Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/34/ES
ze xxx 30. xxxxxx 1994,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 89/107/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1992, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinách xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x vyráběných xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxx potravin xxxxxx potravin, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje, ale xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx na území xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx látek,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx [4]:
"Xxxxxx 3a
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) a x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx postupem xxxxxxxxxx v článku 100x Smlouvy zmocní xxxxxxx státy k xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx podmínky, xx
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1992,
- xxxxxxx členské státy xxxxxx na svém xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx potravin, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92 [5] x xxxxxxxx (XXX) č. 2082/92 [6], xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994 xxxxxx potravin, xxxxx jsou považovány xx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxx potravinách.
Komise xxxxxxxx Radě xx 1. dubna 1995 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx vnitrostátní předpisy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996.
3. Xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx podle xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 206, 13.8.1992, x. 1.
[2] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 4.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1993 (Xx. věst. X 176, 28.6.1993, s. 117) xxxxxxxxx dne 2. prosince 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1994 (Xx. věst. X 91, 28.3.1994, s. 75).
[4] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[5] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxx zeměpisných označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1).
[6] Nařízení Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx dne 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin (Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, x. 9).