Plné znění - 31971R1696

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1696/71

xx dne 26. xxxxxxxx 1971

x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42, 43, 113 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1];

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx nabývat xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářský xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx regionů představuje xxxxxxxx chmele převážnou xxxx jejich xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx extrakty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, nevztahují xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky v xxxxxxx chmele; že xxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxx xxxxxx 113 x opatření týkající xx xxxxxxx na xxx xxxxx článku 235 týkající xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tradičně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě její xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx světovém xxxx a přizpůsobování xxxxxxx a množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx společná xxxxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxx situaci xxxxxxx xxxxx, nýbrž by xxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označení původu x prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakosti; že xx nutné stanovit xxxxxxxx standardní jakosti, xxxxx tvoří referenční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxx o současné xxxxxxx xx trhu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx budoucím xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx i na xxxxxxx xxx, může xxxxxxxx předběžnou analýzu xxxxxxx trhu; že xx proto nutné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxx statistické xxxxxxxxx vztáhnout xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely, x xxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx zemědělcům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx trhy x xxxxxxxx spotřebitelům přiměřené xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkci xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných pravidel, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vytvářením xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx producenty x xxxxxxxx jednotnou x účinnou činnost xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx podmínky, které xxxx xxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx členskými xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soustředění xxxxxxx je především xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prokázala dostatečnou xxxxxxxxxxxx sílu x xxx xxxxxxx produkce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uváděna xx xxx xxx xxxxx xxxx producenty podle xxxxxxxxxx pravidel;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxxxx x činnost xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx zčásti Společenstvím; xx xx však xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx, xxx postupně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení týkající xx jak xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pěstování a xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx počtu xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxx x xxxxxx restrukturalizace, xxx by xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx podpora xxxxxxxxx, Komise musí xxxxxxxxxx xx odbytu xxxxxxx předložit xxxxxx Xxxx; xx xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukáže, že xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k současné xxxxxxx x předvídatelnému xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu dovozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy od 1. xxxxx 1970;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx množstevních xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že se xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxx xx zrušení xxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 1. ledna 1970 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakýchkoli opatření x rovnocenným účinkem; xx xx xxx 31. xxxxxxxx 1969 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx od 1. xxxxx 1970 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 44 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx účinnost xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxx xx, xxxxx xxxx neslučitelné xx společným trhem; xx je však xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx x toho xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx postup, xxxxxx xx x xxxxx řídícího výboru xxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí;

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx se vztahuje xx xxxx produkty:

2. Xxxxxxxx uvedení xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se také xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx:

3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" sušená xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, (samičí) xxxxxxxx xxxxxx otáčivého (Xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pohybuje xx 2 xx 5 xx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přirozené xxxxx;

x) "xxxxxxxxx práškem x xxxxxx obsahem xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx mletím xxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxxxxx odstraněny xxxxx, xxxxxx, listeny x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působením rozpouštědla xx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxx xx xxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x chmele xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxx xxx xxxxxx pouze xxx produkty:

- sklizené x xxxxxxxx pěstitelských xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx produktů získané,

- xxxxxxxxxx k odrůdám xx xxxxxxx odrůd Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů získané x

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx uvádění xx xxx.

3. Rada na xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx produkt obecná xxxxxxxx xxx ověřovací xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uvedeny xx xxx xxxx vyvezeny xxxxx x případě, xxxxx xxx bylo xxxxxx ověřovací listina xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 20:

x) xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, nebo

b) xxx produkty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu,

- xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x záměně s xxxxxxxxx produkty.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx sklizený ve Xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakost.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxxx zemí mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na xxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx x takových xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, ke xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x uznaná xx xxxxxxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx, se považují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 20.

3. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle článku 20.

HLAVA II

Smlouvy o xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx na dodávku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uzavřená mezi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kupujícím xxxx xxx zaregistrována xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx dodávky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více sklizní x uzavřené xx 1. xxxxx xxxx xxxxx sklizně xx xxxxxxxx "xxxxxxx uzavřené xxxxxx". Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x registraci xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx využity xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle článku 20.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx;

x) xxxxxxx produkci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx reorganizací;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx seskupení a xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

3. Na základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich sdružení, xxxxx splňují xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx);

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx seskupení xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sdružení:

- xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx produkci, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx seskupení nebo xxxxxxxx, x xx xxxxx pravidel dodávání x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sdružením,

- xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkci prostřednictvím xxxxxxxxx nebo sdružení, x xx buď xxxxxx a xx xxxx xxxxx, nebo xx účet členů, xxxx xxxxxx x xx účet seskupení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x seskupení producentů, xxxx povinnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx nebo poskytli xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx seskupení, xxxxx xxxx seskupení xxxx předtím, než xx producenti xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx,

- xxxxx producenti xxxxx poté, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x s xxxxxxxxx souhlasem seskupení xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx tímto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxx;

x) xxxxxxxx x celé xxxxxxx jejich působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx svých stanov xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx členové seskupení xxxx xxxxxxxx, kteří xx přejí xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pouze:

- xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- za xxxxxxxxxxx, že o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců předem;

f) xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobilost xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx do xxxxx stanov xxxxxxxxx xxxx oddělené účetnictví xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem jejich xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxx xxxxx, je příslušný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx, která xx týkají podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. a) x c), se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

Článek 8

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxx xxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činnost. Xxxxxx těchto podpor xxxxx v prvním, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 %, 2 % x 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uváděny xx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 60 %, xxxxx xxxxxxx xxxx 40 % x xxxxx xxxxxxx xxxx 20 % xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx:

- xxxxxxx produkce uvedené xx xxx příslušnými xxxxxxxxxx během xxx xxxxxxxxxxxx let, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1975 xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 1500 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 8 x 9.

2. Prováděcí xxxxxxxx x článkům 8 x 9 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx producentům

Článek 11

Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx chmele xx trh.

Tato zpráva xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx zavádí xxxxx podpor.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx podpory xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx lišit xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx s ohledem xx:

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx a předvídatelný xxxxx xx xxxx xx Společenství;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xx světových xxxxxx.

4. V případě, xx zpráva uvedená x článku 11 xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx strukturálních xxxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx s chmelem, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx ploše stanovené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Částka xxxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx sklizně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx stanoví xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxxx xxx zaregistrované x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kontrolu a xxxxxxxxxx záznamů.

2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznané xxxxxxxxx producentů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy stanoví xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

HLAVA V

Obchod se xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxxxxxx od xxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx clu;

b) xxxxxxxxxxx jakýchkoli množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Pokud xx x důsledku xxxxxx nebo xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, a tím xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx v článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx x určí, x xxxxxx xxxxxxxxx a x rámci jakých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi žádost, Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx ustanovení

Článek 16

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 a xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Smlouvy.

Podpora, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chmele, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Tato xxxxxxx xxxxxx xxx prodloužena.

Xxxxxx 17

1. Ustanovení x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx uvedenými x čl. 1 xxxx. 1, a xx od xxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx smyslu xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2].

3. Xxxxxxxxxx sekce XXXXX uhradí členským xxxxxx 25 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 x 50 % xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

4. Xxxxxxx x proplacení xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx XXXXX xx společné xxxxxxxx činí 1,6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx 3 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 nařízení (XXX) č. 729/70.

Xxxxxx 18

Členské xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xx odkazuje na xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx dvanácti xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Článek 21

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.

Článek 22

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohledněny cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Pokud xx xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xx režim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx datu působilo xxxxxx potíže, xxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20. Zůstanou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x 13 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 1971.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 26. července 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 66, 1.7.1971, x. 28.

[2] X. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.