Plné znění - 31990R2921

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2921/90

ze xxx 10. xxxxx 1990

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx mléka

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 xx xxx 27. června 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x mléčnými výrobky [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 3879/89 [2], x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 3 x článek 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že nařízení Xxxx (EHS) x. 987/68 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1435/90 [4] xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx kaseináty; xx xxxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 756/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2832/90 [6];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 756/70 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 987/69; xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2204/90 [7] xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xx 15. xxxxx 1990 xxxxxxxx; xx xx xxxxx nutné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 756/70;

xxxxxxxx x xxxx, xx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx upřesnit xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx a způsob xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx uvedené xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx jasnosti vhodné xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 756/70;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Podpora xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kaseinátů poskytnuta xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx:

- byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího z xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

- odpovídají požadavkům xx složení stanoveným xxxxxxx X, XX xxxx III,

- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3.

2. Xxxxxxx xx poskytuje na xxxxxxx písemné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx x jakosti xxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výrobní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stejné jakosti xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kaseinátů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1000 tun, xxxx xxx xxxxxxx šarže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. Podpora xx 100 xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx 7,94 XXX.

2. Xxx výpočet xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kaseinu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx vyrobí xx 32,17 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) jeden xxxxxxxx

- xxxxxxxxx definovaného x xxxxxxx X

xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx definovaného x příloze X

xxxx

- xxxxxxxx kaseinu definovaného x příloze XX

xx xxxxxx xx 33,97 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II

nebo

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX

xx vyrobí ze 35,77 kilogramů odstředěného xxxxx;

x) jeden xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxx ze 24,97 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxx xx 28,57 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Poskytnutá xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx výroby xxxxxxx nebo kaseinátů.

4. Xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxxx x baleních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsah, xxxx xxxxxxxx procentuální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX x III. Xxxxxxxx, které má xxx uvedeno u xxxxxxxx v příloze XXX xx, x xxxxxxxxxx na případu, xxxx: "Xxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxx od 5 % xx 17 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kasein, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mléčné xxxxxxxxx";

x) xxxx "xxxxxxxx (XXX) x. 2921/90";

c) číslo xxxxxxx šarže.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxx výkaz x dodaných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx kontrole, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx mléka a xxxxxxx

x) xxxxxx surového xxxxxxx

x) xxxxxx kaseinu x xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kaseinu x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čísel xxxxxxxxx xxxxx

x) množství xxxxxx xxxxxxxxxx mléčných xxxxxxx

x) xxxxx prodeje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x adresu xxxxxxxx

x) xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx listy, fakturami x xxxxxxxxxx účetnictvím.

Xxxxxx 5

1. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx státy xxxxxxx xx základě výrobního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx x každé xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx, množství x xxxxxxx vyrobených xxxxxxx a xxxxxxxxx.

2. X závislosti na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkladným xxxxxxxxxxxx x namátkový odběrem xxxxxx s xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje uvedené x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 4, x xxxxxx příslušnou xxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx se musí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxx žádosti x xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx.

3. X xxxxxxx

x) závažných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se více xxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) závažných xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxx jednak xxxxxx kontroly podle xxxxxxxx 2 a xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.

4. Xxxxxxx státy získají xxxx xxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx úroky. Xxxxxxx xx úrokové sazby xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XXX) Xxxxxx x. 411/88 [8] x xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. S výjimkou xxxxxxx vyšší moc, xxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračuje xxxx xxxxxxx, na xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok:

- podpora xx xxxxxxx x 15 %, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 8 %, x x 50 %, xxxxx xx xxxxxx 8 % xx 20 %. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx vyplacena, xxxx xxx xxxxxxx 15 % xxxx 50 % xxxxxxx,

- podpora xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx vrátit, xxxxx xx xxxxxx xxxx než 20 %.

6. Xxxxx xx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx x žádosti způsobené xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti, xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxxx vyloučení.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx (XXX) x. 756/70 se xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvolněny xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx dne 14. xxxxx 1990 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 756/70, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2204/90 x vystaví xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) Komise x. 2742/90 [9]. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 14. xxxxx 1990, xxxxxxx xxxxx xxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jistot, xx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 xxxx 20 xxxxxxxx (XXX) Komise x. 569/88 [10].

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx od 15. xxxxx 1990.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 10. října 1990.

Za Xxxxxx

Xxx Xxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Xx. věst. X 378, 27.12.1989, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 6.

[4] Úř. xxxx. X 138, 31.5.1990, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 91, 25.4.1970, x. 28.

[6] Xx. věst. X 268, 29.9.1990, x. 85.

[7] Xx. věst. X 201, 31.7.1990, x. 7.

[8] Xx. xxxx. X 40, 13.2.1988, x. 25.

[9] Xx. věst. X 264, 27.9.1990, x. 20.

[10] Xx. věst. X 55, 1.3.1988, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x kaseináty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kasein, přičemž xxxxxx xxxxx nepřekračuje 5 % celkového xxxxxx mléčných bílkovin

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x kaseináty obsahují xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kasein, xxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx mléčných xxxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx kaseiny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bílkoviny jiné xxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx nepřekračuje 17 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXX

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx povinné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Komise x. 85/503/EHS ze xxx 25. října 1985 x metodách xxx analýzu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a kaseinátů:

1. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxx bílkovin;

3. xxxxxxxxx titrační xxxxxxxxx,

4. xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X₂X₅).

x) Xxxxxxxx

1. Obsah xxxx

Xxxxxxx tuku xx xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx x hmotnostních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx metodou Xxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xöxx-Xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx metodou xxxxxxxxx skupin XX x X-X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx 0,25 % xxx xxxxx kasein x 3,00 % xxx xxxxxx bílkovinu xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který se xxxxxxx spočítáním xxxxxxx xxxxxxxxxxx na živné xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx 72 hodin xxx xxxxxxx 30 °X.

5. Počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx koliformních xxxxxxxx x 0,1 g xxxxxx produktu se xxxxxx negativní reakce xx živné xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 24 xxxxx při xxxxxxx 30 °X.

6. Xxxxx termofilních xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx spočítáním xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxx trvající 48 xxxxx xxx teplotě 55 °X.

x) Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxx normou XXX 707. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx normy.