Xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX
xx xxx 20. prosince 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1973 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx odůvodněna skutečností, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nekalou xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, a přímo xxx xxxxxxxxxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X důsledku xxxx xxxx xxxxxxxx 73/437/XXX xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx vlastnosti, xxxxxx x označování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Společenství.
(4) Xxxxxx xx x xxxxxx co nejrychleji x x každém xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx do xxxxxxxx Xxxx 80/232/EHS xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řad jmenovitých xxxxxxxx a jmenovitých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/EHS xx xxxx xxx xxxxx vydána, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvádění xx xxx srozumitelnější, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x extrakčních xxxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx pro označování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/ES [6] by xxxx xxx použitelná x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx být cíle, xxxx je stanovení xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx x důsledku povahy xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx členské státy xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x této směrnici,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A přílohy.
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na výrobky xxxxxxxx v části X přílohy, pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxx formách: xxxx xxxxxx, kandys, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Směrnice 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxx xx xxxxxx xxx 5), xxxx názvy výrobků xxxxxxx x xxxxx X přílohy vyhrazeny xxx výrobky xxx xxxxxxx a xxxx xxx xxx obchodování xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
Xxxxx výrobku uvedený x xxxx 2 xxxxx X xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uváděn x xxxx,
- xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx kromě xxxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx,
- názvy xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vytvořených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. U xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 g xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hmotnost.
3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx invertního cukru x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx sušiny x obsah invertního xxxxx.
4. X sirupu x xxxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx etiketě xxxxxx xxxxxxxxxxx termín "krystalický".
5. Xxxxx xxxxxxx uvedené x bodech 7 x 8 části X xxxxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx na xxxxxx), xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x jako xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" nebo "fruktózo-glukózový xxxxx" a "sušený xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx fruktózo-glukózový xxxxx" xxxxx toho, zda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro výrobky xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření xx xxxxxxx tak, aby
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 12. července 2004 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx se směrnicí 73/437/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx na trh xx xxxxxxxxx zásob.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. prosince 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxxxxX
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985.
[5] Xx. věst. X 51, 25.2.1980, x. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 87/356/XXX (Xx. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. NÁZVY VÝROBKŮ X XXXXXX XXXXXXXX
|
1. Xxxx polobílý |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádné a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) obsah xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. |
|
2. Cukr xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
x) xxxxx invertního cukru |
nejvýše 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx hmotnosti sušením |
nejvýše 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx xxxxx |
xxxxxxx devět xxxx určených xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
|
3. Xxxx xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx. x), x) x x), x xxxxx xxxxxxx xxxxx bodů xxxxxxxxx xxxxx ustanovení části X xxxxxxxxxxx 8 x xxxx xxxxx xxx: |
|
|
- 4 pro xxx barvy, |
|
|
- 6 xxx xxxxx popela, |
|
|
- 3 pro barvu xxxxxxx. |
|
|
4. Tekutý xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx sacharosy x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) sušina |
nejméně 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx invertního xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
xxxxxxx 3 % xxxx. sušiny |
|
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxx X xxxx. x) |
|
x) xxxxx x roztoku |
nejvýše 45 jednotek XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx cukr |
|
|
Vodný xxxxxx xxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxxx hydrolýzou, v xxxx nepřevažuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
více xxx 3 %, xxxxx xxxxxxx 50 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,4 % xxxx. sušiny, xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxxx X. |
|
6. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (x možnou xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx invertována xxxxxxxxxx, jehož obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) musí xxx xxxxx xxx 50 % hmot. xxxxxx, jinak xxxx xxxx splňovat požadavky xxxxxxxxx v xxxx 5 xxxx. x) x x). |
|
|
7. Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x koncentrovaný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výživě, xxxxxxxxx ze xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 1 % hmot. xxxxxx. |
|
8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 93 % hmot. xxxxxx, xxxxx však xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 7 xxxx. x) x x). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (X-xxxxxxx) |
xxxxxxx 99,5 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. xxxxxx. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezvodá |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx D-glukóza xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vody x nejméně 98 % hmot. sušiny, xxxxx však musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 9 xxxx. a) x x). |
|
|
11. Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx krystalická X-xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx fruktózy |
nejméně 98 % |
|
xxxxx glukózy |
nejvýše 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx sušením |
nejvýše 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx podle xxxxx X písm. x). |
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, OBSAHU POPELA XXXXXXXXXXXXXXXX X BARVY X XXXXXXX XXXXX (XXXXXX) X XXXXX XXXXX BÍLÉHO, XXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXX 2 X 3
"Xxx" odpovídá:
a) x xxxxxxx typu barvy: 0,5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Agricultural and Xxxxx Xxxxxxxx Technology xxxxx xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx [4];
x) v xxxxxxx xxxxxx popela: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxx části X xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69;
c) v xxxxxxx barvy x xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodou ICUMSA xxxxx xxxxx X xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1265/69.