (XX),
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx français (XXXX),
- Xxxxxxx autonoma xxxxx Xxxxxxxx dello Xxxxx (XX),
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx chemins xx xxx luxembourgeois (XXX),
- Xxxxxxxx Vennootschap Nederlandse Xxxxxxxxxx (NS).
2. Pokud xxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodne Xxxx na základě xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v oddílu XX xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965, jaká xxxxxxxx xx měla xxx přijata x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1969.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn
[1] Úř. věst. 88, 24.5.1965, x. 1500/65.
[2] Xx. xxxx. X 27, 28.3.1966, x. 18.
[3] Xx. xxxx. X 49, 17.5.1968, x. 15.