Xxxxxxxx Rady 2001/111/XX
xx xxx 20. prosince 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx mohly xxxxx xxxxxxxxx na vnitřním xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [4] xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx rozdíly mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se určitých xxxxxxxxx cukru xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx soutěž, x tím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, x přímo xxx ovlivňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice 73/437/XXX xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx jmenovitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx výrobky v xxxxxxx balení [5] xxxxxxxx řada jmenovitých xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx měla xxx xxxxx vydána, aby xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx uvádění na xxx srozumitelnější, x xxxx aby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/ES [6] xx xxxx xxx použitelná x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
(7) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neměly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx vymezené x xxxxx A xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, pokud xx vyskytují x xxxxxx xxxxxxx: cukr xxxxxx, xxxxxx, cukrové xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx 2000/13/XX xx vztahuje xx xxxxxxx vymezené x xxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxx xx xxxxxx bod 5), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobky xxx xxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxx X xxxxxxx xxxx xxx použit xxxx x označení xxxxxxx uvedeného x xxxx 3 uvedené xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxx xx výrobcích xxxxxxxxxx x části X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx,
- názvy výrobků xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x názvech xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx zvyklostmi.
2. U xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx než 20 x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx čistá xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xx etiketě xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X sirupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx etiketě xxxxxx xxxxxxxxxxx termín "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx výrobky uvedené x xxxxxx 7 x 8 xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx na xxxxxx), xxxxxx xx x xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx jako "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx toho, zda xxxxxxxxx xxxxx glukózové xxxx xxxxxxxxxx složky.
Článek 3
Pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx podrobnější xxxx xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.
Článek 5
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
Směrnice 73/437/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření se xxxxxxx tak, xxx
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 povoleno xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx A xxxxxxx, xxxx-xx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
- bylo xx 12. xxxxxxxx 2004 zakázáno uvádět xx xxx výrobky, xxxxx nejsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x touto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 73/437/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx zásob.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxxxxX
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. věst. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[5] Xx. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Směnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/356/XXX (Xx. věst. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Úř. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. XXXXX VÝROBKŮ X XXXXXX DEFINICE
|
1. Xxxx polobílý |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx sušením |
nejvýše 0,1 % xxxx. |
|
2. Xxxx xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx xxxxx |
xxxxxxx devět xxxx určených xxxxx xxxxx X písm. x). |
|
3. Xxxx extra xxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 písm. x), x) x x), x něhož xxxxxxx xxxxx xxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxxx 8 x xxxx vyšší xxx: |
|
|
- 4 pro xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx xxxxx xxxxxx, |
|
|
- 3 xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
|
4. Tekutý cukr |
|
|
Vodný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % hmot. |
|
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
nejvýše 3 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. sušiny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx. x) |
|
x) xxxxx x roztoku |
nejvýše 45 jednotek ICUMSA. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx sacharózy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % hmot. |
|
b) xxxxx obsahu fruktózy x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
více xxx 3 %, xxxxx xxxxxxx 50 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,4 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) části X. |
|
6. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (s xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (poměr xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) musí xxx xxxxx xxx 50 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 5 xxxx. x) x x). |
|
|
7. Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výživě, xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx jako X-xxxxxxx |
|
x) síranový xxxxx |
xxxxxxx 1 % hmot. xxxxxx. |
|
8. Sušený škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx vysušený xxxxxxxx xxxxx x nejméně 93 % hmot. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx 7 písm. x) x c). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx dextróza monohydrát |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (D-glukosa) |
nejméně 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) sušina |
nejméně 90 % hmot. |
|
c) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. sušiny. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx dextróza bezvodá |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 98 % xxxx. xxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x bodě 9 xxxx. x) a x). |
|
|
11. Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx krystalická X-xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx fruktózy |
nejméně 98 % |
|
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % |
|
xxxxxx hmotnosti xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
X. METODA XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX POPELA XXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXXX CUKRU (XXXXXX) X XXXXX XXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXX 2 A 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxx xxxxx: 0,5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Agricultural xxx Xxxxx Industry Xxxxxxxxxx xxxxx části X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. července 1969 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nakupovaného intervenčními xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx International Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Methods xx Sugar Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: 7,5 jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx X xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69.