Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

ze xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vynětí x produkce, které xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx od plánovaného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x hospodářství xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Německo, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, zvýšilo množství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o 90000 xxx x vytvořilo xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994, pokud xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx množství nemohou xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx proto nutné xxxx množství x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx něž xxxx xxxxxxxx prémie, xxxx na stejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dnem 31. xxxxx 1994;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, vypracuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy; xx v xx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx prémii xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx daného podniku; xx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu by xxxxxxxx jejich xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvót xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro pokrytí xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx roce 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx tato produkce xxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát rozdělí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxx hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 na xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, které tyto xxxxxxx vyrobily v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx prémii xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto podniky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx producentský členský xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, jež nesloužily x výrobě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. října 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx o přidělování xxxx xx Společenství, xxxxx bude v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx dne 31. prosince 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob neuzavře x xxxxxxxxxx brambor xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx je x xxxxx limitu xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx škrobu xx xx limitu kvóty.

Článek 6

1. Xxxx xx xxxxxx článek 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedenou v xx. 2 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx následujícím xx xxxxx daného hospodářského xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářském roce xx xxxxx xxx xxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % své xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx kvóta xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx přiměřeně xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 nařízení (EHS) x. 1766/92 ani xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví a xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)