Xxxxxxxx Rady 2001/111/XX
xx xxx 20. prosince 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Některé vertikální xxxxxxxx o potravinách xx měly být xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. a 12. prosince 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxx soutěž, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, a přímo xxx ovlivňovat xxxxxxxxx x fungování společného xxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx definice a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx má v xxxxxx co xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx Rady 80/232/XXX xx dne 15. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx řad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jmenovitých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Směrnice 73/437/EHS xx xxxx xxx xxxxx vydána, aby xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvádění xx xxx srozumitelnější, x xxxx aby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x obecnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx, x extrakčních xxxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/13/XX [6] xx měla xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cíle, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx může xxx x důsledku povahy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx.
(8) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou stanoveny x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X přílohy.
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na výrobky xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx formách: xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2000/13/ES xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x s těmito xxxxxxxxxx:
1. Xxxx je xxxxxx bod 5), xxxx xxxxx výrobků xxxxxxx x xxxxx X přílohy xxxxxxxxx xxx výrobky xxx xxxxxxx x xxxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx výrobku xxxxxxx x bodě 2 xxxxx X xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx x označení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3 uvedené xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x omyl,
- xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x části X xxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecně používané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- názvy výrobků xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx v xxxxxxx xx zvyklostmi.
2. X xxxxxxxx výrobků s xxxxxxxxx xxxxx než 20 g xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx cukru, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sirupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx obsah sušiny x xxxxx invertního xxxxx.
4. X sirupu x invertního xxxxx xxxxxxxxxxxx x roztoku xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodech 7 x 8 xxxxx X xxxxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxxx se x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx "glukózo-fruktózový xxxxx" xxxx "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx sirup" xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx podíl glukózové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podrobnější xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Opatření nezbytná x provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx věcí xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách,
- přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto směrnici.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
- xxxx od 12. xxxxxxxx 2003 povoleno xxxxxx na trh xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X přílohy, xxxx-xx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2004 zakázáno uvádět xx trh xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx výrobky, které xxxxxx x souladu x touto směrnicí x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 73/437/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. PicquÉ
[1] Úř. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Úř. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[5] Úř. věst. X 51, 25.2.1980, x. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/356/XXX (Úř. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. NÁZVY XXXXXXX X XXXXXX DEFINICE
|
1. Xxxx polobílý |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
x) úbytek xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. |
|
2. Xxxx xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) polarizace |
nejméně 99,7° |
|
b) xxxxx invertního xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx xxxxx |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
|
3. Xxxx extra xxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 písm. x), x) a c), x xxxxx xxxxxxx xxxxx bodů stanovený xxxxx ustanovení xxxxx X nepřevyšuje 8 x xxxx vyšší xxx: |
|
|
- 4 xxx xxx barvy, |
|
|
- 6 xxx xxxxx popela, |
|
|
- 3 xxx barvu xxxxxxx. |
|
|
4. Xxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 62 % hmot. |
|
b) xxxxx xxxxxxxxxx cukru (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
xxxxxxx 3 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx části X xxxx. x) |
|
x) xxxxx x roztoku |
nejvýše 45 xxxxxxxx ICUMSA. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx nepřevažuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
xxxx xxx 3 %, xxxxx xxxxxxx 50 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,4 % hmot. sušiny, xxxxxxxxx podle xxxx. x) části X. |
|
6. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (s xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) xxxx xxx vyšší než 50 % hmot. xxxxxx, jinak však xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x bodě 5 xxxx. x) x c). |
|
|
7. Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výživě, xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx inulinu, x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. xxxxxx x vyjádřeno xxxx X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx popel |
nejvýše 1 % hmot. xxxxxx. |
|
8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 93 % hmot. xxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 7 písm. x) x x). |
|
|
9. Dextróza xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx D-glukosa x xxxxxx xxxxxxxxx krystalové xxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (D-glukosa) |
nejméně 99,5 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. xxxxxx. |
|
10. Dextrosa xxxx xxxxxxxx bezvodá |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 98 % hmot. sušiny, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x bodě 9 xxxx. x) x x). |
|
|
11. Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % |
|
xxxxxx hmotnosti xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx xxxxx xxxxx B xxxx. x). |
X. METODA XXXXXXXXX XXXXX, OBSAHU XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX X BARVY X XXXXXXX XXXXX (XXXXXX) X CUKRU XXXXX XXXXXX, VYMEZENÝCH X XXXXX X XXXXXX 2 X 3
"Xxx" odpovídá:
a) x xxxxxxx xxxx xxxxx: 0,5 jednotky xxxxxxxxx xxxxxxx Brunswick Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx and Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx části A xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. července 1969 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
b) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx International Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodou XXXXXX xxxxx xxxxx X xxxx 3 přílohy xxxxxxxx (EHS) č. 1265/69.