Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(80/215/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Rady 77/99/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství [2] xx používána xx x. xxxxxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx narušován xxxxxxx x oblasti zdravotních xxxxxxxxx členských států xx xxxxx xxxxxxx; xx nutno, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx oblast;
vzhledem k xxxx, že je xxxxx xx vyhnout xxxxxxx zvířat xxxxxxxx x masných xxxxxxx, xx nutné stanovit, xx xxxx, x xxxxx se vyrábějí xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx masným xxxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou přenosné xx zvířata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít možnost xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx území xxxxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx choroby, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xx xxxxxxx veterinárního xxxxxx, x případě xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxx určení ve xxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx omezení;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx zakázat propuštění xxxxxxxxx masných xxxxxxx xx xxx území x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nákaza xxxxxx; x proto, x xxxxxxxxxx na xxxxxx a charakteru xxxx nákazy zvířat, xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx výrobky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx; xx x xxxxxxx vypuknutí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rychle přijmout xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; že nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí v xxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx definice xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 78/54/XXX [5] x x xxxxxx 2 směrnice 77/99/XXX xx použijí x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx přírodního xxxxxxx x dlouhým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do té xxxx, než xx Xxxx na xxxxx Xxxxxx jednomyslně usnese x změně limitů xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx X xxxx 27 písm. x) xxxxxxxx 77/99/XXX.
Článek 3
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx s použitím xxxx z:
- čerstvého xxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [7] x xxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 72/461/XXX,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x hygienických otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx třetích xxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 77/98/XXX [9] x vyhovujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 72/462/EHS.
Článek 4
1. Odchylně xx xxxxxx 3 x s výhradou xxxxxxx odstavce 2 xxxxx být xxxxxx xxx vnitřní xxx xxxxx výrobky, které xxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx připraveny x čerstvého masa, xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/EHS, které xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxx 72/461/EHS x xxxxx xxxxxx jedním x následujících ošetření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeném kontejneru x hodnotě Fc 3,00 xxxx xxxx;
x) xxxx-xx získáno xxxxxxx xxxx ze zvířat, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xx. 3 xxxx. 2 b) směrnice 64/432/XXX:
x) tepelné ošetření, xxxxxx xx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x), v xxxx xxxxxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx 70 °X xxxx
xx) ošetření xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxx aw xxxxx nebo nižší xxx 0,93,
- hodnota xX xxxxx xxxx xxxxx xxx 6.
2. Xxxxx členský zajistí, xxx:
x) xxxxxxx maso, xxxxx odstavce 1, xxxx:
x) přepravováno a xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxx nebo x jiné xxxx xxxxx xxxxxx 3,
ii) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (6) xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "povaha xxxxxxx": "xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX".
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxxxxx označení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole VII Xxxxxxx X směrnice 77/99/XXX.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xx svém xxxxx zakázat xxxxxxx xx xxxxx masných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce povolit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx masných xxxxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxx náhrady od xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. tranzitní země, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xxx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx vyžádají xxxx rozhodnutí a xxxxxx, xxxx x xxx xxxxx, musí xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x písemné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x opravném prostředku xxxxx platných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby předtím, xxx příslušné xxxxxx xxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, nežli je xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx určení.
Komise xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx masných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx prasat xxxx těšínské choroby xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x těch xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, xx z celého xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx a Komisi, xx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx výskytu. Xxxxxxxxxx jím xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxx členský xxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxxxxxx, i jejich xxxxxxx, spolu x xxxxxx pro tento xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxxx, že opatření xxxx xxx změněna, xxxxxxx aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx že xx xxxx opatření zruší.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx se xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, se xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx příslušná ustanovení.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijato rozhodnutí, xxx x xxxxxxx xx danou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x datu, xxx bylo xxxxxxx xxxx dodáno, a xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 (dále jen "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Komise přijme xxxxxxxx x xxxxx xx provede, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese xx 15 dnů ode xxx, kdy jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ihned xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Článek 8 xx xxxxxxx xx 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 10
Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vepřovým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx drůbežím masem x x xxxxxx xxxxxxxxx drůbežího xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xx xx data, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx masných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Až xx xxxx, xxx začnou xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxx opatření vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxx souladu x:
- xxxxxx odrážkou xxxxxx 3 k xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 pododstavci 2 xxxxxxxx 72/462/XXX,
- jinými xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1980 a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[3] Xx. xxxx. X 255, 11.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1978, x. 22.
[6] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.
[7] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 81.