Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/34/XX
xx xxx 30. června 1994,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 89/107/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx k 1. xxxxx 1992, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nevztahují xx xxxxx řadu potravin xxxxxx potravin, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx označením;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx být xxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx usadit xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx [4]:
"Xxxxxx 3x
1. Xxxxxxxx od xx. 3 odst. 2 xxxx. x) x x) Xxxx na xxxxx Xxxxxx postupem xxxxxxxxxx v článku 100x Xxxxxxx zmocní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx přídatných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx zákaz xxxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1992,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou považovány xx tradiční a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2081/92 [5] x xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92 [6], sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx 1. července 1994 seznam potravin, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x podrobným odůvodněním x souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx do 1. xxxxx 1995 xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, zda výrobek xx xxxx není xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx rozhodne xx 1. dubna 1996.
3. Xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx odst. 2 prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1."
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí.
Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Baltas
[1] Xx. xxxx. X 206, 13.8.1992, x. 1.
[2] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1993 (Xx. věst. C 176, 28.6.1993, x. 117) potvrzené dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 75).
[4] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[5] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1).
[6] Nařízení Xxxx (XXX) č. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).