Plné znění - 31971R1696

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1696/71

xx dne 26. července 1971

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42, 43, 113 x 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx;

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1];

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že produkce xxxxxx ve Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chmele xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx šťávy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze XX Smlouvy, xxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxx zemědělství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx xx chmel xx vztahují; že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměnitelné, xxxx tato situace xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky v xxxxxxx chmele; xx xxxxxxxx pro obchod xx třetími xxxxxx xxxxx článku 113 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedení xx xxx xxxxx xxxxxx 235 xxxxxxxx se xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a přizpůsobování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odbytovým xxxxxxxxx; xx společná xxxxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxx situaci xxxxxxx xxxxx, nýbrž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxxx xx xxx produkty, kterým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakosti; xx xx nutné stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří referenční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx Společenství a xxxx budoucím xxxxxxx; xx skutečnost, že xxxxxxxxx část xxxxxxxx xx prodána na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trhu; xx xx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Společenství; xx je xxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztáhnout xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx statistické xxxxx, x aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx trhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodávek je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx produkci xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx; že xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělců x xxxxx xxxxxxxxx producentů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxxxxx je nutné xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx podmínky, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení seskupení xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx členskými státy; xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxx seskupení xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx produkce xxxxxxxxxx xxxx seskupení xxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxx poskytnuly podporu xxxxxxxxxxxx zčásti Xxxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytovat xx xxxxx dočasně x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x některých případech xxxxxxxx přizpůsobení týkající xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tak možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx chmelnic xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx stanovit xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx musí xxxxxxxxxx po odbytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx; xx xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta, xxxxx posouzení xxxx xxxxxx ukáže, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x předvídatelnému xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx navrhovaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy od 1. xxxxx 1970;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx tento postup xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat jako xxxxxxxxxxxx; že za xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx umožněno rychle xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ustanovení Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx cel nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx množstevních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx ke xxx 31. xxxxxxxx 1969 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx 1. xxxxx 1970 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 44 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členských států xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xx x odvětví xxxxxx uplatňovala ta xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx přechodný xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x režimu xxxxxxxx v členských xxxxxxx nyní na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx nejlepších xxxxxxx podmínek; xx xx x xxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx opatření jako xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx současně a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx produkty:

2. Xxxxxxxx uvedení na xxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx:

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxx" xxxxxx květenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, (samičí) xxxxxxxx xxxxxx otáčivého (Xxxxxxx xxxxxxx); tato zelenožlutá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stopku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx 2 do 5 xx;

x) "chmelovým xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx mletím xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx práškem x xxxxxx obsahem xxxxxxxx" xxxxxxx získaný xxxxxx xxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, lodyhy, xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) "chmelovým xxxxxxxxx" koncentrované výrobky xxxxxxx působením rozpouštědla xx xxxxx;

x) "smíšenými xxxxxxxxxx výrobky" směs xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxx na xxx

Xxxxxx 2

1. Produkty xxxxxxx x článku 1 sklizené xx Xxxxxxxxxxxx nebo získané x xxxxxx sklizeného xx Společenství podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx produkty:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx produktů xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx x odrůdám xx seznamu xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx produktů xxxxxxx x

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na trh xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvádění xx xxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx produkt xxxxxx xxxxxxxx xxx ověřovací xxxxxx k označení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jeho provádění.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx původu, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nebo vyvezeny xxxxx x případě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx.

2. O opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20:

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo

b) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx poškozovat xxxxx produktů, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu,

- xxxx xxxxxxx, xx nedojde x xxxxxx s xxxxxxxxx produkty.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx sklizený xx Xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx charakteristik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Článek 5

1. Produkty xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxxx přijaty xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx získané.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, ke xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaná xxxxxx země původu x uznaná xx xxxxxxxxxxx ověřovací listině xxxxxx, xx xxxxxxxx xx odpovídající normám xxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx o xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx seskupením xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx zaregistrována xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxx zahrnujícího xxxxx xxxx více xxxxxxx x uzavřené xx 1. xxxxx xxxx xxxxx sklizně se xxxxxxxx "smlouvy xxxxxxxx xxxxxx". Tyto jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx pravidelně sdělují Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxx producentů

Článek 7

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxx x xxxxxxx producentů xx xxxxxx:

x) společně xxxxxxxxxxx produkci xxxxxxxxxx xxxx;

x) zlepšit produkci xxxxxxxxx chmelnic xx xxxx odrůdy x xxxxxx reorganizací;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mechanizaci xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxx sdružením" xxxxxx sdružení uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx uznáno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

3. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx seskupení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx (první xxxx xxxxxxx xx trh);

b) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sdružení:

- xxx xxxxxx xx xxx veškerou xxxxxxxx, xxxxx které jsou xxxxx seskupení nebo xxxxxxxx, a to xxxxx pravidel dodávání x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkci prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx sdružení, x xx xxx xxxxxx x xx xxxx členů, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx povinnost xx xxxxxxxxxx xx produkty:

- xx xxxxx producenti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto seskupení xxxx xxxxxxx, než xx producenti stali xxxx xxxxx, informováno x rozsahu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a schválilo xx,

- xxxxx producenti xxxxx poté, xx xx xxxxx členy xxxxxxxxx, x s xxxxxxxxx souhlasem seskupení xxxxxxxx z uvedení xx trh xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxxxx xxxx seskupeními Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení;

e) xxxxxxxx xx xxxxx stanov xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx seskupení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx členství, tak xxxxx xxxxxx xxxxx:

- xx xxxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx, xx x xxx uvědomí xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oddělené účetnictví xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx seskupení producentů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo sdružení.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ta, která xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) x x), se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 20.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, počínaje xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x prvním, xxxxxx x xxxxxx xxxx překročit 3 %, 2 % x 1 % xxxxxxx uznaných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx 60 %, xxxxx xxxxxxx roku 40 % a xxxxx xxxxxxx roku 20 % xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro každý xxx xx základě:

- xxxxxxx produkce xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, než xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- průměrných xxxxxxxxxxx xxx dosažených těmito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout seskupením xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1975 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1500 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 8 x 9.

2. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxx 8 x 9 xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx producentům

Článek 11

Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx předloží Komise Xxxx zprávu x xxxxxxxx situaci produkce x xxxxxxx chmele xx xxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxx vypěstovaný xx Xxxxxxxxxxxx xx zavádí xxxxx podpor.

2. Producentům xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx dosáhnout přiměřeného xxxxxx.

3. Xxxx podpory xx xxxxxx, xxxxx xx bude lišit xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx výnos x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx sklizní;

b) současnou xxxxxxx x předvídatelný xxxxx xx trhu xx Xxxxxxxxxxxx;

x) vývoj xxxxxxxx xxxx x xxxx na světových xxxxxx.

4. V xxxxxxx, xx zpráva xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxx xx riziko xxxxxx strukturálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xx základě xxxxxxx xxxxx obdělávaných xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Částka xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kalendářním xxxx, xx xxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xx poskytuje producentům xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx producenta xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx chmele x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx záznamů.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy stanoví xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

HLAVA V

Obchod xx xxxxxxx zeměmi

Článek 14

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 odst. 2 Xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zakázáno:

a) vybírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x xxxxxxxxxxx účinkem.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx nebo hrozí-li, xx bude xxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Smlouvy, xxxxx xxx pro xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx a x rámci jakých xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx tří xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxx ustanovení

Článek 16

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx produkci xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x těmito produkty xxxxxx 92, 93 x 94 Smlouvy.

Podpora, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chmele, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Tato xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Ustanovení x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx x produkty xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, a xx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Opatření xxxxxxxxx v článcích 8 x 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2].

3. Orientační sekce XXXXX uhradí xxxxxxxx xxxxxx 25 % xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 x 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

4. Xxxxxxx o proplacení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1,6 xxxxxxx účetních jednotek.

6. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx let xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

7. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx 3 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 729/70.

Článek 18

Členské státy x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Článek 19

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xx odkazuje xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxx být používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přijmou xx tato opatření xxxxxxxx xxxxx článku 20. Zůstanou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x 13 xx xxxxxxx poprvé xxx xxxxxxx roku 1971.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 26. xxxxxxxx 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 66, 1.7.1971, x. 28.

[2] Ú. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.