Plné znění - 47/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o filmové koprodukci mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael

47/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

Příloha - Procesní pravidla

INFORMACE

47

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxxx 2017 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx o filmové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Izrael.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. xxxxxxxx 2018.

Xxxxx znění Dohody x anglické znění, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX IZRAEL

Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Strany"),

berouce v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi;

s xxxxxxx xx to, xx koprodukce xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx průmysl xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx růstu x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Státě Xxxxxx;

xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx koprodukce;

odvolávajíce xx xx Dohodu xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1991;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(1) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx dílo, xx xxxx xx podílí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx délku xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, animace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koproducentem, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx distribuci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kin, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, CD-ROM x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

(2) "český xxxxxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx koprodukčního xxxxx;

(3) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmu;

(4) "xxxxxxx film" xxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx, výrobu x/xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmové xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx;

(5) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx za provádění xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:

- na xxxxx xxxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx

- xx xxxxxxxxx straně: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

(1) Koprodukční xxxxx, xxxxx xxxx xxx koprodukovány podle xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými orgány xxx xxxxxxx procesních xxxxxxxx stanovených x příloze x xxxx Xxxxxx.

(2) Jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxx koprodukovaný podle xxxx Dohody x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx film jak x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx schválily, xx třeba nové xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Koprodukční xxxxx xxxxx vyrobeny xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxxxx scénář xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx i xxxxxxxx xx lokacích (exteriérových xxxx interiérových) v xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xx území xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být takovéto xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx v třetí xxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx českého koproducenta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx koprodukce se xxxxx pohybovat x xxxxxxx 10 xx 90 procent xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx technické a/nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxx účast zahrnuje xxxxx jiného účast xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členů xxxxx, laboratoří x xxxxxxxx.

(2) Producenti ze xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx každého x xxxx nepřekročí xxxxxx (30) xxxxxxx celkového xxxxxxxx koprodukčního xxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (50) xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx koproducentovi, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxx oprávnění k xxxxx, xxxx být xxxxxxxx x koprodukční xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx x originálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xx x xxxx rozmnoženiny, xxxxx x podmínky spoluvlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx filmu, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze k této Xxxxxx.

(4) V xxxxxxx, xx je film xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxx zpracován x xxxxxxxxxx xxxxxxx koproducenty x xxx xxxxxx x této laboratoři xx základě sjednaných xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Strany xxxxxxx xxxxxxx dovoz a xxxxxxxx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebného x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxx. Vstup x pobyt xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje samo x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvádění xx distribuce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh x xxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Státu Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xx český xxxxxxxxxxx x izraelský xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxx pro xx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xx režisér koprodukčního xxxxx nebo xxx xx trvalý xxxxx, x, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xx také xxxxxx pobyt x xxxx xxxx, koprodukční xxxx xx započítává xx kvót xxx Xxxxxx republiku x Xxxx Xxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx x xxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x takové xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx kvóta.

(3) Xx-xx koprodukční xxxx xxxxxx xx trh x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx Xxxxx Izrael, příslušné xxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxx x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx nebo jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx koprodukčnímu filmu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx označeny xxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxx izraelsko-české xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx koproducenti příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.

Článek 10

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavit xxxxxxxxx komisi. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx střídavě x Xxxxx x x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx společné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výměny dopisů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za provádění xxxx Xxxxxx.

(2) Společná xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

- xxxxxx, xxx bylo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx účast x xxxxxxxx xxxx investic x stanoví opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxxxxx,

- vydává xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- doporučuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Xxxxxx xxx měnit x xxxxxxxxx písemnou formou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx přílohy se řídí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x článku 14 (1).

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx prováděním xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smírně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx realizace filmových xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x připojené příloze x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx konané xxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx provedeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup v xxxxxxxx této Xxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx, pokud xxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx koprodukce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx platnosti této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2017, xxx odpovídá xxx 19 Xxxxxxx 5778, ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx kultury

Za vládu Xxxxx Izrael

Miri Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX

1. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x svém rozhodnutí xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx od xxxx předložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx být doprovázeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Stát Xxxxxx:

x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx právům xx scénáři xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxx existujících xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx existují;

b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxx českým koproducentem x xxxxxxxxxx koproducentem, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx koproducentů x xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x. xxxxx xxxxx, xxxxxxx pracovní;

b. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dříve existujících xxxxxxxxxxx xxx, například xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxx xxxx;

x. jméno režiséra (xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx x jeho xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx);

x. synopsi filmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x. rozpočet filmu (x předběžný) jako xxxxxxx koprodukční xxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koprodukčnímu xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx licencování;

j. xxxxxxxxxx x tom, xx každý koproducent xx svobodný přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pořizovat si xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x. ustanovení x xxx smyslu, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx Xxxxxx, nezavazuje xxxxxxxxx orgány žádné xx stran povolit xxxxxxx uvádění filmu;

l. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx, xxxxx požaduje, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx koprodukci xxxxxxxx xxxxxxx do 30 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx dokládají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x této Dohodě.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Dohodou, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 47/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.11.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.