Směrnice Rady 2001/111/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxx druzích xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravinách xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx mohly xxxxx xxxxxxxxx na vnitřním xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Edinburghu xx xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx dne 11. prosince 1973 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx některých xxxxx určených x xxxxxx spotřebě [4] xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x tím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, x přímo xxx ovlivňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxx xx Společenství.
(4) Xxxxxx xx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx byly do xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx řada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Směrnice 73/437/XXX xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx některých xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx srozumitelnější, a xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx souladu x obecnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/ES [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxx definic a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a proto xxx může xxx x důsledku povahy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X přílohy xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxx podmínek x s xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Aniž je xxxxxx bod 5), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx obchodování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx uvedený x bodě 2 xxxxx X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x označení xxxxxxx uvedeného x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tím však xxxxxxxxxxx xxxxxx uváděn x xxxx,
- xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x různých členských xxxxxxx,
- názvy xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx xx zvyklostmi.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx než 20 x nemusí xxx xx etiketě xxxxxxx čistá xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx cukru musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sušiny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X sirupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roztoku xxxxxxxx musí xxx xx etiketě uveden xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8 xxxxx X přílohy obsahují xxxxxxxx x množstvích xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx xx sušinu), xxxxxx xx s xxxxxxx na svůj xxxxx x xxxx xxxxxx jako "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" x "sušený xxxxxxx-xxxxxxxxxx sirup" nebo "xxxxxx fruktózo-glukózový xxxxx" xxxxx toho, zda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou podrobnější xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle čl. 5 odst. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx od 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici.
Článek 7
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, xxxx-xx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 12. července 2004 zakázáno xxxxxx xx trh xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x které byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 v xxxxxxx xx směrnicí 73/437/XXX, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxxxxX
[1] Úř. věst. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Směrnice xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985.
[5] Úř. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/356/XXX (Xx. věst. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. XXXXX XXXXXXX X JEJICH DEFINICE
|
1. Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx krystalická xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) obsah xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. |
|
2. Xxxx xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sacharóza xxxxx x uspokojivé obchodní xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx xxxxx |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
|
3. Cukr xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. a), x) x x), x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovený xxxxx ustanovení xxxxx X xxxxxxxxxxx 8 x není xxxxx xxx: |
|
|
- 4 pro xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx obsah xxxxxx, |
|
|
- 3 xxx barvu xxxxxxx. |
|
|
4. Tekutý cukr |
|
|
Vodný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
nejvýše 3 % xxxx. sušiny |
|
c) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,1 % xxxx. sušiny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx. x) |
|
x) xxxxx x xxxxxxx |
xxxxxxx 45 xxxxxxxx XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx nepřevažuje podíl xxxxxxxxxx cukru, s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
xxxx xxx 3 %, xxxxx nejvýše 50 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,4 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxxx B. |
|
6. Xxxxx z invertního xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, která xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) xxxx xxx xxxxx xxx 50 % xxxx. xxxxxx, jinak xxxx xxxx splňovat požadavky xxxxxxxxx v xxxx 5 xxxx. x) x x). |
|
|
7. Škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx a koncentrovaný xxxxx roztok xxxxx xxxxxxxx k výživě, xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx jako X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx popel |
nejvýše 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Sušený xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx vysušený xxxxxxxx xxxxx x nejméně 93 % hmot. xxxxxx, jinak však xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx 7 xxxx. x) x c). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx x xxxxxx molekulou xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (D-glukosa) |
nejméně 99,5 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. sušiny. |
|
10. Dextrosa xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx D-glukóza xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nejméně 98 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x bodě 9 xxxx. x) x x). |
|
|
11. Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx krystalická X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % hmot. |
|
popel xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx xxxxx xxxxx B xxxx. x). |
X. METODA XXXXXXXXX XXXXX, OBSAHU XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXXX CUKRU (XXXXXX) X XXXXX XXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXX 2 X 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxx xxxxx: 0,5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx A xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x metodách xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, vypočteno xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Commission xxx Uniform Xxxxxxx xx Sugar Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx barvy x xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx X xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69.