Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom

ze xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 31 a 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx jmenovaných Výborem xxx vědu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem k xxxx, xx xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "základní xxxxxxxxx" ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) základní xxxxxx lékařského xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že článek 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x odborné přípravě;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx standardy xxxxxx x roce 1959 xxxxx článku 218 Xxxxxxx formou směrnic xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Euratom [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x roce 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x x roce 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx standardů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/466/Xxxxxxx ze xxx 3. xxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Rady 87/600/Euratom xx dne 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx včasnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [11], xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx dne 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Euratom ze xxx 27. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, a o xxxxxxx, xxxxx je xxxxx učinit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [13], směrnicí Xxxx 90/641/Xxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Euratom xx xxx 3. xxxxx 1992 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Společenství x xx Společenství [15] x nařízením (Euratom) x. 1493/93 Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřený xxxxxxx v doporučení x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy x xxxxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx nástroje;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mají, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem;

vzhledem k xxxx, že je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx způsobeným xxxxxxx xxxx přírodními xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohlašování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti zakázaly;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxx by pro xxxxxx činnosti měly xxxxxx zásady odůvodnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany x limitování xxxxx; xx xxxxxxxxxx dávek xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxx vystavených xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, učňů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx pracovištích; xx xxxx opatření mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků, monitorování xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx a lékařský xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx členských xxxxxxx xx xxxx xxx vyžadováno vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi vyhlášenými xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace xx xxxx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxxx na takové xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/467/Xxxxxxx xx měly být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

HLAVA I

DEFINICE

Článek 1

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X) energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx elementu,

- xx xx hmotnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx směrnici se xxxxxxx "absorbovaná xxxxx" xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx absorbované xxxxx xx xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, v němž xxxx částice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx než 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (MeV).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Aktivací xxxxxx, v jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx ozářením látky, xxxxx jej xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx energii.

Aktivitou (X) aktivita X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx energetickém xxxxx x v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xX:xx, xxxxxxx dN xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x časovém xxxxxxxxx xx:

X = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx becquerel.

Učněm xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx přípravu se xxxxxxx vykonávat určité xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, odečet xxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx těle xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dávek, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx kvalifikace je xxx tento úkol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, při jejichž xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx látky nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohlašování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx efektivní xxxxx [X(τ)] součet xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vázaných x xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánech [X_X(τ)] x xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx váhovým xxxxxxxx x_X. Xx xxx xxxxxxx:

X xxxxx E(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, za xxxxx xx prováděna xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvazku efektivní xxxxx xx sievert.

Úvazkem xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx integrál (t) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tkáni xxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx t_o xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) je xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky x xxxxxx nebo xxxxx X x xxxxxxxx x,

- τ je xxxx, x xxx xxxxxxxx integrace.

V xxxxx X_X(τ) je τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx hodnota τ xxxxxxx, xxxx tato xxxx u dospělých xxxx xxxxxxx xxx x x xxxx xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx. Jednotkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sievert.

Příslušnými orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx pásmem xxxxxxxx, ve kterých xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx regulován xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úložiště nebo xx xxxxxx místo xxx úmyslu je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx zdroj xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, používané ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxx XX xxx xxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx dávek xx xxxxxx xxxxxxxx xxx (x dětí až xx 70 let xxxx) x xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (E) xxxxxx vážených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx x tělesných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Je xxxx xxxxxxx:

xxx:

- X_{X, X} je střední xxxxx xxxxxx R xxxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxx X,

- w_R xx radiační xxxxxx xxxxxx x

- w_T xx tkáňový xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx T.

Příslušné xxxxxxx x_X x w_R xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx (Sv).

Havarijním ozářením xxxxxxxxxxxx xxxx ozáření xxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx většího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx majetek, během xxxxxxx by mohl xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ozáření smějí xxx vystaveni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx dávkou (X_X) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx X. Je xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X X_X,X

xxx:

- D_{T, X} xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxx T a

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x druhů nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx w_R, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X dána xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx v příloze XX. Jednotkou ekvivalentní xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx vystavenými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvolat dávky xxxxxxxxxxxx dávku odpovídající xxxxxx xxxxxxx stanovenému xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proces vystavení xxxxxxxxxxxx záření.

Grayem (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx gray xx xxxxx jednomu xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx újmou xxxxx xxxxxx snížení xxxxx x kvality xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vážnými genetickými xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupily do xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx lidská xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx činností nebo xx vymkly kontrole, x to xxxxxxxxx xx zdroje, cesty xxxxxxx x samotné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odvozená xxxxxxx, při xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výlučně xxxxx ozáření, xx xxxxxx xx použijí xxxxxxxx opatření.

Ionizujícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částic xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln vlnové xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ hertzů, která xx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo vytvářet xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4 xxxx. a), x) x c).

Přírodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx terestrického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ozářením xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx předvídat, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxxxxx ozáření xxxx umělými xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx své radioaktivní, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx znalostmi x vzděláním k xxxxxxxxx fyzikálních, technických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, povrchu, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x lidské xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx kontaminaci xxxx, xxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, jejichž xxxxxxx xxxxx zdrojem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x charakterizující ty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k ozáření xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx efektivní dávky. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednomu joulu xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 a xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti, x xxxxx xx spojeno xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx umělým xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přírodním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx radioaktivní, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Společenství a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx xxxxxxxx xxxx činnosti určené xxxxxxxx státem.

2. X xxxxxxx x hlavou XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx činnosti, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx s xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásah x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx.

4. Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ani na xxxxxxx přírodním xxxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx těle, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zemském xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kůře.

XXXXX III

OHLAŠOVÁNÍ A XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx článek xxxxx, vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx A x příloze I xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx I xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx povolené xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) a x), xxxxxxxx

x) jde x zařízení, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v žádném xxxx vzdáleném 0,1 x xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon xxxxx xxxxx než 1μXx x^-1,

xx) podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxx:

x) xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x

xx) za normálních xxxxxxxx xxxxxxxxx nevytváří x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx dostupného xxxxxxx příkon xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trubice xxxxxx k zobrazování xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx předpokladu, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevytváří v xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 m xx xxxxx dostupného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx kontaminované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleně xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx regulaci.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. S xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx bylo předem xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) provoz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a vývozu xxxxxxxx výrobků;

d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx o radiační xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx lékařského xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdrojů xxxxxx xxx xxxxx průmyslové xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výzkumu xxxx xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx používání xxxxxx urychlovačů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx i xxx xxxx činnosti než xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

x) se x xxxxx o xxxxxxxx popsané v xxxx. 1 xxxx. x), c) a x), xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo

b) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx omezené xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx povolení xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opětovné použití xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, recyklaci x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní látky, xxxxx vznikly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohlašování xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx, recyklace x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být osvobozeny xx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X x berou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx všechny nové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prvním xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx získány xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx následcích.

3. Xxxxx xxxxx členský xxxx zajistí, xxx

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx udržována xx xx nejnižší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx faktorů;

b) aniž xx dotčen článek 12, nepřekročil xxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxx činností limity xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx xx žádné x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxx léčby;

b) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní programů xxxxxxxxxx x biolékařského xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxx výrobě xxxxxxxx, xxxxxx, šperků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx či vývoz xxxxxxxx výrobků.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx radiační ochrany xx měly xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx optimalizační xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) a x).

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx limit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 nesmějí xxx osoby xxxxxx 18 xxx zařazovány xx žádnou xxxxx, xxxxx xxxx vést x xxxxxx ozáření x xxxxxx xxxxxxxx xxx kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Limity xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx efektivní xxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx záření xxxx 100 "xXx xx" xxxx pěti xx xxxx xxxxxxxx xxx xx podmínky, xx xxxxxxxx efektivní dávka xxxxxxxxxx 50 mSv x jednotlivém xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dávku.

2. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 1,

a) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx xxxxx 150 xXx xxxxx;

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx 500 xXx ročně. Xxxxx limit xx xxxxxxxx na dávku xxxxxxxxxxxxx xxx libovolný 1 xx² povrchu xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx pro xxxx, xxxxxxxxx, nohy x xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Článek 10

Zvláštní ochrana x xxxxxxx těhotenství x xxxxxx

1. Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx stavu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrana, která xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx těhotné xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx byla xxx xxxxx, jak xxx xxx xxxxxxx dosáhnout, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxx překročí 1 xXx xx zbývající xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx žena uvědomí xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxx učně x xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxx učně starší 18 let x xxx studenty xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx limity xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx učně xx xxxx xx 16 xx 18 xxx x xxx xxxxxxxx xx xxxx od 16 xx 18 xxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx, xxxx 6 xXx ročně.

Aniž je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) činí limit xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx čočku 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 150 xXx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx na celkovou xxxxxxxx plochu;

c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x kotníky 150 xXx xxxxx.

3. Xxxxxx ozáření xxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13.

Xxxxxx 12

Výjimečně povolené xxxxxxx

1. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolit pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxx 9 za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx docházet pouze x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) výjimečně xxxxxxxxxx ozáření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kategorie A xxxxxxxxxx v xxxxxx 21;

x) xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odůvodní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dobrovolnými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) informace x souvisejících rizicích x x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx postupu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xx zaznamenávají xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 x x osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 28.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxx důvodem xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx jiné pracoviště.

Xxxxxx 13

Xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx článek 14, xxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Limit xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xXx ročně. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dávka x xxxxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxx za pět xx xxxx xxxxxxxx xxx nepřekročí 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2,

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx xxxxx 15 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 50 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² povrchu xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx dostatečná opatření x xxxxxxxxx toho, xxx příspěvek xxxxxxxx x ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xx zohledněním xxxxxxxxxxxxx x společenských faktorů xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

XXXXX EFEKTIVNÍ XXXXX

Xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené v xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnocenných xxxxx.

Xxxxxx 16

Aniž je xxxxxx xxxxxx 15,

a) xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx odhad efektivních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx uvedené v xxxxxxx II;

b) xxx x xxxxxxx vnitřního xxxxxxx xxxxxxxxxxx radionuklidem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx x xxxxxx uvedené x přílohách XX x III.

XXXXX VI

ZÁKLADNÍ ZÁSADY XXXXXXX XXXXXXXXXX VYSTAVENÝCH XXXXXX, XXXX A XXXXXXXX XXX ČINNOSTECH

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx založena xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) předběžné xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní podmínky;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx pásma, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx očekávaných ročních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx různých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) lékařský xxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxx x vymezení pásem

Článek 18

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde existuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1 xXx ročně xxxx ekvivalentní dávkou xxxxxxxxx xx jedné xxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxx oční xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rizik. Xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ozáření ionizujícím xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Provozovatel xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx podmínek v xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx pásmo xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx do xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž vstup xx tohoto xxxxx xx kontroluje x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx významného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx radiologický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx určující xxx xxxxx, charakter xxxxxx a rizika x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxx kvalifikovanými odborníky.

Xxxxxx 20

Požadavky na xxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve sledovaném xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovním prostředím x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) v xxxxxxx potřeby xxxx xxx vyvěšeny tabulky xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx se zdroji x xxxxxxxxxxxx činnostmi.

2. Xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konzultacích s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů

Článek 21

Klasifikace xxxxxxxxxx vystavených záření

Pro xxxxx monitorování x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) kategorie X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, kteří mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 6 xXx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 pro xxxx čočku, kůži x xxxxxxxxx;

x) kategorie X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx,

x) o zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která musí xxx činěna, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jak k xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx něž xxxxx xxx přiděleni,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dítě a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně pracovníků xxxxxxxxxxx záření

Článek 23

1. Xxxxxxxxxxxx odpovídá za xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků vystavených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) uvádění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx modifikovaných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kalibrace xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 písm. x) x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. a) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx

x) xxxxxx dávkových příkonů xx xxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) měření objemové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x fyzikálního x xxxxxxxxxx stavu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxx x odhadu xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25.

Xxxxx 2

Osobní monitorování

Článek 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou. V xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx dostatečné alespoň x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx dozimetrie xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 24.

Oddíl 3

Monitorování v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx havarijního ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky a xxxxxx distribuce v xxxx.

Článek 27

V případě xxxxxxxxxxx ozáření zasahujících xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 4

Zaznamenávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx osobního monitorování.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxxxx vystavenému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xx celou dobu xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením x xxxx xx xx xxxx, kdy osoba xxxxxxx xxxx by xxxxxxx 75 let xxxx, x každém xxxxxxx však xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření:

a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o osobních xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

b) x xxxxxxx ozáření uvedených x xxxxxxxx 26 x 27 xxxxxx x okolnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx být v xxxxxxx o dávkách xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

1. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxx xxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx havarijního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavenými xxxxxx je xxxxxxx xx zásadách, kterými xx xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie X

Xxxxxx 31

Lékařský dohled

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx nad pracovníky xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři nebo xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx lékařský dohled xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx schopnosti plnit xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohled xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxx A.

Cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládané xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx i nadále xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Povahu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx to xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx má xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx tak xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Lékařská klasifikace

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie A xx používá této xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Žádný xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnáván xxxx zařazován xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neschopen xxxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxx místo.

Článek 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx každého pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxx lékařská xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu, xx kterou xx xxxxxxxxx zařazen xx xxxx xxxxxxxxx. Poté xx xxxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxxx xxxxxxx 30 let po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxx xxxxxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx pracovní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Lékařský dohled xxxxxxx x článcích 30 x 31 xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx záření je xxxxx xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx prostředky

Článek 37

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 32, 33 x 35.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x souladu s xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxx přístup k xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- autorizovaných xxxxxx,

- autorizovaných služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění radiační xxxxxxx byly dány x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx specializovaný xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxx xxx xxxx zařízení, xxxx xxxx být x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx oddělen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, autorizovanými službami xxxxxxxxxx lékařství, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx, xxx xxxxx xxx provedeny vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxxxxx 31 x xxxxx xxx kontrolováno xxxxx xxxxxxx pracovníků.

XXXXXXXX V

OCHRANA XXXX X STUDENTŮ

Článek 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx starších 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx X podle xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx učňů a xxxxxxxx xx věku xx 16 do 18 xxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx kategorie X.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX ZPŮSOBENÉ PŘÍRODNÍMI XXXXXX ZÁŘENÍ

Článek 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxx nichž xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx vede x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních činností, xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxx mohl xxxxx. Jsou to xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přeměny xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jiným zářením xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepovažovaných xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x obyvatelstva;

d) xxxxxxx xxxxxx.

3. Články 41 x 42 xx xxxxxxx v rozsahu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx kontrole.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vyžadují v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxx:

x) x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx III, XX, X, XX x VIII xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 1 mSv xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření a xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxx xxxxx v xxxxx odhad ozáření x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním riziku, xxxxx xx spojeno x jejich xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XXXX

XXXXXXXXX RADIAČNÍ XXXXXXX OBYVATELSTVA ZA XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Podmínky pro xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumějí všechna xxxxxxxx a kontroly xx zjištění x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx zahrnuje následující xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx a návrhů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx demografických, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrologických x ekologických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a schvalování xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto úkoly xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx xxxxx x obyvatelstva

Příslušné xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx způsobených činnostmi xxxxxxxxx x článku 44 xxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx skupiny xxxxx vyskytovat;

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik odhady xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx zevním xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx radionuklidů x uvedením xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxx radionuklidů,

- xxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxx uchovávány záznamy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zevního ozáření, xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritickými xxxxxxxxx x obyvatelstvem.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxx

X oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 47

Odpovědnosti provozovatelů

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví obyvatelstva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) x hlediska xxxxxxx xxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zavádění xxxxx xxx xxxxxx xxxx hodnocení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kalibrace xxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxx x čl. 38 odst. 4.

XXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Uplatňování

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozdními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Provedení x xxxxxx každého xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xx provádí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxx, rozsah a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx snížení zdravotní xxxx xxx xx xxxxxxxx škod spojených xx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx zásahové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x nichž je xxxxxx zásah xxxxxxx; xxxx xx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxx 53 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx.

Oddíl 1

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx potřeby členské xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxx xxxxxxxxxx podléhajících xxxxxx ohlašování x xxxxxxxx podle xxxxx XXX xxxx brána x xxxxx možnost xxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx,

- aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx mimo ně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx mohou xxx xxxx xx jeho xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxx xxx zásah xxxxxxx x xx. 48 odst. 2 x xxxxxxxxxxx zásahových xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý členský xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx možných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, které mohou xxx důsledky pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx, xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx radiační xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx členský zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx danou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, a xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následků xxxxxx situace a xxxxxxx svou pomoc xxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát zajistí, xxx, vyžaduje-li xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx zastavení xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. V případě xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, xxxxx vznikla xx xxxx území xxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx vhodného zásahu xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx situace;

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účinnosti xxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx která by xxxxxxxxxxxxx mohla xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následky, naváže xxxxx členský xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx touto xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podílející xx xx různých xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx ozářeni xxxxxxx překračujícími limity xxxxxxx stanovené pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxx. Xxxx úrovně xxxxxxxxxxx směrné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolit xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx radiologické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx situaci xxxxxxx x přetrvávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x následků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) ohraničení xxxxxxxxx xxxxx;

x) vytvoření xxxxxxx monitorování xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vhodného zásahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxx x xx budov a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX X

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Xxxx směrnice xxxxxxx základní standardy xx ochranu zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího záření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 1959, směrnice xx xxx 5. xxxxxx 1962, směrnice 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, směrnice 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxx dne 13. května 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. května 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Úř. xxxx. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Xx. věst. 216, 26.11.1966, s. 3693/66.

[6] Úř. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, s. 1.

[7] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) č. 2218/89 (Xx. xxxx. L 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Úř. věst. X 349, 13.12.1990, x. 21. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[15] Xx. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Úř. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx může být x souladu x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxx b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřesahuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx A.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) radiologická xxxxxx xxx jednotlivce xxxxxxxxx zproštěnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nízká, xx nepodléhají úpravě,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx nízký, xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx radiologický xxxxxx, xxxxx pravděpodobnost vzniku xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx lze x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx ohledů, i xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylují od xxxxxx x tabulce X, xx předpokladu, xx jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx dávka, které xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti vystaven xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x řádu xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx 1 Sv, anebo xxxxxxxxx optimalizace ochrany xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x objemových nebo xxxxxxxxxxxx aktivit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doplňují xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx A.

5. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X platí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx časovém okamžiku.

6. Xxxxxxx x příponou "+" nebo "xxx" x tabulce X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovnováze s xxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nuklidů, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nuklidy.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx směsí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xx-xx součet xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydělený xxxxxxxx xxxxxxxx x tabulce X menší nebo xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivity, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx obsaženy xxxxx xxxxxxx nuklidy.

TABULKA X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6 xxxx přílohy

XXXXXXX II

A. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, který xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx rozšířeném x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx ICRU v xxxxxxx d xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx usměrněného xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx vznikl x xxxxxxxxxxxxx rozšířeném poli x xxxxx XXXX x xxxxxxx d xx poloměru x xxxxxxx směru, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávkového xxxxxxxxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxxxx x usměrněné xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx xxx xxxxxx x jeho směrové x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxx xx skutečného xxxx, xxx xxx částic x xxxx xxxxxxx x energetické xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx částic Φ: xxxxx xX k xx, xxx xX xx xxxxx částic, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx da:

Střední xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s různými xxxxxxxxx L. Xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X(X)xX xx xxxxxxxxxxx dávka v 10 xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx energie X a X + xX a X(X) je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktor x xxxxx xxxx. Vztah X-X je udán x C.

Osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx d xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Jednotkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx (Sv).

Jakostní xxxxxx (X): xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (L) xxxxxxx x vážení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bodě xxxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx k xxxxxx xxxxx absorbované xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx (D_T): poměr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x hmotnosti xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (W_T): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ekvivalentní xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx v X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxx (L ∞): xxxxxxxx definované jako:

kde xX je průměrná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dl xx xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx L ∞ označuje xxxx X.

Xxxxx XXXX: xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx radiační xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 cm x hustotou 1 x cm^{-3 x x xxxxxxxxxxxx hmotnostním xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % xxxxxx.}

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X

Xxxxxxx radiačního xxxxxxxx xxxxxxx W_R xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vnějšího pole xxxxxxxxxxxx záření a xx typu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx hodnotami X_X, xxxx se xxxxxxxxxxx dávka rozdělit xx bloků, z xxxxx má každý xxxx vlastní xxxxxxx X_X x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentní dávky. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako kontinuální xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dávky z xxxxx xxxxxxx mezi X a X + xX vynásobí xxxxxxxx X_X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedené xxxx.

Xx výpočtech zahrnujících xxxxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx matematickým vztahem:

w_R = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx E xx energie xxxxxxxx x XxX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uvedeno na xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx typy xxxxxx x energii, xxxxx nejsou xxxxxxx x tabulce, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx W_R xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ v xxxxxxx 10 xx x xxxxx XXXX.

X. Xxxxx mezi jakostním xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx L

X. Xxxxxxx tkáňového váhového xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce:

X. Operační hodnoty xxx xxxxx záření

Operační xxxxxxx xxx zevní xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sledování xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx ekvivalent H_p(d),

d: xxxxxxx x xxxx x mm.

2. Sledování xxxxxxx:

xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (d, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v X x xx,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx pronikající xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hloubka 10 xx, xxx xxxxx pronikající xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x xxxx x 3 xx u xxx.

[1] Xxxxxxx byly xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zastoupením xxxxxxx x x široké xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx efektivní xxxxx xxxx vztaženy x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx a x xxxxx pohlavím.

XXXXXXX III

A. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných dávek xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 50 let (x xxxx xx 70 let) z xxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 9 a 13 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx efektivní dávka X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupině x, xxxxxxx xxxxx následujícího xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávka x vnějšího zdroje xxxxxx; x(x)_{x, xxx} x(x)_{x, xxx} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx nebo inhalací xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x; J_{j, xxx} a X_{x, xxx} xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx produktů xxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx X x X xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x rozmezí 16 xx 18 let.

Kromě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx x studenty xxxxxx 18 let.

V xxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x obyvatelstva xxxxx xxx xxxxxxx tabulka X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx faktorům xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxx x x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trávicího xxxxxxx. Xxxx-xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxx nejrestriktivnější xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx C xxxxxxx xxx ingesce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ x xxxxxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxx typů plicní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx příjmu uvolněného xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxxxx prvků x xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx xxx příjem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ rovněž xxxxx prvků a xxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, v úvahu xxxxxxxx forma xxxxx. Xxxxxx platí xxxxxx, xx nejsou-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx hodnota.

C. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx efektivní xxxxx xx jednotku xxxxxxx xxxxxxxx energií xxxx (Sv xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx vyzářené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpadu radonu x thoronu x xxxx xx xx²¹⁰Xx, xxx ne xxxxxx, xxx ²²²Xx x xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx xx J (Xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxx xx X.xxx.x^{- 3}.

X. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Inhalační xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro jednotlivce x obyvatelstva.

C. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxx ingesčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Typy plicní xxxxxxxx x xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxxx xxxxx prvků xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávkových xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx efektivní xxxxx xx jednotku xxxxxx xxxxxxx (Sv Xx^-1) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx