Plné znění - 31971R1696

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1696/71

xx dne 26. xxxxxxxx 1971

o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 42, 43, 113 a 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1];

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x závislosti xx produktech nabývat xxxxxxx forem;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xxx xxxxxxx zemědělce xxxxxx regionů představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx, nevztahují xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx; že xxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměnitelné, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky v xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 113 x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxx 235 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x chmelové xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx dosaženo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx společná xxxxxxxxxx xxxx xx neměla xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx úrovně;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx jakosti; xx xx nutné stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx Společenství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx x xxxxxxx i xx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxxx chmele xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx si xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx, xx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x aby tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx objektivní;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx od xxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx článku 39 Xxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx seskupení producentů, xxx také vytvářením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxx producenty x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx seskupení xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy; xx za xxxxxx xxxxxxxx účinného soustředění xxxxxxx xx především xxxxx, xxx seskupení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sílu x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx seskupení xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vytváření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx poskytnuly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytovat xx xxxxx xxxxxxx x postupně ji xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx finanční zodpovědnost xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tak možnosti xxxxxxxxxxxxxx pěstování x xxxxxxx; xx během xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chmelnic xx xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zvláštní podpora xxxxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxx producentů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; že xx xxxxxx rozhodnutí, zda xx být podpora xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx odbytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx; xx xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta, xxxxx posouzení této xxxxxx ukáže, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x současné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že navrhovaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx postup xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být Xxxxxxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1970 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cel nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx ke xxx 31. xxxxxxxx 1969 xxxxxxx minimální ceny, xx xx 1. xxxxx 1970 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 44 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx poskytnutím xxxxxxxx podpor xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xx v odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zakázat xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx; xx je xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x režimu xxxxxxxx v členských xxxxxxx nyní xx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx ukázat xxxxxxxxx opatření jako xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx současně x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx členskými státy x Komisí;

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx tyto produkty:

2. Xxxxxxxx uvedení na xxx x pravidla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, (xxxxxx) rostliny xxxxxx otáčivého (Xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx od 2 do 5 xx;

x) "chmelovým xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx práškem x xxxxxx obsahem lupulinu" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ze kterého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) "chmelovým xxxxxxxxx" koncentrované xxxxxxx xxxxxxx působením rozpouštědla xx chmel;

e) "smíšenými xxxxxxxxxx výrobky" směs xxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxx xx xxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo získané x xxxxxx sklizeného xx Xxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx x uznaných pěstitelských xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů získané,

- xxxxxxxxxx x odrůdám xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxxxx xxxxxxxx získané x

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvádění xx xxx.

3. Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx původu, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxx x případě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20:

a) xx účelem xxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxx

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx poškozovat xxxxx produktů, kterým xxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx původu,

- xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Pro xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx standardní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 20.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx znaky jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx přijaty xxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxx z takových xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xx xxxxxx xx přiložena xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x uznaná xx xxxxxxxxxxx ověřovací listině xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX II

Smlouvy x xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Každá xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vypěstovaného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx seskupením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx zaregistrována xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx množství xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednu xxxx více xxxxxxx x xxxxxxxx do 1. srpna roku xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Tyto jsou xxxxxxxxxxxxxx odděleně.

3. Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely používání xxxxxx xxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxx producentů

Článek 7

1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxx seskupením producentů" xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxxxx uznané členským xxxxxx podle odstavce 3 x xxxxxxxxx x xxxxxxx producentů xx účelem:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx produkci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sklizně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx sdružením" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx uznáno xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxx uznají členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich sdružení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx (xxxxx fáze xxxxxxx xx xxx);

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx producentů, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxx uvádět xx xxx veškerou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx seskupení xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx stanovených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx seskupením xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx uvádět na xxx xxxx veškerou xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx sdružení, x xx xxx xxxxxx x xx xxxx členů, nebo xx účet xxxxx, xxxx xxxxxx x xx účet seskupení xxxx sdružení.

Pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx povinnost xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx:

- xx xxxxx producenti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předtím, xxx xx xxxxxxxxxx stali xxxx členy, informováno x xxxxxxx x xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxx a schválilo xx,

- xxxxx producenti xxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx síly;

d) xxxxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminaci mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx usazení;

e) zahrnout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx členové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xx přejí ukončit xxx členství, xxx xxxxx xxxxxx pouze:

- xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x seskupení xxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružení nejméně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx producentů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxx sdružení.

5. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ta, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x) x x), xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 8

Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uznání, xxxxxxx, xxx podpořily xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx těchto podpor xxxxx v prvním, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 %, 2 % x 1 % xxxxxxx uznaných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx trh. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 60 %, xxxxx xxxxxxx xxxx 40 % a xxxxx xxxxxxx roku 20 % xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx producentů.

Hodnota xxxxxxxx uvedených na xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xx základě:

- xxxxxxx produkce xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx let, xxx xx stali xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1975 xxxxxxx x maximální xxxx 1500 xxxxxxxx xxxxxxxx na hektar, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx přechod xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 písm. x).

Článek 10

1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 8 a 9 xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX IV

Podpora xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx zprávu x xxxxxxxx situaci xxxxxxxx x uvádění chmele xx trh.

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx cen, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx se zavádí xxxxx xxxxxx.

2. Producentům xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx podpory xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx lišit xxxxx odrůdy, xx xxxxxxx s xxxxxxx xx:

x) průměrný výnos x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x předvídatelný xxxxx xx trhu xx Xxxxxxxxxxxx;

x) vývoj xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx zpráva uvedená x xxxxxx 11 xxxxxxx xx riziko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx pro xxxxxx xx základě sklizně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx 30. června xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx chmele x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxx producentů za xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX V

Obchod xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 14

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx clu;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo hrozí-li, xx bude xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx hlasovacím postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci x xxxx, x xxxxxx případech x x xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům a xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxx předložit Xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Hlasovacím xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX VI

Obecná ustanovení

Článek 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na trh x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x xx xx data xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9 xxxxxxxxxxx společné opatření xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [2].

3. Orientační sekce XXXXX uhradí členským xxxxxx 25 % xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxx 8 x 50 % xxxxxxxxxxx výdajů vzniklých xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

4. Xxxxxxx o proplacení xx xxxxxx výdajů xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx 30. xxxxxx následujícího roku.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx činí 1,6 xxxxxxx účetních xxxxxxxx.

6. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx let xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx chmel (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx ode dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Článek 21

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázkou, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článcích 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Pokud xx xxxx nutné přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx platného v xxxxxxxxx xxxxxxx nyní xx režim zavedený xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx datu působilo xxxxxx xxxxxx, přijmou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20. Zůstanou použitelná xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972.

Xxxxxx 24

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x 13 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 1971.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 26. xxxxxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 66, 1.7.1971, x. 28.

[2] Ú. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.