Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 12. xxxxxxxx 1972
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým masem xxxxxx Společenství
(72/461/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxxx 1970 [2], xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx; xx x odstranění xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx hygienické xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx masa;
vzhledem k xxxx, že zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx zvířat, z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx setrvávat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolených xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx zabránění šíření xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čerstvé maso xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxx masa, xxxxx nevyhovuje veterinárním xxxxxxxxx Společenství, xx xxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx mít xxxxxxx, xxx xx xx xxxx žádost xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebrání hygienické xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx nebo xxxx zástupce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo omezení, xxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx; xx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx tento zákaz xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx odesílající xxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xx celé xxxxx xxxxxxxxxxx země; xx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx Společenství xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Stálý veterinární xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [3], xx ustavit xxxxxxx postup Společenství x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx dokud nebudou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx, má xxx xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx používaná podle xxxx směrnice xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx domácího xxxxx, xxxxxx, ovcí, xxx x lichokopytníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto zvířat, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx spotřebě.
3. Xx xxxxxxx maso xx považuje xxxxx xxxx, které nebylo xxxxxx xxxxxxxx konzervováno; xxx účely xxxx xxxxxxxx se však xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i maso xxxxxxxx x mrazené.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" veterinární xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4];
x) "odesílající zemí" xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx čerstvé xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, do něhož xx čerstvé maso xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 3
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odesláno xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám:
a) Xxxx x domácích xxxx, xxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, pocházet xx xxxxxx, která xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pobývala xxxxxxx xx dobu 21 dnů xxxxxxxxxxxxx xxxx porážkou xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx 21 dnů;
b) xxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství xxx x xxxxxxx, xxxxx x hygienických důvodů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx Rady xx xxx 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prasat, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx získáno x xxxxx, kde nebyl xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prasat.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx chorob xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx masem, x xxxxxxx existuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Aniž xx xxxxxxx ustanovení čl. 3 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx být odesláno xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x hygienických xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxx xx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Země xxxxxx má xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx masa, xxxx xx xxxxxx, xx u xxxxxx xxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xx x rozporu s xxxxxxxxxxxx předpisy.
4. Příslušný xxxxx země xxxxxx xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx oběhu na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se skotem x prasaty uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Opravné xxxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx maso xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 uvést xx oběhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předtím, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx. xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx znalec xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx země xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx konzultaci xx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx postupovat při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posudku.
Xxxxxx 7
1. Země xxxxxx mohou xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. x), xxxxxxxxx xx zvířat, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxx 21 xxx přímo xxxx porážkou, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zvířat xxxxxxxx 21 xxx.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obecné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx jedno x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, musí xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3, 4 a 7 xxxx členský stát, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvířat v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx choroba xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x nakažlivá xxxxxxx xxxxxx, xxxx dočasně xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx masa x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 na xxxx území, jakož x opatření, která xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit x její xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, x to i xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9 je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými členskými xxxxx, xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx stanovená x odstavci 1 x xxxx-xx se xxxxx nezbytným, xxx x ostatní xxxxxxx xxxxx přijaly opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (dále xxx "xxxxx"), xxxx předseda, x to buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 12 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxx xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx použijí xx dobu 18 xxxxxx ode dne, xxx xxxx výboru xxx poprvé předána, x xx xxx xx základě xx. 9 odst. 1, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Do xx xxxx než se xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 13
1. Dánsku x Xxxxxxxxx království x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx povoluje xx 31. xxxxxxxx 1976 a Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. prosince 1977 xxxxxxxx si pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxx dovoz čerstvého xxxx úpravu podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx moru xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1976 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx zohledňující tento xxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lardinois
[1] Xx. xxxx.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Úř. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.