Plné znění - 32000L0036

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2000/36/XX

xx xxx 23. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) V xxxxxxx xx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Edinburghu xx xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. prosince 1993, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx zjednodušeny, xxx x xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx.

(2) Směrnice Xxxx 73/241/XXX xx xxx 24. července 1973 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxx spotřebě [4] xxxx podložena xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx volnému pohybu xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x složení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx kakaových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxx pohyb xx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx změněny, xxx xxx zohledněn xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obliby x xxxxxxxxxxxx, x měly xx být xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o potravinách, xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, extrakčních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Přídavek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx maximálního obsahu 5 %.

(6) Přídavek xxxxxx xxxxxxxxxxx tuků xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobků xx do xxxxxxxxxxx xxxxxx 5 % xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx máslu, a xxxx xx tedy xxx vymezeny xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxx trhu, xxxx xxx všechny čokoládové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice.

(8) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx potravin stanovených xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy [5] je povinný xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxxx této směrnice xx má směrnice 79/112/XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx x čokoládové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům správné xxxxxxxxx.

(9) X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx přidány xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vedle xxxxxxx xxxxxx zaručeny správné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX nevylučuje xxxxxx xx xxxxxxx čokoládových xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace xx správná, nestranná, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxx názvy, xxxxx xxxx touto xxxxxxxx vyhrazeny, xxxx xx skutečnosti používány xx složených xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uznávány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx být v xxxxxxx se xxxxxxxx 79/112/XXX, a xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx od přijetí xxxxxxxx 73/241/XXX xxxxxxxx, xxx xx xx "xxxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx jako xx "xxxxxxxx".

(13) Odchylka xxxxxxxxx xxxxxxxx 73/241/EHS, xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx povolily xx xxxx území xxxxxx xxxxx "xxxxxx čokoláda" x pojmenování "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mléka", xx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx content" xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxxxx".

(14) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 Xxxxxxx nepřekračuje to, xx je xxxxxxxx xxx dosažení jejích xxxx.

(15) Xxxxx, xxxxxxx xxxxx a řada xxxxxx rostlinných tuků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyráběny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx x xxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxx, xxx dohody xxxx xxxxxxxxx na xx nejdelší xxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx).

(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(17) Xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, neměly xx xxxxxxx státy přijímat xxx dotyčné výrobky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx I.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx máslo, jež xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v příloze XX, xxxxx xxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx výrobků, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx X bodech 3, 4, 5, 6, 8 x 9. Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx použitých xxxxx xxxxxxx I oddílu X, xxxxxxx nesmí xxx snížen minimální xxxxx kakaového xxxxx xxxx celkové kakaové xxxxxx.

2. Čokoládové výrobky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx tuky xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx, xx údaje xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx dobře xxxxxxxxxx x zřetelným xxxxxx: "xxxxx kakaového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx". Xxxxx údaj xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zorném xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xx tento požadavek xxxx xxx prodejní xxxxx uveden xxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 95 Smlouvy.

4. Xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2006 Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx x x xxxxxxx na výsledky xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx vyrábějí xxxxx x jiné rostlinné xxxx xxx kakaové xxxxx, návrh změny xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vymezené x xxxxxxx I xx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Prodejní xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tam xxxxxxx x musí xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx použity xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxx xxxxx předpisů xxxx zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, použity xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx, xxxxx se nedají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X.

2. Jsou-li výrobky xxxxxxxx v příloze X oddílu X xxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 10 xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx prodejní názvy xxxxxxxxx názvem "xxxx xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx názvy. X xxxxx případě xxxx xxx xxxxxx jeden xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xx etiketě xxxxxxxxx čokoládových výrobků xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx X xxxx 2 xxxx. x) x d) x xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 9 xxxx xxx xxxx o xxxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx… %".

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I oddílu X xxxx 2 xxxx. x) x x) (xxxxx část xxxx) xxxx xxx xxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx poleva" xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx

- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 43 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx 26 % xxxxxxxxx másla,

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxxx kakaové sušiny x xxxxxxx 18 % xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxx 4,5 % mléčného xxxx) získané ze xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstředěného xxxxx, smetany nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, másla nebo xxxxxxxx tuku,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 16 % xxxxxxxxxx xxxxxxx sušiny.

Xxxxxx 4

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx stanoveny v xxxx směrnici.

Xxxxxx 5

1. Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice, pokud xxx x věci xxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx regulativním postupem xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2:

- xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X bodu 2 x xxxxxx X x D xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2003, x xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, přezkoumá Xxxxxxxx parlament x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [7] (dále xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx Xxxx 73/241/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx od 3. xxxxx 2003.

Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 3. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx, aby

- xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x příloze X xx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx 3. xxxxx 2003,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx od 3. xxxxx 2003.

Xxxxxxx xx xxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx 3. srpnem 2003 x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 73/241/XXX, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx takový xxxxx xxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 23. xxxxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Sócrates

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 1 x Xx. xxxx. X 118, 17.4.1998, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 339, 10.11.1997, s. 128), společný xxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 10, 13.1.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxxx 2000.

[4] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/344/XXX (Úř. xxxx. X 142, 25.5.1989, x. 19).

[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, s. 21).

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

PRODEJNÍ XXXXX, XXXXXXXX A VLASTNOSTI XXXXXXX

X. XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx

xx xxxxxx xxx xxx získaný x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx:

— xxxxx xxxxxxx mastných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx kyselina xxxxxxx): nejvýše 1,75 %

— nezmýdelnitelné xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxxxxx 0,5 %, x výjimkou lisovaného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 0,35 %

2. a) Xxxxxxx xxxxxx, kakao

je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, obsahující xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx másla vzhledem x hmotnosti xxxxxx x xxxxxxx 9 % xxxx;

x) Xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxx, kakaový prášek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

xx xxxxxx xxx xxxxxxx prášek obsahující xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sušiny;

c) Xxxxxxxx x prášku

je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směsi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, obsahující nejméně 32 % xxxxxxxxx xxxxxx;

x) Čokoláda k xxxxxxxx xxxxxx, slazené xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

xx názvem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx kakaového prášku x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xx doplní xxxxxxx "xx sníženým xxxxxxx tuku" x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx obsah xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x).

3. Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx pro xxxxxxx získaný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx 35 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 18 % xxxxxxxxx másla x xxxxxxx 14 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx

- "xxxx" xxxx "vločky", xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx obsahu 12 % kakaového xxxxx x xxxxxxx 14 % tukuprosté xxxxxxx xxxxxx,

- "xxxxxx", musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 35 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 31 % x xxxxxxx 2,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- oříšková čokoláda "Xxxxxxxx" (xxxx jedna x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx"), xxxx xxx xxxxxxx získán jednak x čokolády x xxxxxx celkové kakaové xxxxxx xxxxxxx 32 % xxx minimálním xxxxxx tukuprosté xxxxxxx xxxxxx 8 % x xxxx x xxxxx xxxxxxx lískových xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx 100 x xxxxxxx xxxx nejméně 20 x x xxxxxxx 40 x lískových xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:

x) mléko xxxx mléčná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % mléčné xxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxx oříšky x jiné xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx zlomcích, x xxxxxxx množství, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oříšky xxxxxxxxxxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxx xxxxxxx získaný x kakaových výrobků x cukrů x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx:

- nejméně 25 % xxxxxxx kakaové xxxxxx,

- nejméně 14 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zahuštěného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, polotučného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx sušené xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx 2,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx 3,5 % xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxx (kakaového xxxxx x xxxxxxxx xxxx);

x) je-li xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx

- "rýže" xxxx "xxxxxx", xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx zrnek nebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 12 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, polotučného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxx zahuštěné xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x nejméně 12 % xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx máslo x mléčný xxx),

- "xxxxxx", musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 31 % xxxxxxxxx tuku (xxxxxxx xxxxx x xxxxxx tuk),

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx" (xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx"), xxxx xxx výrobek xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, smetany xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smetany, xxxxx xxxx xxxxxxxx tuku x xxxx x xxxxx mletých xxxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxxx, xxx ve 100 g xxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 x x xxxxxxx 40 g xxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx nebo xx xxxxxxxx, x takovém xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahovalo 60 % xxxxxxx hmotnosti xxxxxxx;

x) xx-xx xxxx x xxxxx názvu xxxxx "mléčná" nahrazeno xxxxxx

- "xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 5,5 % xxxxxxxx xxxx,

- "xxxxxx x xxxxxxxxxxx mlékem", xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx větší než 1 %;

d) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx použití xxxxx "xxxx xxxxxxxxx" xxx pojmenování xxxxxxx xxxxx xxxx 5 xx xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx doplněn xxxxxx x množství xxxxxx sušiny xxxxxxxxxx xxx každý x xxxxxx xxxx výrobků, x xx xx xxxxx "xxxx xxxxxx… % xxxxxxx".

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx vaření

je xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x mléka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx

- nejméně 20 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- nejméně 20 % mléčné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx sušené smetany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx 2,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx tuku (xxxxxxxxx xxxxx a mléčného xxxx).

6. Xxxx xxxxxxxx

xx xxxxxx pro výrobek xxxxxxx x kakaového xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx 14 % xxxxxx xxxxxx získané xx zahuštěného nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mléka, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, smetany xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx tuku, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3,5 %.

7. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx

xx xxxxxx pro plněný xxxxxxx, xxxxx vnější xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, 4, 5 x 6. Xxxxx xxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, jemného xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx musí činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx hmotnosti xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx a la xxxx

xx názvem xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, rýžového nebo xxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 18 % a obsahu xxxxxxxxxx kakaové xxxxxx xxxxxxx 14 %, x nejvýše 8 % xxxxx nebo xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x la xxxx

xx xxxxxx pro výrobek xxxxxxx x kakaových xxxxxxx, cukrů a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx kakaového xxxxx xxxxxxx 18 % x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12 %, x xxxxxxx 18 % xxxxx nebo xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx

xx názvem xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

- x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

- z xxxxxxx xxxxx čokolády xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, 4, 5 xxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx čokoláda xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx jedlých složek

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 2 x xxxxx B bod 2, xxxxx xxx x čokoládovým xxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílu X bodech 3, 4, 5, 6, 8 a 9 xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx zakázán,

- xxxxx, granulovaného nebo xxxxxxxxxx škrobu xx xxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx přídavek x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxx 8 x 9.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx výrobku.

2. Do xxxxxxx vymezených x xxxxxx X xxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 8 x 9 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

X. XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v oddílu X xxxxxx 3, 4, 5, 6, 8 x 9 xx vypočte xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X. X případě xxxxxxx uvedených x xxxxxx X xxxxxx 7 x 10 xx minimální xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxx 7 x 10 xx vypočte xxxxxxxx x xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxx.

X. XXXXX

Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/437/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cukrů xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx [1].

[1] Xx. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1985.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXX XXXXX XX. 2 XXXX. 1

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx symetrické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, XXXx x XxXXx [1];

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (bod xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);

x) jsou xxxxxxx xxxxx rafinací xxxx frakcionací, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx x výše uvedenými xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx rostlinné xxxx získané x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oleje x xxxxxx účelu: v xxxxxxxxxx použitých při xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx mražených xxxxxxx.

[1] X (kyselina xxxxxxxxx), X (kyselina olejová), Xx (xxxxxxxx xxxxxxxx).