Xxxxxxxxxx xxxxxx
xx xxx 30. května 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 96/48/XX
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2002) 1946)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
(2002/730/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady 96/48/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx xx. 6 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice 96/48/XX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strukturální x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze XX směrnice.
(2) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 směrnice xxxx xxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technická xxxxxxxxxxx pro interoperabilitu (XXX).
(3) Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
(4) Výbor xxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (AEIF) společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice.
(5) AEIF xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx "Xxxxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 směrnice.
(6) XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx TSI xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 směrnice.
(7) Xxxxx TSI xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x úvodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí.
(8) Jak xx uvedeno x xxxxxx 1 xxxxxxxx 96/48/XX, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx týkají projektů, xxxxxxxx, modernizace a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx přispívajících x xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xx dni vstupu xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx v provozu xx xxx xxxxxx xxxx XXX v xxxxxxxx, xxxx by xx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na této xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxxxx. Xxxxxx uplatňování XXX xx však xxxx xxxxx podle xxxxxxx působnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nákladů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxxx koherentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxx, xx směrnice 96/48/XX x XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxx xx TSI vztahovaly xx obnovu xxx, xxx tomu xxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX [2]. Xxx neexistenci závazného xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyzývají, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxx xxx údržbě.
(10) XXX, xxxxx je předmětem xxxxxx rozhodnutí, nepředepisuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx interoperabilitu transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky si xxxxx vyžádat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX. V xxxxxxx xxxxxxx bude v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/48/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se údržby xx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XXX. XXX xxx xxxxxx xx xxxxx týká xxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souprav.
(13) V xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xx směrnici 96/48/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dále x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování x každoroční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kolejových xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx parametry) x xxxxxx xxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxxx účelu xxxx xxx x XXX, xxxxx je předmětem xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxx uplatňování XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx infrastrukturami a xxxxxxxxxx vozidly, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx, xx xxxxx xxxxx začleňovány. Xxxx xxxxxxxxx na kompatibilitu xxxxxxxx xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měla xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 96/48/XX,
- xxxxx kategorie xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx a
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě.
Z xxxxxx důvodu je xxxxxxxx xxxxxxxx strategii xxx uplatňování XXX, xxxxx je předmětem xxxxxx rozhodnutí, x xxx by měly xxx xxxxxxx technické xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxx interoperabilní.
(15) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 směrnice 96/48/XX. XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Tato XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I směrnice 96/48/XX, xxx zohlednění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx:
- "modernizací" xxxxxx xxxxxxxxxx úprava subsystému xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subsystému xxxx xxxx části, xxxxx xxxxxx výkonnost xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxx při xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xx xxxx x identickou xxxxxx x výkonností x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracemi.
2. V xxxxxxx modernizace předloží xxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxxxx dokumentaci x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7 připojené XXX xxxxxxxxx rozhodne, xxx xxxxxx prací xxxxxxxx nové povolení x xxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx 96/48/XX.
3. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX dobrovolné.
Xxxxxx 3
Připojená XXX xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx De Xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX "XXXXXX"
1. XXXX
1.1 XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx XXX se xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx", xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx II směrnice 96/48/XX.
Xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx subsystémů "Xxxxxxxxx" x "Xxxxxxx prostředí", xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx informace xxxxxxxx xx subsystému "Xxxxxx" xxxx xxxxxxx x bodu 2.
1.2 XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této XXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx x příloze X xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx č. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx směrech Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveného x článku 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 XXXXX XXXX TSI
V souladu x xx. 5 xxxx. 3 x x xxxxx 1 xxxxxxx x) přílohy X xxxxxxxx 96/48/XX xxxx TSI:
a) specifikuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx subsystémy x xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx 3);
b) xxxxxxx xxxxxxxx parametry uvedené x bodu 3 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou x xxxxxx kategorií xxxxx (xxx 4):
- xxxxxxxxx X: zvláště vybudované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx rychlosti xxxxxxxxx 250 km/h nebo xxxxx,
- xxxxxxxxx II: xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tratě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řádu 200 xx/x,
- xxxxxxxxx XXX: xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx topografickými, terénními xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx prováděcí pravidla xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx (xxx 7);
x) xxxxxx prvky interoperability x xxxxxxxx, které xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx x zájmu dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx základních požadavků (xxx 5);
x) xxxxxxx x xxxxxx zvažovaném xxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX, xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx posuzování shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i při XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 6).
2. DEFINICE XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx", spolu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx prováděny xxxx xxxxxx praxe x cílem xxxxxx xxxxxxxxx xx interoperabilitu.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysokorychlostní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti, xxx xxxxxxx xxxx vlaky xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údržba x intervalech odpovídajících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řešení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolehlivosti mnohem xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s jednou xxxx dvěma xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xx zařízeními xxxxxxxxxxxxx odpojení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soupravy x xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx některé opravy xxxxxxxxxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxxx údržbářského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolejových vozidel x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx X xxxx XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XXX omezit výhradně xx činnosti zajišťující xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx doplňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (voda x xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx x vnějšek xxxxxxxxx souprav) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx platí, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx specifická pro xxxxx xxxxxxxxx uvedený x XXX musí xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx x funkční xxxxxxxxx vlakových souprav x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X tohoto xxxxxxxx xxxx zařízeními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technické specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (TSI) "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- doplňování zásob xxxx x xxxxx.
3. XXXXXXXX POŽADAVKY
3.1 Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 96/48/XX xxxx transevropský vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, subsystémy x jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx.
3.2 Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx:
- bezpečnosti,
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx zdraví,
- ochrany xxxxxxxxx prostředí,
- technické xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx směrnice 96/48/XX xxxxx být základní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
3.3 V xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" (zařízení x xxxxxxx užívané x xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soupravy) se xxxxx hledisek uvedených x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— Bezpečnost
Základní xxxxxxxxx 1.1.1:
"Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnost, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx zaručovat xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek."
Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx bodu 4.2.2.2.5 (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.1.2:
"Xxxxxxxxx související xx xxxxxx kolo-kolejnice xxxx splňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečné xxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx základní xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.1.3:
"Xxxxxxx konstrukční xxxxx xxxx odolat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výjimečnému xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Důsledky veškerých xxxxxxxxx poruch xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx subsystém "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx požadavek 1.1.4:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx použitých materiálů xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx ohně x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx."
Xxx xxxxx xxxxxxxx subsystému "Xxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považován xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx shoda xxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx požadavek 1.1.5:
"Xxxxxxx zařízení xxxxxx x xxxx, xxx xxxx manipulovali xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro subsystém "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
— Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx požadavek 1.2:
"Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kvantifikována xxxxxxx způsobem, xxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxxxxxxxxxxxx vlakové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolehlivá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální provozní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soupravy. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpojení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavku xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx vlakové xxxxxxxx.
— Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.3.1:
"Xxxxxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdraví xxxx, xxxxx x xxx xxxx přístup, xxxxxxx xxx ve xxxxxxx a x xxxxxxxxxx infrastruktuře xxxxxxxxx."
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx splněný, xxxxx xx prokázána xxxxx těchto zařízení xx směrnicemi XX x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Základní xxxxxxxxx 1.3.2:
"Xxxxxxx materiály xxxx xxx vybírány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx emise xxxxxxxxxx a nebezpečného xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx."
Xxx pevná zařízení xxxxxxxxxx "Údržba" může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 2.5.1:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví."
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxx být xxxxx základní požadavek xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx prokázána xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
— Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.4.1:
"Xx xxxx xxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stavby x xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."
Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx subsystém "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.4.2:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlacích x x infrastruktuře xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx."
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" může být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení x vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.4.3:
"Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x vyrobeny takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx mohly xxxxxxxx rušit."
Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx "Údržba" xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 2.5.2:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxx xxx tento základní xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx.
— Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.5:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pevných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx určitých xxxxxxx xxxx obtížné, xxxxx být zavedena xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx."
Xxxxx základní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x ustanoveními xxxx 4 (4.2.2.1, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2 a 4.2.2.2.4) x bodu 5 (5.3.1 a 5.3.5) xxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 2.5.3:
"Xxxxxxxxxx pro údržbu xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlacích xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxx požadavek xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx bodu 4 (4.2.2.1, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2, 4.2.2.2.4, 4.2.2.2.5 x 4.2.2.2.6) x xxxx 5 (5.3.1 x 5.3.5) xxxx XXX.
3.4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES.
4. XXXXX SUBSYSTÉMU
Transevropský vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx "Xxxxxx", je xxxxxxxxxxx systém, u xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonnost, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků.
Pokud jde x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
4.1 XXXXXXXX PARAMETRY XXXXXXXXXX "ÚDRŽBA"
Subsystém "Xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/ES.
4.2 XXXXXXXX SUBSYSTÉMU "XXXXXX"
4.2.1 Xxxxxxxx subsystému
Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Údržba":
- xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx",
- subsystému "Xxxxxxxx xxxxxxx".
4.2.2 Popis xxxxxx xxxxxxxx:
4.2.2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "Infrastruktura"
- Odstavné xxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx 4.3.3.5 TSI "Xxxxxxxxxxxxxx".
- X případě xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxxx kolejí 6 x x xxx xxxxxx xxxx existovat xxxxxxxxxx xxxxx.
4.2.2.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "Kolejová xxxxxxx"
4.2.2.2.1 Zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
- Xx všech xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vlaky xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost) xxxxxxx čelní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx x x xxxxxxxxx x výšce 550 xx x 760 xx.
- Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx očistit vnější xxxx jednopatrových nebo xxxxxxxxxxxxx vlakových xxxxxxx x výšce:
- 1000 xx xx 3500 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soupravu,
- 500 xx xx 4300 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx souprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mytí xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tzn. xxxx být 4 xx/x xx 6 xx/x.
- Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2.2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toalet
- Technologie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toalet (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx recyklovanou xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx nebo xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx systémů.
- K xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x vozidla mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
- Všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce:
- sání (xxxxx hodnota pro xxxxxxxx xx 0,2 xxx),
- xxxxxxxxxxxx (vztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxx.
4.2.2.2.3 Zařízení pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
- X xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3000 XX, 230 V, 50 Hz k xxxxxxxx průmyslového čisticího xxxxxxxx. Toto napájení xxxx být k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vagonech xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx elektrického xxxxxx xxxxxx vlaku xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx čištěna, vzdálena xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx než 12 m.
4.2.2.2.4 Zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxx
- Xxxx zařízení pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx síti musí xxx doplňována pitnou xxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 98/83/ES x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jakost xxxx x xxxxxxx místě xxxxx části xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx směrnici.
4.2.2.2.5 Zařízení xxx doplňování xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx však xxxxxxxx, xxxx být x naplnění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxx, aby mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodním provozu xx xx návratu xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2.2.2.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx odstavování xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx tak, xxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x XXX "Xxxxxxxx xxxxxxx",
- xxxxxx xxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx funkční xxxxxx (xxxxxxxxxxxx, přípravná atd.),
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx napětí,
- xxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brzdy, xxx xxxx zabezpečeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4.2.3 Správní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx soudržnost transevropského xxxxxxxxxxxx systému jsou xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx následujících správních x xxxxxxxxxx požadavků:
(nejsou)
4.3 XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX "XXXXXX"
Xxxxxxxxxxx kritéria, která xxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou x následujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tratě,
- xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rychlost, xx zvláštními vlastnostmi.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx tři xxxxxxxxx xxxxx.
5. XXXXX INTEROPERABILITY
5.1 Xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/48/ES xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozumějí "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sestavy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závisí interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
5.2 Prvků interoperability xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 96/48/ES x xx xxxxxx x této XXX xxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: spojky,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlakových xxxxxxx: xxxxxxxxxx zásuvky,
- zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x písku: xxxxxxx doplňování vody (xxxxxx).
5.3 Tyto prvky xxxxxxxxxxxxxxxx jsou specifikovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Posuzování jejich xxxxx a/nebo vhodnosti xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx konstrukční xxxx xxxxxxx charakteristiky xxx brát v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5.3.1 Xxxxxxxxxxx pro prvek xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx tyto:
- Připojení (3xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x 1xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
5.3.2 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx toalet" xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(xxxxxx)
5.3.3 Xxxxxxxxxxx xxx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vlakových souprav, xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx:
- Vnitřní xxxxxxx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x normě XX 60 309.1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxx xx straně 22 xxxxx EN 60 309.2 (xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 8.3.1 x 8.3.1.1 xxxxx XX 50 153.
5.3.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vlakových souprav, xxxxxxxxxx zásuvky" xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx takto:
(nejsou)
Evropské specifikace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, XXXXXXX x XXXX) xxxx xxx x xxxxxxx, v jakém xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x výkonnosti x pouze xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- norma XX 60 309.1,
- norma XX 60 309.2 (x. 22),
- xxxxx XX 50 153 (xxx 8.3.1 x 8.3.1.1),
- xxxxxxxx 98/83/XX (xxxxxx xxxx).
5.3.5 Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxx:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxx 3 xxxxxxx V.
5.3.6 Xxxxxxxx xxxxx interoperability "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(xxxxxx)
6. XXXXXXXXXX XXXXX A/NEBO VHODNOSTI XXX XXXXXXX
6.1 XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
6.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvků interoperability, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxx TSI, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX této XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxxx xxxx spojky xxx xxxxxx vyprazdňování xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x uzávěry xxxxxxxxxx vody, xxx xxxx definovány x xxxx 5 této XXX, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.1, XX.2 a II.3 xxxxxxx II xxxx XXX.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxxx III této XXX xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x postupu, xxxxxxxxx xxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 x bodu 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/XX xxxx xxxxxxxx xxxxx interoperability xx xxx. ES xxxxxxxxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
6.1.2. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" použije xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X) xxxxxxx v xxxxxxx III (XXX.1) xxxx XXX.
Xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx znakem X x xxxxxxxxx XX.1, XX.2 a XX.3 xxxxxxx II xxxx XXX.
6.2. XXXXXXXXX "XXXXXX"
6.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx)
Xx žádost xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx provede oznámený xxxxxxx XX postup xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 96/48/XX, xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx modulů uvedených x příloze XXX xxxx XXX.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nadále xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx", seznam xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce XX.4 xxxxxxx XXX xxxx XXX.
Xx-xx xxx xxxxxxx v xxxx XXX, xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Údržba" xxxxxxxxxxx jeho rozhraní x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxx xx. 18 xxxx. 1 směrnice 96/48/XX x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxx xxxxxx
6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subsystému "Xxxxxx" (xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zvolit xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx SG), uvedený x příloze XXX (XXX.5) této XXX, xxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (modul XX2), xxxxxxx v xxxxxxx XXX (XXX.6) xxxx XXX.
Xxxxx XX2 xxxx být zvolen xxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrh, xxxxxx, výstupní xxxxxxxx x zkoušení výrobků, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx vztahuje na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce XX.4 xxxxxxx XX xxxx XXX.
6.2.2.2 Zařízení xx xxxxxxx
Xxx účely xxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx "Xxxxxx" (xxxxxxxx ve xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zvolit xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxx XX), xxxxxxx x příloze XXX (XXX.2) xxxx XXX xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xx buď xxxxxxxx x:
- postupem zabezpečování xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XX), xxxxxxxx v xxxxxxx XXX (XXX.3), xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (modulem XX), xxxxxxxx x xxxxxxx III (XXX.4) xxxx XXX pro xxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxx komplexního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (modul SH2), xxxxxxx x xxxxxxx XXX (III.6) xxxx XXX xxx všechny xxxx.
Xxxxx XX může xxx zvolen pouze xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subsystému (xxxxxx, xxxxxxxxxx, montáž) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx kontrolu x zkoušení xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dozor.
Modul XX2 xxxx být xxxxxx xxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (návrh, výroba, xxxxxxxxxx, xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rovněž xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx vztahuje xx fáze a xxxxxxxxxx vyznačené v xxxxxxx II.5 xxxxxxx XX xxxx TSI.
7. XXXXXXXXXXX TSI XXXXXXXXXX "XXXXXX"
7.1 XXXXXX UPLATŇOVÁNÍ X ČASOVÝ XXXX
7.1.1 Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx krocích:
Krok 1:
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železniční podnik xxxxxxxx ekonomickou xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx oběhů xxxxxxx.
7.1.2 Xxxxxx plán
Z xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx úpravě xxxxxxx zařízení x x xxxxxxxx mobilních xxxxxx xxx vyprazdňování xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xx shoda x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxx možná pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sjednán xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podnikem.
Zejména tehdy, xxxxx-xx xx železniční xxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxxxxx trasy x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a železniční xxxxxx xxxxxxx řešení (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel).
7.1.3. Xxxxxxxx zařízení xxxxxx (xxxxx xxxxx kategorií)
7.1.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx krok: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh oběhů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úseky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být vlakové xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) odstavovány x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx koleje xxxxxxxxx požadavky XXX (xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx oběhů xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx rozmístění xxxxx xxx xxxxxxxxx vlakových xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavných xxxxxx (xxxxx XXX "Xxxxxx"), xxxxx xxxxx muset xxx postaveny, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx TSI.
7.1.3.2 Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železniční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navržený xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxx interoperabilní sítě, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx voda x xx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx splňující xxxxxxxxx TSI (xxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx týkající xx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx vlakovým xxxxxxxxx dodávána voda, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (podle TSI "Xxxxxx"), xxxxx budou xxxxx být xxxxxxxxx, x rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx muset xxx xxxxxxx xx souladu x touto TSI.
7.1.3.3 Xxxxxxx vozíky pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navržený xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx zvažované trati xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterých x xxxxxxx potřeby xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx toalety vlakové xxxxxxxx (podle tohoto xxxxxx xxxxx kolejových xxxxxxx) x na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jich xx xxxxxxxxxxxx počet).
Druhý xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx kolejových xxxxxxx. Xxxx xxxxxx týkající xx počtu x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx počet xxxxxxxxx vozíků xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX "Xxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx úsecích xxxxxxxx.
7.2 XXXXXXXX XXXXXXX: XXXXXXX XXXXXXX
(xxxxxx)
7.3 DOPORUČENÍ
S xxxxx neustále zlepšovat xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx zařízení uvedená x xxxx 4.2.2.2.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 83/18/XX. X xxxxxxx případě musí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx hadice x xxxxxx, zacházeno xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXX I
SPECIFICKÉ XXXXXXX
Xxx je xxxxxxx x TSI, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlakových xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx měla xxxxxxx, aby byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kolejových xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx poškození, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx:
— xxx xx zhoršeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x provozním xxxxxxxx (omezení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vagonu, xxx.),
— xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vlaku.
Vzhledem x tomu, xx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx málo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x následujících čtyř xxxxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníka x xxxxxxxxxx xxxx,
— opravy xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xx xxxxx,
— xxxxxxxx porouchané xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx soupravovou xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx částečných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu xxxxx specifikací xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterými xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx možného xxxxxxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx
— xxxxxxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxxxxxxxx vstupní xxxxx
— xxxxxxx klimatizace
— xxxxxxx xxxx
— xxxxx xxxxxx
— xxxxxxx xxxx xxxxxx
— xxxxx řídicí xxxxxxxx xxxxx (XXX, LZB, xxxx XX 4)
— xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
— poškození xxxxxxx xxxxxx
— poškození podvozku
— xxxxxxxxx tlumičů
— xxxxxxxxx xxxxxxx
— porucha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxx osvětlení
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx toalet, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx zásuvky) x xxxxxxx doplňování vody xxxxxxxxxx „Údržba“.
II.2 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X v tabulkách XX.1, II.2 x XX.3.
Xxxxxxx XX.1
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx toalet
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Vlastnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fázi |
||||
|
Fáze xxxxxx x vývoje |
Fáze xxxxxx (xxxxx) |
||||
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx x xxxxxxx |
|
|
Xxx x xxxxxxx 5.3.1 |
X |
x.x. |
x.x. |
x.x. |
X |
x.x.: xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx II.2
Posuzování prvku xxxxxxxxxxxxxxxx: zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx)
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx (xxxxx) |
||||
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesu |
Zkouška xxxx |
Xxxxxxx x xxxxxxx |
|
|
Xxx x xxxxxxx 5.3.3 |
X |
n.r. |
n.r. |
n.r. |
X |
n.r.: není xxxxxxxxxx
Xxxxxxx XX.3
Xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Posuzování x xxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx (série) |
||||
|
Vlastnost Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx v xxxxxxx |
|
|
Xxx x xxxxxxx 5.3.5 |
X |
x.x. |
x.x. |
x.x. |
X |
x.x.: xxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX „XXXXXX"
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxxx „Xxxxxx":
XX.4 Vlastnosti
Vlastnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx posuzovány x xxxxxxx fázích xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X v xxxxxxxxx XX.4 (xxx xxxxx xxxxxxxx) a XX.5 (xxx zařízení xx xxxxxxx).
Xxxxxxx XX.4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx" (xxxxx xxxxxxxx)
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx v následující xxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provozu |
Ověření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxx zařízení Xxxxx xxxxxxx |
4.2.2.2.1 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxxxxxx |
4.2.2.2.1 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxxxxx systém vyprazdňování |
|||||
|
Funkce |
4.2.2.2.2 |
X |
n.r. |
n.r. |
X |
|
Tlak |
4.2.2.2.2 |
X |
n.r. |
n.r. |
X |
|
Kompatibilita x toaletami xxxxx |
4.2.2.2.2 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
|
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx vody |
4.2.2.2.4 |
X |
n.r. |
n.r. |
X |
|
Dostupnost xxxxx |
4.2.2.2.5 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxxxx xxxxx |
4.2.2.2.5 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
x.x.: není xxxxxxxxxx
Xxxxxxx XX.5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Údržba“ (xxxxxxxx xx xxxxxxx)
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx |
Xxxxx xxx posuzování x xxxxxxxxxxx xxxx |
|||
|
Xxxx xxxxxx a xxxxxx |
Xxxx xxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx intervalech |
4.2.2.2.2 |
X |
n.r. |
n.r. |
|
Napájení xxx xxxxxxx interiéru |
||||
|
Napájení - xxxxxx |
4.2.2.2.3 |
X |
X |
x.x. |
|
Xxxxxxxxxx elektrických zásuvek |
4.2.2.2.3 |
X |
n.r. |
n.r. |
|
Rozmístění xxxxxxx |
4.2.2.2.3 |
X |
x.x. |
x.x. |
|
Xxxxxxxxx vlakové xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx |
4.2.2.2.6 |
X |
X |
x.x. |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx obsluhy xxxxx, xxx zapnutém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
4.2.2.2.6 |
X |
x.x. |
x.x. |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
4.2.2.2.6 |
X |
x.x. |
x.x. |
x.x.: xxxx relevantní
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXX)
XXX.1 Xxxxx X (xxxxxxx řízení xxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti podle xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx interoperability xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxx bodu 3.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxx popis xxxxx interoperability,
— xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x schémata xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podsestav, xxxxxx xxx.,
— xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx byly zcela xxxx zčásti xxxxxxx (xxxxxxxxx TSI x/xxxx xxxxxxxx specifikace x xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxx xxxx xxxxxxx x XXX),
— popis xxxxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxx TSI, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX,
— xxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd.,
— xxxxxxxxx x zkouškách.
4. Xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle bodu 2 x x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx 3 xxxxxxx IV a x xx. 13 xxxx. 3 směrnice 96/48/XX. XX prohlášení x shodě a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx obsahovat:
— xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx interoperability xxxxxxxx),
— jméno x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx zplnomocněného zástupce xx uvede xxxxxx xxxxxxxx firma výrobce xxxx konstruktéra),
— popis xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxx xxx.),
— xxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xx účelem prohlášení x xxxxx,
— veškeré xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
— xxxxx xx tuto XXX x další xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx usazeného ve Xxxxxxxxxxxx.
6. Výrobce xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxxx kopii ES xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx má xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xXXX xxx xxxxx interoperability xxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx použití, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X.
XXX.2 XXXXX XX (XX xxxxxxxxxxx xxxx)
XX ověřování xxxxxxxxxx „Xxxxxx“
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx tu xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx, při xxx xxxxxxxx subjekt kontroluje x xxxxxxxxx na xxxxxx
xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx subsystému „Xxxxxx“, xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xx v xxxxxxx x xxxxx XXX as xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES,
— xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
2. Zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který si xxxxxx, žádost o XX ověření (xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx typu“) xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
— xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— technickou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subsystému x xxxxxxxxxxxxx výroby (xxxx xxx „xxx“).
Xxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx subsystému xx xxxxxxxxxxx, že rozdíly xxxx jednotlivými variantami xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxx může požadovat xxxxx vzorky, xxxxxxxx xx program xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zkušební xxxxxx x je-li xxx stanoveno x XXX nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/48/XX, xx třeba xxxxxxxxxx též vzorek xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sestav xxxx xxxxxx subsystému x xxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu.
Technická xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX x XXX. Xxxxxxxxx dokumentace xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx:
— celkový xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhu x xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx.,
— xxxxxx x vysvětlivky xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x fungování výrobku,
— xxxxxxxxx specifikace xxxxxx, xxxxxx evropských specifikací, xxxxx xx používají,
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 96/48/XX x příslušné xxxxxxxx xxxxxx použity xxxxx,
— seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
— technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se výroby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx,
— xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx projeté xxxxxx, meze xxxxxxxxxx xxx.),
— seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/48/XX xxxx x xxxxxxxxx specifikaci návrhu,
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.,
— xxxxxxxxx x zkouškách.
Jestliže XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4.2 xx-xx x XXX xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx splnit xxxxxxxxx na shodu xxxxxxxxxx;
4.3 jsou-li x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ověří, xx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx(x) vyroben(y) xx shodě x xxxxxxxxxx dokumentací, x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx zkoušky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x evropských xxxxxxxxxxx;
4.4 identifikuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných ustanovení XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/48/XX, x také xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4.5 provede xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.2 a 4.3, xxx zjistil, xxx v xxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX;
4.6 provede xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zkoušky xxxxx xxxx 4.2 x 4.3, xxx xxxxxxx, xxx x případě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použity;
4.7 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kde budou xxxxxxxx a nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX x XXX, oznámený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx přezkoušení, podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx roky.
K xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx důležitých částí xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zadavateli nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx přezkoušení xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx stanoven xxxxxx pro odvolací xxxxxx.
6. Žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dodatečnému schválení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxxx XXX nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x končící xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potvrzením, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx x opaku, xxxxxxxxx xxxxxxxx certifikátu o xxxxx xxxxxx podle xxxx 5. Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
8. Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx odňal xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x certifikátům musí xxx uchovávány k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx s technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení xxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx životnosti xxxxxxxxxx; xxxxx je xxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
XXX.3 Xxxxx XX (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx)
XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“
1. Xxxxx xxxxx popisuje xxxxxx XX xxxxxxxxx, xxxxxx oznámený xxxxxxx xx xxxxxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx „Xxxxxx", xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx,
— xx x xxxxxxx x xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x tím xxxxxxx xxxxxxxx požadavky směrnice 96/48/XX,
— je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (výroba, xxxxxxxxxx, xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx systémem jakosti xxx xxxxxx, výstupní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 4.
Xxxxx „výrobce" xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx též xxxxxxxxxxx:
— xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx, které jsou xxxxxxxxx xx integraci xxxxxxxxxx (generální dodavatel)),
— xxxxxxxxxxx kompletaci x xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dodavatel xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
X xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx) nebo xx xx zadavatel xxx xxxxxxxxx za xxxx projekt xxxxxxxxxx (xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx), musí xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3, který xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.
3. Systém jakosti
3.1 Xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx u oznámeného xxxxxxxx, který si xxxxxxx, žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí obsahovat:
— xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxxx xx dokončení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx modulu XX.
Xx výrobců, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.2 X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx zabezpečovat xxxxxxxx xxxxx subsystému x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců (xxxxxxxxxxxxx) xxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx v certifikátu xxxxxxxxxxx xxxx x x požadavky XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žadateli xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x uspořádaně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx dokumentace xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx jednoznačný výklad xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
— xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zkoušek, které xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx, kompletací x xxxxxxx, xxxxx výroby, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x po xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x uvedením jejich xxxxxxxx,
— záznamů x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných pracovníků xxx., a v xxxxxxx generálního xxxxxxxxxx:
— xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx jakost xxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxx integrace subsystému.
Přezkoumání, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx fáze:
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, montáž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxx,
— x pokud xx xxx xxxxxx v XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X systémů jakosti, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normu, xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx normou bude XX XXX 9001 x xxxxxxxx 2000, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx použita.
Audit xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxxx zohledňovat konkrétní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X týmu xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx člen, xxxxx xx zkušenosti x posuzováním technologie xxxxxx subsystému. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx prostorách výrobce.
Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x odůvodněné xxxxxxxxxx x posouzení.
3.4 Xxxxxxx (xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx jakosti, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 3.2 nebo xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadateli své xxxxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
4. Dozor xxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx oznámený xxxxxxx (xxxxxxxx)
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (výrobci) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Oznámený xxxxxxx uvedený x xxxx 3.1 xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, kompletaci, xxxxxx x skladování, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx míst, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, a xx x xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.3 Výrobce (výrobci) x xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství xxxxxx (xxxx dají zaslat) xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxx jde x konkrétní podíl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), xxxxxxx:
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně provedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx:
— (x případě generálního xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vedení, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých výrobců xxxx náležitě xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx), např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x kalibraci, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx ujistil, xx xxxxxxx (xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx jim zprávy x xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž vždy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx během každého xxxxxxxx období, v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx montáž) xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES ověřování xxxxx bodu 6.
4.5 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx funguje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (žadatelům) xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx auditu xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx.
5. Xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx také zadavatel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx 10 xxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxxxxxx:
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
— aktualizaci xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx x zprávy oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 posledním xxxxxxxxxxx x bodech 4.4 a 4.5.
6. Xxxxxx ES xxxxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx o XX xxxxxxx xxxxxxxxxx (prostřednictvím „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx koordinace xxxxxx xxx systémy jakosti xxxxx xxxx 6.5. Xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx informuje x xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx výrobce.
6.2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výroby, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx a posouzení xxxxx x požadavky xxxxxxxx 96/48/XX a XXX.
Xxxxxx musí obsahovat:
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke schválenému xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX, x pokud xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx:
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/48/XX xxxxxx xxxxxxx zcela. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se výroby x xxxxxxxxxx subsystému,
— xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxx výrobců, xxxxx xx podílejí xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x montáži,
— xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxx bodu 3.2, a xxxxx x xxxxxx účinnosti,
— xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakosti x xx dozor xxx xxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o platnost xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx certifikátu přezkoušení xxxx.
6.4 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náležitým xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx).
Xxxxxxxx se xxxxx subsystému x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES a XXX zakládá xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
— xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxxxxxxx
— x xxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx dodavatele náležitým x dostatečným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedení, pokud xxx o xxxxx xxxxxx subsystému.
6.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt odpovědný xx XX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx systémy xxxxxxx xxxx použit správný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx koordinace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx
— vyžádat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx) xxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx),
— xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.4,
— dát xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5 xx xxxxxxx odpovědnost x ve xxxxxxxxxx x jiným oznámeným xxxxxxxxx (subjekty).
6.6 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX a XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx x dozoru xxx xxx (xxxx) xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx poté xxxxxxxxx XX prohlášení o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx subsystém xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x podepsány. Xxxxxxxxxx xxxx xxx napsáno xx stejném xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 96/48/XX.
6.7 Xxxxxxxx subjekt xx xxxxxxxxx za sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x ES xxxxxxxxxx o ověření. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 směrnice 96/48/XX, x xxxxxxx:
— xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty týkající xx vlastností xxxxxxxxxx,
— xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx subsystému,
— xxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě a x případě xxxxxxx XX prohlášení x xxxxxxxxx xxx použití, xxxxx xxxx být xxx xxxx prvky x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13 uvedené směrnice, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dokumenty (xxxxxxxxxxx, schválení systému xxxxxxx x zprávy x xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX,
— všechny xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx, průběžných x xxxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxxxx x xxxxxx,
— certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx xxx subsystém x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx ES xxxxxxx xxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxx bodu 6.6 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kde xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx 96/48/ES x XXX, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x kontrole x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 4.4 x 4.5.
7. Xxxxxxxxx záznamy xxxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx uloženy u xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx přiloženy x XX xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx orgán xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kopie záznamů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxx.
XXX.4 Xxxxx SF (xxxxxxxxx xxxxxxx)
XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“
1. Tento xxxxx popisuje postup XX xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx subjekt na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx „Xxxxxx", xxx xxxxx oznámený xxxxxxx již vydal xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx:
— xxx xxxxxxx x xxxxx XXX x s ostatními xxxxxxxxxxx TSI, x xxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx směrnice 96/48/XX,
— xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x oznámeného xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, xxxxxx x XX xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx").
Xxxxxx xxxx obsahovat:
— xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— technickou xxxxxxxxxxx.
3. X xxxx části xxxxxxx zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x typem xxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX x TSI, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x montáže xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) zajišťoval xxxxx xxxxxxxxxx x typem xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx XXX, které se xx xxx vztahují.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx pochopení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx směrnice x XXX.
Xxxxxxxxx dokumentace musí xxxxxxxxx:
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatky, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, také:
— xxxxxxx xxxxx subsystému, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx návrh x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podsestav, xxxxxx xxx.,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xxxxx xx xxxxxxxxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxx přiměřenosti, xxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
— xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
— seznam xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx subsystému,
— xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx., xxxxxxxx XXX požaduje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES x TSI xxxxxxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkoušením xxxxxxx subsystému (xxxxxxxxxx xxxx sériový xxxxxxx)
7.1 Xxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx shodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sériový xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx XXX vztahují xx tyto xxxx:
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— x xxxxx xx xxx xxxxxx v TSI, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx provozu.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx (vyrobené jako xxxxxxx xxxxxxx) musí xxx xxxxxxxxxx zkontrolovány x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x x xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxx (xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x certifikátu xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx závěrečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zkoušky xxxx ověření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx TSI, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx zkoušení a xxxxxxxxx xxxxx přístup xx prostor určených xxx výrobu, xxxxxxxxxx x xxxxxx a x případě xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx prostor určených xxx zkoušení, xxx xxx mohl xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx XXX.
10. Xxxxx subsystém xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 96/48/XX a TSI, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ověření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 7 x xxxxxxxxxxx XXX x evropskými xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/48/ES xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx. XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx a průvodní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve stejném xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/48/XX.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 3
xxxxxxxx 96/48/ES, a xxxxxxx:
— xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxx interoperability integrovaných xx xxxxxxxxxx,
— kopie XX xxxxxxxxxx o xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, která musí xxx pro xxxx xxxxx x dispozici x souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxx (certifikáty, xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti x xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxx oznámenými subjekty xx xxxxxxx TSI,
— xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
— všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, průběžných x pravidelných xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx,
— xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentací,
— xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx 10 x xxxxx subjektem xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kde xxxx xxxxxxx, že daný xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x XXX, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyřešené xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vypracované x souvislosti x xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx záznamy xxxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxx xxxx xxx spolu x xxxxx certifikátem xxxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx k ES xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
13. Zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx subsystému; xxxxx xx každému xxxxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx.
XXX.5 Modul XX (xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx výrobku)
ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“
1. Tento xxxxx xxxxxxxx postup XX xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvědčuje, xx subsystém „Údržba":
— xxx xxxxxxx x xxxxx TSI a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX,
— xx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze Smlouvy, x xxxx xxx xxxxxx xx provozu.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx podá x xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx zvolil, xxxxxx o ES xxxxxxx xxxxxx subsystému (xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku").
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
— jméno x xxxxxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Technická xxxxxxxxxxx musí umožňovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s požadavky XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, celkového xxxxxx x xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx.,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxx subsystému,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx evropské xxxxxxxxxxx uvedené x XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
— xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx integrovaných xx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx výrobců, xxxxx se xxxxxxxx xx návrhu subsystému, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x montáži,
— seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x TSI nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xxxxxxxxxxx x TSI. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx podle XXX vztahují xx xxxx xxxx:
— xxxxxxx xxxxx,
— konstrukce subsystému, xxxxxxx inženýrské xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nastavení,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— x xxxxx je xxx xxxxxx x XXX, xxxxxxx x podmínkách xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo, xxx budou zkoušky xxxxxxxxx, x může xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkoušky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za přítomnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na místo xxxxxxxxxx a do xxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx, výrobu, kompletaci x xxxxxx x x případě xxxxxxx xx míst, xxx xxxxxxx prefabrikace, a xx xxxxxxx určených xxx zkoušení, tak xxx xxxx provádět xxx xxxxx xxxxx XXX.
7. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaným TSI x evropskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXX xxxx certifikát XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském státu, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx. ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 96/48/XX.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx k ES
prohlášení x ověření. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 3
směrnice 96/48/XX, x xxxxxxx:
— xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastností xxxxxxxxxx,
— seznam prvků xxxxxxxxxxxxxxxx integrovaných xx xxxxxxxxxx,
— xxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxx, x případě xxxxxxx XX prohlášení x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx musí být xxx dané prvky x xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 uvedené směrnice, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dokumenty (xxxxxxxxxxx, schválení systému xxxxxxx x zprávy x xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx XXX,
— všechny xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x údržby,
— certifikát XX ověření vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 7 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx daný xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x TSI, x x případě potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx prací; k xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx přiloženy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxx xxxx xxx spolu x xxxxx certifikátem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zadavatele nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství x musí xxx xxxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
10. Zadavatel xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xx každému xxxxxxxxx xxxxx, který o xx xxxxxx.
XXX.6 Xxxxx XX2 (komplexní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“
1. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx „Xxxxxx":
— xx x xxxxxxx s xxxxx XXX xx xxxxxxxxx příslušnými TSI, x xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 96/48/XX,
— xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvy, a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodu 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subsystému, xxxxx xxxxxxx postupu XX ověřování, xxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx) xx řídí xxxxxxxxxx systémem jakosti xxx návrh, xxxxxx, xxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
Xxxxx „xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx:
— xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx subsystému (x xxxxxxx xx, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxxxx subsystému (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)),
— xxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx),
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a montáž (xxxxxxxx společnosti) xxxxxxxxxx. X xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, výstupní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx projekt xxxxxxxxxx (xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx návrh, xxxxxx, xxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3, který xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.
V případě, xx se zadavatel xxx přímo účastní xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx (xxxxxx kompletace a xxxxxxx) xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx celý xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx), xxxx pro xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxx bodu 3, xxxxx xxxxxxx dozoru xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx jakosti
3.1 Xxxxxxx xxxxxxx (výrobci) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oznámeného xxxxxxxx, který si xxxxxxx, žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
— všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xxxxx xx podílejí xxxxx xx části xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx údaje xxxxx xxx xxxx konkrétní xxxx.
3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x požadavky směrnice 96/48/XX x XXX. X případě xxxxxxxxx xxxxxxx (subdodavatelů) xxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxxxxxxx x požadavky XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx systematicky x xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti musí xxxxxxxxx jednoznačný výklad xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakosti, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx popis:
— xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
— odpovídajících xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a zabezpečování xxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx, kontrol x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xxxx xxxxxxx, kompletací x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x po výrobě, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
— záznamů o xxxxxxx, např. protokolů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, údajů x xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx., x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx):
— technické xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x případě, kdy xx evropské xxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 96/48/XX xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx TSI, xxxxx xx na xxxx subsystém xxxxxxxx,
— xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx generálního xxxxxxxxxx:
— xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx jakost xxxxxx x subsystému, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx tyto xxxx:
— xxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxxx subsystému, xxxxxxx xxxxxxxxxx práce, montáž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
— závěrečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— a xxxxx xx tak určeno x XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.1 xxxxxxx systém xxxxxxx s cílem xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2. X systémů xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EN XXX 9001 x xxxxxxxx 2000, xxxxxxxx doplněná xxx, aby xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx použita.
V xxxxxxx xxxxxxxx podílejících xx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EN ISO 9001 x xxxxxxxx 2000, případně doplněná xxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx specifický xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx člen, xxxxx xx zkušenosti x posuzováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stále xxxxx xxxxxxx požadavky podle xxxx 3.2 xxxx xxx xx požaduje xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxx žadateli xxx xxxxxxxxxx. Oznámení musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx)
4.1 Účelem dozoru xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx zadavatel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxx xx místo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, kompletaci x xxxxxx, xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx xx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx veškerých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za nezbytnou xx xxxxxxx xxx xxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxxxxx podílem xxxxxxxx xx projektu subsystému.
4.3 Xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účelu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výkresy x technické xxxxxxxx xxxxxxxx se subsystému (xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), zejména:
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx, xx:
— (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx náležitým x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxx, xxxxx xxx x shodu xxxxxx xxxxxxxxxx,
— systémy jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx,
— xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx systému jakosti xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx.,
— xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jakosti xxxxxxxx xx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x montáže), xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výsledky zkoušek, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.
4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xxxxxxx, x xxxxxxx jim xxxxxx o xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxxx proběhne alespoň xxxxx audit během xxxxxxx časového xxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx), xx xxxxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.
4.5 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (subjekty) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 4.2 neočekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídkách xxxx xxxxxxxx subjekt x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx nebo částečný xxxxx, aby xxxxxx, xxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žadateli (xxxxxxxxx) xxxxxx o xxxxxxxx x při xxxxxxxxx auditu xxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
5. Xxxxxxx (výrobci) a xxxxxxxxx xxxx zadavatel xxxxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 xxx xx vyrobení posledního xxxxxxxxxx:
— xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
— aktualizaci uvedenou x bodu 3.4 xxxxxx pododstavci,
— xxxxxxxxxx x zprávy oznámeného xxxxxxxx uvedené x xxxx 3.4 posledním xxxxxxxxxxx a x xxxxxx 4.4 x 4.5.
6. Xxxxxx ES xxxxxxxxx
6.1 Zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který si xxxxxx, xxxxxx o XX ověření xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx „komplexního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx“) včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.4 a 4.5. Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx volbě x x žádosti xxxxxxx xxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxx umožňovat pochopení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x požadavky TSI.
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx specifikací, xxxxx xx používají,
— potřebný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX nebyly xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx integrovaných xx xxxxxxxxxx,
— seznam xxxxx xxxxxxx, kteří xx podílejí na xxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
— xxxxxx x xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx výrobce (xxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx bodu 3.2, x xxxxx x xxxxxx účinnosti,
— xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) odpovědném xx schvalování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES x XXX, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx, vydá xxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.4 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx procesu XX xxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx subsystému xxxxx xxxx 3.2 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx x dozor xxx xxxxx systémem (xxxxxxx).
Xxxxxxxx xx shoda xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx systému xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
— zda xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx
— x xxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x shodu celého xxxxxxxxxx.
6.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx sám xxxxxxxxx dozor xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxx koordinovat xxxxxxxx dozoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi různými xxxxxxx jakosti bude xxxxxx xxxxxxx postup x ohledem xx xxxxxxxxx subsystému. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx XX ověřování
— xxxxxxx xx veškerou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (subjekty),
— xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.4,
— xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxx oznámeným xxxxxxxxx (xxxxxxxx).
6.6 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 96/48/XX x XXX, xxxxxxxx subjekt na xxxxxxx přezkoumání návrhu x xxxxxxxxx systému (xxxxxxx) xxxxxxx a xxxxxx nad xxx (xxxx) xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o ověření xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském státu, x němž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxxx x ověření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx datovány x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyce jako xxxxxx technické xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/48/ES.
6.7 Xxxxxxxx xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/48/XX, a xxxxxxx:
— xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxx interoperability integrovaných xx subsystému,
— kopie XX xxxxxxxxxx x xxxxx x v xxxxxxx potřeby ES xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxx prvky x xxxxxxxxx x souladu x článkem 13 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dokumenty (certifikáty, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zprávy o xxxxxx) vydanými oznámenými xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX,
— xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití,
— xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, seřizování x xxxxxx,
— certifikát XX xxxxxxx vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 6.6 a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx bude xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx směrnicí x XXX, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyřešené xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx; x certifikátu xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 4.4 a 4.5.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxx x zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x musí být xxxxxxxxx k ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadavatelem xxx xxxxx dozoru.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xx každému xxxxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXX SYSTÉM XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX
