Xxxxxxxx Rady
ze dne 12. prosince 1972
o xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. října 1970 [2], xxxxxx xxx xxxxxxxxx účinek, xxxxx xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx; xx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hygienické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx masa;
vzhledem x xxxx, xx zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, z xxxxx čerstvé xxxx xxxxxx x xxxxxx xx některého členského xxxxx xxxxxxx, má xxx stanoveno, xx xxxxxxx některých kategorií xxxx xx stanovenou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx maso xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx oblasti, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatřeno xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx dovozy xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxx Společenství, na xxx xxxxx; že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx přesto xxx xxx xxxxxxx, xxx mu na xxxx žádost bylo xxxx vráceno, pokud xxxx xxxxxxx hygienické xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxx zástupce x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxx nebo omezení, xxx xxxxx posoudit;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx státy musí xxx právo zakázat xxxxx čerstvého masa xx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx, xx xxx xxxxx; že podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx tento zákaz xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx xxxx být xxxxxxxx xx celé xxxxx xxxxxxxxxxx země; xx v případě xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx jednotně xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nákazy xxxxxxxxxxx, i xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření; xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [3], xx ustavit xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxx, xxx se xxxx směrnice řídila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxx xx třetích xxxx, má být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx domácího skotu, xxxxxx, xxxx, koz x xxxxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou vhodné x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx; xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x maso xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušným ústředním xxxxxxx členského xxxxx [4];
x) "xxxxxxxxxxx zemí" xxxxxxx stát, x xxxxx se čerstvé xxxx zasílá do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, do něhož xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7, pocházet ze xxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 21 dnů xxxxxxxxxxxxx xxxx porážkou xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx mladších xxx 21 xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství ani x oblasti, která x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx obchodu se xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx těšínské xxxxxxx prasat, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx získáno z xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky, xxxx prasat xxx xxxxxxxx choroby xxxxxx.
X xxxxxxx výskytu některé x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 písm. x), xxxxxxx maso xxxxxx, xxxx x xxx xxxx být odesláno xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxxxx odesílající xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx brucelózy xxxxxx, xxxx xxxx koz.
Tento xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zvířat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3 a 4, xxxxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xxxxxxxx XX přílohy X xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx uvedení do xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx, xx x tohoto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxx určení xxxxxxx xx xxxxxx odesílatele xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celé xxxxxxx čerstvého xxxx xxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásilky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Opravné xxxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxx xx oběhu, právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx postupuje tak, xxx mohl veterinární xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx. xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 splněny.
Veterinární xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znalců, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, jakým xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Země xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx dovezeno xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx od čl. 3 písm. x), xxxxxxxxx xx zvířat, xxx pobývala na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxx přímo xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zvířat xxxxxxxx 21 xxx.
2. Xxxxx-xx xxxx určení xxxxx xxxxxxxx 1 obecné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx země xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx získáno odpovídající xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
Článek 8
1. Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3, 4 a 7 xxxx členský xxxx, xxxxxxx-xx nebezpečí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření:
a) v xxxxxxx výskytu nákazy xxxxxx x tomto xxxxx členském xxxxx, xxxx dočasně xxxxxxx xx omezit dovoz xxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx zvířat xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx xx vyskytne xxxxxx nová, vážná x xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xxxx dočasně xxxxxxx xxxx omezit xxxxx masa x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx, xxxxx x opatření, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x její vymizení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9 je xxxxx rozhodnout, xx xxxx opatření xx xxxxx pozměnit, x xx především s xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx situace xxxxxxxxx x odstavci 1 x bude-li xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pozměněná xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zřízenému xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 15. října 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx předseda, x xx xxx x vlastního podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx dnů. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx navrhovaná opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ustanovení článku 9 xx xxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx ode xxx, xxx xxxx výboru xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Do xx xxxx xxx se xxxx xxxxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx masa ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxx čerstvého masa xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 13
1. Dánsku x Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Severního Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 x Xxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxx Severního Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. prosince 1977 xxxxxxxx xx xxx xxxxx čerstvého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x to za xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, Xxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx se povoluje xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Úř. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Úř. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.