Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/34/XX
xx xxx 30. června 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/107/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 189x Smlouvy [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx nemělo xxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1992, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx podmínky, xx se xxxxxxx xxxxxxxx nevztahují na xxxxx řadu potravin xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx na území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx [4]:
"Článek 3a
1. Xxxxxxxx od xx. 3 odst. 2 xxxx. x) a x) Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx zmocní xxxxxxx státy k xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxx již xxx 1. xxxxx 1992,
- xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx (XXX) č. 2081/92 [5] x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 [6], sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx 1. července 1994 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx tradiční, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Radě xx 1. xxxxx 1995 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zachovány xx shodě s xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996.
3. Xxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Klepsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Baltas
[1] Úř. xxxx. X 206, 13.8.1992, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 4.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. května 1993 (Xx. věst. X 176, 28.6.1993, x. 117) xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993), společný xxxxxx Rady ze xxx 9. března 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 91, 28.3.1994, s. 75).
[4] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[5] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x potravin (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).