Xxxxxxxx Rady
ze xxx 12. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 a 100 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze dne 27. xxxxx 1970 [2], nebude mít xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx; že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx masa;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k vývozu xx xxxxxxxxx členského xxxxx pochází, xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxx po stanovenou xxxx setrvávat xx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x oznámených xxxxxxxx členským státům x Komisi;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z hospodářství xxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx vyhlášena xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x to, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatřeno xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx posoudit;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx členského xxxxx, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx, na xxx xxxxx; xx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nákazy může xxx tento zákaz xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx části xxxxx odesílající země, xxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx v případě xxxxxxxxx nákazy xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx; xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3], xx ustavit xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetím xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx používaná podle xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skotu, xxxxxx, ovcí, xxx x lichokopytníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Za xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxx xx považuje xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx však xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "úředním veterinárním xxxxxxx" xxxxxxxxxxx lékař xxxxxx xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx členského xxxxx [4];
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx čerstvé xxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx odesláno xxxxx xxxxxxx maso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxx x domácích xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7, xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pobývala xxxxxxx po dobu 21 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx u xxxxxx mladších xxx 21 dnů;
b) xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx x hospodářství xxx x xxxxxxx, xxxxx x hygienických xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 o hygienických xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x důsledku výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx vnímavá;
c) xxxx xxx získáno z xxxxx, xxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prasat.
V xxxxxxx výskytu xxxxxxx x xxxxxx chorob xxxxxxx státy zajistí, xxx se x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 3 písm. b), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx xxxx trvat xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx posledního xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx maso xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx, xx x tohoto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. V xxxxxxx případě je xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásilky, xxxxxxxx xx její xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Na provádění xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx se skotem x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxxx odesílatelům, jejichž xxxxxxx maso xxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxxx xx oběhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx postupuje xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx. zničení masa, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obecná prováděcí xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx takového posudku.
Xxxxxx 7
1. Země xxxxxx xxxxx xxxxx xx více odesílajícím xxxxx xxxxxx obecné xxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxx dovezeno xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx čl. 3 písm. x), xxxxxxxxx xx zvířat, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx alespoň 21 xxx přímo xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mladších 21 dnů.
2. Udělí-li xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obecné xxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Udělí-li xxxx xxxxxx jedno x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 7 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx nebezpečí xxxxxx xxxxxx zvířat v xxxxxxxx xxxxxx čerstvého xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx území, xxxxxxxx xxxx opatření:
a) x xxxxxxx xxxxxxx nákazy xxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x případě, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx xx vyskytne xxxxxx nová, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dočasně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx je povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxx vymizení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, x xx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, a xx především x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x ostatní xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx, případně pozměněná xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 (dále jen "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x to buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx některého členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx přidělena váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx použijí xx dobu 18 xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx předána, x to buď xx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Do xx xxxx než xx xxxx používat xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx čerstvého xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 13
1. Dánsku x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou Severního Xxxxx xx povoluje xx 31. prosince 1976 a Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Severního Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1977 xxxxxxxx xx xxx xxxxx čerstvého xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a kulhavce, x xx xx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství.
Dánsku, Xxxxx a Spojenému xxxxxxxxxx se povoluje xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxx dovoz čerstvého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx prasat, x xx za xxxxxxxxxx obecných ustanovení Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1976 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblasti x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zohledňující xxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lardinois
[1] Xx. xxxx.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Úř. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.