Směrnice Xxxx 2001/111/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Některé vertikální xxxxxxxx o potravinách xx měly xxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Edinburghu xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Směrnice 73/437/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, x přímo xxx xxxxxxxxxx vytváření x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 73/437/XXX za cíl xxxxxxxx definice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xx Společenství.
(4) Xxxxxx xx v xxxxxx co xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxxxxx Xxxx 80/232/EHS xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx řad jmenovitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx řada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx uvádění na xxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x obecnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, barvivech x xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx metodách.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cíle, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, dosaženo uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, a proto xxx xxxx xxx x důsledku povahy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Tato směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(9) Xxx nebyly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxx xx členské státy xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx v části X xxxxxxx, xxxxx xx vyskytují v xxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených podmínek x s xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Aniž xx xxxxxx bod 5), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx výrobku xxxxxxx x xxxx 2 xxxxx A přílohy xxxx xxx xxxxxx xxxx x označení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxx na výrobcích xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názvu výrobku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx.
2. U xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nižší xxx 20 x xxxxxx xxx xx etiketě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx invertního xxxxx x sirupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx sušiny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxx x xxxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx etiketě xxxxxx xxxxxxxxxxx termín "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx výrobky uvedené x xxxxxx 7 x 8 xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxxx xx x xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx sirup" nebo "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx sirup" xxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxx glukózové xxxx fruktózové xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx výrobky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podrobnější xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici.
Článek 4
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx věcí xx přijímají regulativním xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2:
- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Směrnice 73/437/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx od 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto směrnici.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby
- xxxx od 12. xxxxxxxx 2003 povoleno xxxxxx xx trh xxxxxxx vymezené x xxxxx A xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x definicemi a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 12. července 2004 zakázáno xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 v xxxxxxx se směrnicí 73/437/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. prosince 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxxxxX
[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Úř. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[5] Xx. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Směnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/356/XXX (Xx. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. NÁZVY XXXXXXX X JEJICH XXXXXXXX
|
1. Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx obchodní jakosti x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) obsah xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
2. Xxxx xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sacharóza xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) polarizace |
nejméně 99,7° |
|
x) xxxxx invertního xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx hmotnosti sušením |
nejvýše 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx barvy |
nejvýše xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx B xxxx. x). |
|
3. Xxxx extra xxxx |
|
|
Xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxx x bodu 2 xxxx. x), x) x c), x xxxxx celkový xxxxx xxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx části X xxxxxxxxxxx 8 x není vyšší xxx: |
|
|
- 4 xxx xxx barvy, |
|
|
- 6 xxx obsah popela, |
|
|
- 3 pro barvu xxxxxxx. |
|
|
4. Xxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx sacharosy x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % hmot. |
|
b) xxxxx invertního cukru (xxxxx fruktózy x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
nejvýše 3 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X písm. b) |
|
d) xxxxx v xxxxxxx |
xxxxxxx 45 xxxxxxxx XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx cukru, s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dextróze (1,0 ± 0, 1) |
xxxx xxx 3 %, xxxxx nejvýše 50 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,4 % xxxx. sušiny, xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxxx X. |
|
6. Xxxxx z invertního xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (s xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx invertována xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) xxxx xxx vyšší než 50 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 5 xxxx. x) x x). |
|
|
7. Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx a koncentrovaný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx ze škrobu x/xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % hmot. |
|
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. sušiny x vyjádřeno xxxx X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx popel |
nejvýše 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s nejméně 93 % xxxx. xxxxxx, jinak však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 7 xxxx. x) x c). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx monohydrát |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx D-glukosa x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (D-glukosa) |
nejméně 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) sušina |
nejméně 90 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. xxxxxx. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 98 % xxxx. xxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 9 xxxx. x) x x). |
|
|
11. Fruktóza |
|
|
Vyčištěná krystalická X-xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % hmot. |
|
popel xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., stanoveno podle xxxxx B písm. x). |
X. METODA STANOVENÍ XXXXX, XXXXXX POPELA XXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXXX XXXXX (XXXXXX) X CUKRU XXXXX XXXXXX, VYMEZENÝCH X ČÁSTI A XXXXXX 2 X 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxx barvy: 0,5 xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx Brunswick Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Technology xxxxx xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x metodách xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, vypočteno xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Commission xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxx X bodu 1 xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1265/69;
c) x xxxxxxx barvy x xxxxxxx: 7,5 jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx ICUMSA xxxxx části X xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1265/69.