Směrnice Rady
ze xxx 12. xxxxxxxx 1972
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 a 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Shromáždění,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým masem xxxxxx Společenství [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxxx 1970 [2], nebude xxx xxxxxxxxx účinek, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx, z xxxxx čerstvé xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx stanoveno, že xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx xxxxxxxx masem xxxx být z xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx vyhlášena xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xx, xxx čerstvé maso, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatřeno xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedenými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx právo xxxxxxx dovozy xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx území; že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx mít xxxxxxx, xxx xx xx xxxx žádost bylo xxxx vráceno, pokud xxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy musí xxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vypukla xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx; že xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx omezen xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x určité xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx x případě xxxxxxxxx nákazy na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx; xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [3], má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásadou nediskriminace; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxx přísná nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx maso xx považují všechny xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx však xx xxxxxxx maso xxxxxxxx x maso xxxxxxxx x mrazené.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" veterinární xxxxx xxxxxx příslušným ústředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4];
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, do xxxxx xx čerstvé xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Z území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx maso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxx x domácích xxxx, xxx xxxx lichokopytníků xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pobývala xxxxxxx xx xxxx 21 dnů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx narození u xxxxxx xxxxxxxx než 21 xxx;
x) musí xxx xxxxxxx ze xxxxxx, která nepocházela x xxxxxxxxxxxx ani x xxxxxxx, xxxxx x hygienických důvodů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x prasaty xxxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, moru xxxxxx nebo těšínské xxxxxxx prasat, x xxxx jsou dotyčná xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx z xxxxx, kde nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky, xxxx prasat ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, uvnitř Xxxxxxxxxxxx neobchodovalo.
Xxxxxx 4
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. b), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx zvířata xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx x hygienických xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx brucelózy xxxxxx, xxxx xxxx koz.
Tento xxxxx xxxx trvat xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zvířat, xxxxx xxxxxxxxx požadavky článků 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx se zjistí, xx u xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx čerstvého xxxx xxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx země určení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx x veterinárních otázkách xxxxxxx xx skotem x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx odesílatelům, xxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, jakým je xxxx. xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx znalec xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odesílající země, xxx xxxx určení.
Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znalců, xxxxx xxxx možno xxxxxxx vypracováním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecné xxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x), xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx alespoň 21 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mladších 21 xxx.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obecné xxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx tranzitních xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článků 3, 4 a 7 xxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx-xx nebezpečí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxx x jiného xxxxxxxxx státu na xxxx xxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx nákazy xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx omezit dovoz xxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x případě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx masa z xxxxxx území xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx výskyt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxx tlumení xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xx základě xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, x xx i xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx xxxxx rozhodnout, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxx pozměnit, x xx především x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx situace xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 9.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 12 hlasů.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx 15 dnů xxx dne, kdy xx byl návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je provede x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx ode xxx, xxx byla výboru xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xx základě xx. 9 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1974 a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
1. Dánsku x Xxxxxxxxx království x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx se povoluje xx 31. xxxxxxxx 1976 x Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1977 xxxxxxxx xx pro xxxxx čerstvého xxxx xxxxxx podle vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 ponechat xx xxx xxxxx čerstvého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxx provedeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx jednotlivých xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Radě zprávu x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x náležité xxxxxx zohledňující xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 12. prosince 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Úř. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.