Směrnice Xxxx
xx xxx 12. prosince 1972
x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1970 [2], nebude xxx xxxxxxxxx účinek, dokud xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bránit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx; xx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx čerstvé xxxx xxxxxx k vývozu xx některého členského xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx některých kategorií xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zabránění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být z xxxxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxxx čerstvé xxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxx x xx, xxx čerstvé maso, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít právo xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, na xxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx přesto xxx xxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány odesílající xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx o důvodech xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vypukla xxxxxx xxxxxx, xx své xxxxx; xx podle xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x určité části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx přijata vhodná xxxxxxxx x jejímu xxxxxxx; že v xxxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3], xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx třetích xxxx, má xxx xxxxxxxx stanoveno, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetím xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přísná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx s čerstvým xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ovcí, koz x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx maso xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto zvířat, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxx xx považuje xxxxx xxxx, xxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx konzervováno; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx však xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x maso xxxxxxxx x mrazené.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "úředním veterinárním xxxxxxx" veterinární lékař xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu [4];
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx stát, x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" členský xxxx, xx xxxxx xx čerstvé xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx maso vyhovující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxx x domácích xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7, pocházet ze xxxxxx, která xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu 21 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porážkou nebo xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxx 21 xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx nepocházela x xxxxxxxxxxxx ani x oblasti, xxxxx x hygienických důvodů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kulhavky, xxxx xxxxxx xxxx těšínské xxxxxxx prasat, x xxxx xxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx prasat ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx některé x xxxxxx chorob xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontaminaci, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x), xxxxxxx maso xxxxxx, xxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odesílající xxxx, které xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx brucelózy xxxxxx, xxxx nebo xxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxx označeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Země xxxxxx xx právo xxxxxxx na xxxx xxxxx uvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost odesílatele xxxx xxxx zástupce xxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxx čerstvého masa xxxxxx, není-li xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx uvedení xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx a jestliže xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx tranzitní země xxxxxxxx její vrácení xxxxxx.
5. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 7 směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skotem x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx maso nelze xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx. xxxxxxx masa, xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 splněny.
Veterinární xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx určení.
Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znalců, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vypracováním výše xxxxxxxxx posudků. Dále xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, jakým je xxxxx postupovat při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecné xxxx xxx xx xxxxxx případy omezené xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 písm. a), xxxxxxxxx xx zvířat, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxx 21 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xx narození v xxxxxxx zvířat mladších 21 xxx.
2. Udělí-li xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx země xxxxxx jedno x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxx xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x od xxxxxxxxxxx tranzitních xxxx.
Článek 8
1. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3, 4 a 7 xxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, přijmout xxxx opatření:
a) x xxxxxxx výskytu nákazy xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x oblastí xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx šířit, xxxx v xxxxxxx, xxx xx vyskytne xxxxxx nová, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může dočasně xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx masa x xxxxxx území xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx 1, xxxxx x jejich odvolání, xx nutno neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, x to x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xx především x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, xxxx zrušit.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx stanovená x odstavci 1 x xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x ostatní členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 (dále xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxx xx základě xx. 9 odst. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xx xxxx než se xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí, nesmí xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx než ustanovení xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. prosince 1976 x Irsku x Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxx Severního Irska xx xxxxxxxx xx 31. prosince 1977 xxxxxxxx si pro xxxxx čerstvého xxxx xxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, Xxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx se povoluje xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx situace x x případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 12. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lardinois
[1] Úř. xxxx.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.