Xxxxxxxxxx komise
ze dne 30. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému "Xxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 96/48/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 1946)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
(2002/730/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice 96/48/XX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx na strukturální x xxxxxxx subsystémy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro interoperabilitu (XXX).
(3) Podle čl. 6 odst. 1 xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
(4) Xxxxx zřízený xxxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX jmenoval Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
(5) XXXX xxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 směrnice xxxxxxxx vypracováním xxxxxx XXX xxxxxxxxxx "Xxxxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx.
(6) AEIF xxxxxxxxxxx návrh XXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx.
(7) Xxxxx TSI xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx výboru xxxxxxxxx směrnicí.
(8) Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 96/48/XX, podmínky xxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x funkčnosti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx provozu xx dni xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jež jsou xxx x xxxxxxx xx dni vstupu xxxx TSI v xxxxxxxx, xxxx xx xx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx této xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxx působnosti x xxxxxxx předpokládaných xxxxx x nákladů x xxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Je xxxxxx, xx xxxxxxxx 96/48/XX a XXX xx nevztahují xx xxxxxx xxxx výměnu xxx xxxxxx. Je xxxx žádoucí, xxx xx TSI vztahovaly xx xxxxxx tak, xxx tomu bude x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/16/ES [2]. Xxx xxxxxxxxxxx závazného xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prací xx xxxxxxx xxxxx vyzývají, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx a výměně xxx xxxxxx.
(10) XXX, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nepředepisuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odborných znalostech xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 96/48/ES xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zhoršených xxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxxxxxx TSI. XXX xxx xxxxxx se xxxxx týká xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx různými xxxxxxxx, a umožňuje xxx použít xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx ve směrnici 96/48/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité technické xxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx zajistily xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx parametry) x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. K xxxxxx účelu xxxx xxx x TSI, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxxxxxxx TSI, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly, které xxxx xxx uvedeny xx provozu, a xxxx, do které xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx kompatibilitu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx:
- rozhraní xxxx xxxxxxx subsystémy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/48/XX,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě.
Z xxxxxx důvodu xx xxxxxxxx xxxxxxxx strategii xxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx by xxxx xxx uvedeny technické xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxx interoperabilní.
(15) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/48/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx XXX týkající se xxxxxxxxxx "Xxxxxx" transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 96/48/XX. TSI xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx XXX je plně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx definovány x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/48/XX, xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx:
- "modernizací" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxx výkonnost xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx nemění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxx xxx xxxxxx" xxxxxx výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x identickou xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxxxx dokumentaci x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7 připojené XXX popřípadě rozhodne, xxx rozsah xxxxx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 96/48/ES.
3. X xxxxxxx, že xxx o obnovu x výměnu xxx xxxxxx, je uplatňování xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 4
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. května 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX "ÚDRŽBA"
1. XXXX
1.1 XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx TSI se xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx", xxxxx xx jedním xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxx TSI xx xxxxxxxx xxxxxxx šesti XXX, které xx xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Specifikace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx" x "Xxxxxxx prostředí", xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxx 2.
1.2 XXXXXX XXXXXX PŮSOBNOSTI
Místní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxx xx popsán x příloze X xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx tratě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 1692/96/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 OBSAH XXXX XXX
X xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 a x xxxxx 1 xxxxxxx b) xxxxxxx X xxxxxxxx 96/48/ES xxxx TSI:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx subsystémy a xx xxxxxx rozhraní (xxx 3);
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je třeba xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonností xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx 4):
- kategorie X: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tratě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zpravidla 250 km/h xxxx xxxxx,
- kategorie XX: xxxxxxx modernizované tratě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx 200 xx/x,
- xxxxxxxxx XXX: xxxxxxx modernizované tratě xx zvláštními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě přizpůsobena;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx (xxx 7);
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx norem, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 5);
x) stanoví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxxxx definovaných x xxxxxxxxxx 93/465/EHS, xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx XX xxxxxxxxx subsystémů (xxx 6).
2. XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx prvky xxxxxxxxxx "Údržba" x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx "Údržba".
Definice xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx "Údržba", spolu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a používané xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vracet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x intervalech odpovídajících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx vysokorychlostních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlakové xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, za xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zhoršeném xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx případ od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidel nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx do provozu x dotyčných xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (kromě xxxxxxx, kdy to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx příloha X xxxx XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo vyhrazená xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlakových xxxxxxx. Xxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této XXX omezit výhradně xx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu (xxxx x xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx x vnějšek xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx toalet.
Obecně xxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx subsystém xxxxxxx x XXX musí xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx údržba xxxxxxxxx tak, xxx xxxx v xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxxxxx x ziskovým provozem xxxxxxx soupravy.
Z tohoto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx vnitřku x vnějšku vlakových xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
3. XXXXXXXX POŽADAVKY
3.1 Podle xx. 4 xxxx. 1 směrnice 96/48/XX xxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subsystémy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům uvedeným x příloze XXX xxxxxxxx.
3.2 Základní požadavky xx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx a dostupnosti,
- xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xxxxx xxx základní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxx.
3.3 X xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" (xxxxxxxx x postupy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soupravy) se xxxxx hledisek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlediska:
— Bezpečnost
Základní xxxxxxxxx 1.1.1:
"Návrh, konstrukce xxxx xxxxxx, xxxxxx x kontrola konstrukčních xxxxx xxxxxxx důležitých xxx bezpečnost, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx síť, xxxxxx cílových xxxxxx xxx xxxxxx situací xx xxxxxxxxxx podmínek."
Tento xxxxxxxx požadavek může xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 4.2.2.2.5 (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.1.2:
"Xxxxxxxxx související xx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" relevantní.
Základní xxxxxxxxx 1.1.3:
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx běžnému xxxx výjimečnému xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx poruch xxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx vhodnými prostředky."
Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.1.4:
"Konstrukce xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx vzniku, šíření x xxxxxx ohně x xxxxx x xxxxxxx požáru."
Pro xxxxx xxxxxxxx subsystému "Xxxxxx" xxxx xxx tento xxxxxxxx požadavek považován xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.1.5:
"Xxxxxxx xxxxxxxx určená x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx uživatelé, xxxx xxx navržena xxx, xxx neohrozila xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" relevantní.
— Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx požadavek 1.2:
"Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí souvisejících x xxxxxx vlaku xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kvantifikována xxxxxxx způsobem, xxx xxx zajištěn jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řešení x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soupravy a xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
X rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxx xxxx třeba s xxxxxxx na subsystém "Xxxxxx" učinit xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx vlakové soupravy.
— Xxxxxxx zdraví
Základní požadavek 1.3.1:
"Xxxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx způsobu xxxxxx používání představovat xxxxxxxx xxx zdraví xxxx, xxxxx x xxx mají xxxxxxx, xxxxxxx být xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx používány."
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxx xxx xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx ES x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.3.2:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x používány xxxxxxx způsobem, aby xxxx omezena emise xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx plynů, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx."
Xxx pevná zařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považován xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx shoda xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx požadavek 2.5.1:
"Technické xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí způsobit xxxxxxxx lidského xxxxxx."
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxx xxx xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
— Xxxxxxx životního prostředí
Základní xxxxxxxxx 1.4.1:
"Ve fázi xxxxxx systému musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vliv stavby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.4.2:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x infrastruktuře xxxx zabraňovat emisi xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivé x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx."
Xxx xxxxx zařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Základní xxxxxxxxx 1.4.3:
"Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systémy xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxx, x nimiž xx xx xxxxx xxxxxxxx rušit."
Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 2.5.2:
"Xxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Údržba" xxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx shoda xxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
— Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.5:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx navzájem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx používány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastností ukáže xxx na určitých xxxxxxx sítě xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řešení, která xxxxxxx kompatibilitu v xxxxxxxx."
Xxxxx základní xxxxxxxxx xxxx být považován xx splněný, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x ustanoveními xxxx 4 (4.2.2.1, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2 x 4.2.2.2.4) x xxxx 5 (5.3.1 a 5.3.5) xxxx XXX.
Xxxxxxxx požadavek 2.5.3:
"Xxxxxxxxxx xxx údržbu xx vysokorychlostních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx všech xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx."
Xxxxx základní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x ustanoveními bodu 4 (4.2.2.1, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2, 4.2.2.2.4, 4.2.2.2.5 x 4.2.2.2.6) x xxxx 5 (5.3.1 x 5.3.5) této XXX.
3.4 Ověřování shody xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx základními xxxxxxxxx se provádí x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX.
4. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX a xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx "Xxxxxx", xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx být xxxxxxxxx soudržnost, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx parametry, rozhraní x výkonnost, x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při dodržení xxxxxxxxxx požadavků.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx "Xxxxxx" charakterizován xxxxx:
4.1 XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX "XXXXXX"
Xxxxxxxxx "Údržba" xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/XX.
4.2 XXXXXXXX SUBSYSTÉMU "XXXXXX"
4.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx kompatibilitu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx":
- xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx",
- xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx".
4.2.2 Xxxxx těchto xxxxxxxx:
4.2.2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx"
- Odstavné xxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
- Jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx délky) xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 4.3.3.5 TSI "Xxxxxxxxxxxxxx".
- V xxxxxxx xxxxxxx vozíků pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x x xxx xxxxxx xxxx existovat xxxxxxxxxx xxxxx.
4.2.2.2 Rozhraní xx subsystémem "Xxxxxxxx xxxxxxx"
4.2.2.2.1 Zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlakové xxxxxxxx
- Ve všech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx x x nástupišť x xxxxx 550 xx a 760 xx.
- Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednopatrových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souprav x výšce:
- 1000 xx xx 3500 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soupravu,
- 500 xx až 4300 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soupravy.
Rychlost, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projíždí xxxxxxxxx pro mytí xxxxx, xxxx xxx xxxxx přizpůsobit každému xxxxxx zařízení, xxx. xxxx být 4 xx/x až 6 xx/x.
- Xxxxxxx xxxxxxxxx x mytí vlaků xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2.2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
- Technologie xxxxxx vlakových souprav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx, xxx vyprazdňování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (pevná xxxx xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
- K xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx vozík, který x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyprázdnění xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx až do xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx.
- Všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozíky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce:
- xxxx (xxxxx hodnota xxx xxxxxxxx xx 0,2 xxx),
- xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toalet),
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přísadami (xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxx.
4.2.2.2.3 Xxxxxxxx pro xxxxxxx interiéru vlakové xxxxxxxx
- X xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3000 XX, 230 X, 50 Xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx současně xx xxxxx xxxxxxxx vlakové xxxxxxxx. Zásuvky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx rozmístěny xxx, xxx xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx, která musí xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx než 12 m.
4.2.2.2.4 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
- Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 98/83/ES x způsob xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx části těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
4.2.2.2.5 Xxxxxxxx xxx doplňování xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx to xxxx xxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx písek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx návratu xx xxxxxx údržbářského xxxxxxxx.
4.2.2.2.6 Xxxxxxxx požadavky xx odstavování xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx:
- xxx odstavení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vymezené x TSI "Kolejová xxxxxxx",
- xxxxxx xxxxx xxxxxx pravidelné sledování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxx xxx konfigurovány xx xxxxx funkční xxxxxx (xxxxxxxxxxxx, přípravná xxx.),
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajištěny xxxxx xxxx rizikům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxxxx.
4.2.3 Správní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxx:
(xxxxxx)
4.3 XXXXXXXXX VÝKONNOST XXXXXXXXXX "XXXXXX"
Xxxxxxxxxxx kritéria, která xxxx xxxxxxxxx "Údržba" xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou x následujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxx vysokou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. XXXXX INTEROPERABILITY
5.1 Xx smyslu xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 96/48/XX xx xxxxx interoperability xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx v xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
5.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx směrnice 96/48/XX x xx xxxxxx x xxxx TSI xxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toalet: spojky,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlakových souprav: xxxxxxxxxx zásuvky,
- xxxxxxxx xxx doplňování zásob xxxx a xxxxx: xxxxxxx doplňování xxxx (xxxxxx).
5.3 Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jejich xxxxx x/xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxx xxx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx pouze xxxxxxxxx.
5.3.1 Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx "spojky pro xxxxxx vyprazdňování xxxxxx" xxxx tyto:
- Xxxxxxxxx (3xxxxxxx pro vyprazdňování x 1xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x příloze XX.
5.3.2 Xxxxxxxx prvku interoperability "xxxxxx pro systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(xxxxxx)
5.3.3 Xxxxxxxxxxx xxx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxx pro čištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx:
- Xxxxxxx zásuvky xxxx být v xxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxxx x xxxxx XX 60 309.1 x xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásuvky xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxx EN 60 309.2 (xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x uzemňovacím xxxxxxx) x vlastnosti xxxxxxx x xxxxxx 8.3.1 x 8.3.1.1 xxxxx XX 50 153.
5.3.4 Xxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souprav, xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx takto:
(nejsou)
Evropské specifikace xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty (CEN, XXXXXXX x XXXX) xxxx být x xxxxxxx, x jakém xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxx interiéru vlakových xxxxxxx, elektrické xxxxxxx", xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx o výkonnosti x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxx XX 60 309.1,
- norma XX 60 309.2 (x. 22),
- norma XX 50 153 (xxx 8.3.1 x 8.3.1.1),
- xxxxxxxx 98/83/XX (xxxxxx vody).
5.3.5 Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx interoperability "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxx tyto:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx vody musí xxx v souladu x xxxxxxxx 3 xxxxxxx X.
5.3.6 Rozhraní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx vody" xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(xxxxxx)
6. XXXXXXXXXX XXXXX X/XXXX XXXXXXXXX XXX POUŽITÍ
6.1 XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
6.1.1 Postupy xxxxxxxxxx xxxxx (moduly)
Postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x bodu 5 xxxx XXX, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx modulů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX této XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx shody a xxxxxx xxxxx zkoušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx toalet, xxxxxxxx xxx čištění xxxxxxxxx xxxxx (elektrické xxxxxxx) x uzávěry xxxxxxxxxx vody, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx 5 této XXX, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.1, XX.2 x XX.3 xxxxxxx II xxxx XXX.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx XXX xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx vypracují XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 x bodu 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/XX xxxx uvedením xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx. XX prohlášení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx není xxx xxxxx interoperability subsystému "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
6.1.2. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx posuzování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" použije xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx interního xxxxxx xxxxxx (xxxxx X) xxxxxxx x xxxxxxx XXX (III.1) xxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx posuzování jsou xxxxxxxxxx x příloze XXX xxxx TSI.
Posuzování xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X x tabulkách XX.1, II.2 x XX.3 xxxxxxx XX xxxx XXX.
6.2. SUBSYSTÉM "XXXXXX"
6.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx)
Xx žádost zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx provede oznámený xxxxxxx ES xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx 96/48/ES, xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx XXX.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx dřívějších xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx subjekt xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ES xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx a popisy xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.4 xxxxxxx III xxxx XXX.
Xx-xx xxx xxxxxxx x této XXX, xxxx ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Údržba" xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o ověření xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxx X xxxxxxx směrnice.
6.2.2 Xxxxxxx xxxxxx
6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subsystému "Údržba" (xxxxx xxxxxxxx) může xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx:
- postup ověřování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX), uvedený x příloze XXX (XXX.5) xxxx XXX, xxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (modul XX2), uvedený x xxxxxxx XXX (III.6) xxxx XXX.
Xxxxx SH2 xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx) systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nad tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x vlastnosti xxxxxxxxx x tabulce XX.4 přílohy XX xxxx TSI.
6.2.2.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" (zařízení xx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx zvolit buď:
- xxxxxx přezkoušení xxxx (xxxxx XX), xxxxxxx x xxxxxxx XXX (XXX.2) xxxx XXX xxx xxxx návrhu x xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx x:
- postupem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby (xxxxxxx XX), xxxxxxxx x xxxxxxx XXX (XXX.3), xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (modulem XX), uvedeným x xxxxxxx XXX (XXX.4) xxxx XXX pro xxxx výroby, xxxxx
- xxxxxx komplexního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přezkoumáním xxxxxx (xxxxx XX2), xxxxxxx x příloze XXX (XXX.6) xxxx XXX pro xxxxxxx xxxx.
Xxxxx XX xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx podléhají xxxxxxx činnosti podílející xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx, montáž) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxx provádí xxxxx.
Xxxxx XX2 xxxx být xxxxxx xxxxx xxx, xxx podléhají veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ověřovaného xxxxxxxxxx (xxxxx, výroba, xxxxxxxxxx, xxxxxx) systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx systémem provádí xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.5 přílohy XX xxxx XXX.
7. XXXXXXXXXXX TSI XXXXXXXXXX "XXXXXX"
7.1 XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXX
7.1.1 Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx specifikací pro xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxx 1:
Xxxxx xxxxx kolejových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxx xxxxx oběhů xxxxxxx.
7.1.2 Xxxxxx xxxx
X xxxxxx:
- xxxx potřebného x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro vyprazdňování xxxxxx,
- xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx stávajících pevných xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx začleněna xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x oprav, xxxx xxx časový xxxx xxxxxxxxxxx sjednán xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tehdy, xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx a železniční xxxxxx dočasná řešení (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
7.1.3. Xxxxxxxx zařízení xxxxxx (xxxxx xxxxx kategorií)
7.1.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx zvažované xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx jich xx xxxxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx krok: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxxx xx xxxxxx možných xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx snižují počet xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX "Údržba"), xxxxx budou muset xxx postaveny, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx muset xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx XXX.
7.1.3.2 Xxxxxxxx xx dodávku xxxx
Xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železniční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navržený železničním xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxx interoperabilní xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx soupravám (xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx kolejových xxxxxxx) xxxxxx voda a xx xxxxx xxxxxx xxxxx zařízení na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx společně provedou xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx úseků, xx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx (xxxxx TSI "Xxxxxx"), xxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x touto XXX.
7.1.3.3 Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx toalet
První krok: xxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx oběhů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zvažované xxxxx xxxx úseky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx toalety xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xx xxxxx nejsou žádná xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jich je xxxxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx krok: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxxx xx xxxxxx úprav xxxxx kolejových xxxxxxx. Xxxx xxxxxx týkající xx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx úseků, xx xxxxxxx bude x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlakových xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (podle XXX "Xxxxxx"), které xxxxx muset xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7.2 ZVLÁŠTNÍ XXXXXXX: XXXXXXX XXXXXXX
(xxxxxx)
7.3 DOPORUČENÍ
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx zařízení xxxxxxx x xxxx 4.2.2.2.4 xxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx zásobována vodou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 83/18/XX. V xxxxxxx případě musí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxx byla zachována xxxxxx xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xx uvedeno x XXX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlakových xxxxxxx xx xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx v určených xxxxxxxxxxx xxxxxx kolejových xxxxxxx.
Xxxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, však xxxxx xxxx:
— xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx (omezení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, atd.),
— xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxxx vlaku.
Vzhledem x xxxx, xx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konečnou stanici xxxxxxxxxx zařízeními a xxxxxxx xxxxxx málo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsluhy xxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx,
— xxxxxx xxxxxxxxx skupinou x xxxxxxxxxx depa neprodleně xxxxxxxx na xxxxx,
— xxxxxxxx porouchané xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx po částečných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterými xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody).
Příklady xxxxxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx
— xxxxxxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
— xxxxxxx xxxxxxxxxxx
— xxxxxxx xxxx
— vadný sběrač
— xxxxxxx xxxx xxxxxx
— xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX, LZB, xxxx XX 4)
— xxxxxxx houkačky nebo xxxxxxxxxx
— poškození pružiny xxxxxx
— xxxxxxxxx podvozku
— xxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlakové xxxxxxxx
— xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXX INTEROPERABILITY
II.1 Xxxxxx působnosti
V xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody prvků xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx čištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx zásuvky) x xxxxxxx doplňování xxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“.
XX.2 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fázích xxxxxx x výroby, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxxxx XX.1, XX.2 a XX.3.
Xxxxxxx II.1
Posuzování prvku xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxx xxxxxx vyprazdňování xxxxxx
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx Posuzování x xxxxxxxxxxx fázi |
Posuzování x xxxxxxxxxxx fázi |
||||
|
Fáze xxxxxx x xxxxxx |
Xxxx výroby (xxxxx) |
||||
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx x provozu |
|
|
Typ a xxxxxxx 5.3.1 |
X |
x.x. |
x.x. |
x.x. |
X |
x.x.: xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx II.2
Posuzování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx)
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fázi |
||||
|
Fáze xxxxxx x xxxxxx |
Xxxx výroby (xxxxx) |
||||
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx typu |
Ověření x xxxxxxx |
|
|
Xxx a xxxxxxx 5.3.3 |
X |
x.x. |
x.x. |
x.x. |
X |
x.x.: xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx XX.3
Xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Xxxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fázi |
||||
|
Fáze xxxxxx a vývoje |
Fáze xxxxxx (xxxxx) |
||||
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx v xxxxxxx |
|
|
Xxx x xxxxxxx 5.3.5 |
X |
x.x. |
x.x. |
x.x. |
X |
x.x.: xxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX „XXXXXX"
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxx příloze xx xxxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxxxxx „Údržba":
II.4 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx návrhu, xxxxxxx x provozování, xxxx xxxxxxxx znakem X x xxxxxxxxx XX.4 (xxx xxxxx xxxxxxxx) x XX.5 (xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx).
Xxxxxxx XX.4
Xxxxxxxxxx subsystému „Xxxxxx" (xxxxx zařízení)
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
Vlastnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx v následující xxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provozu |
Ověření x xxxxxxxxxx plného xxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx |
4.2.2.2.1 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxxxxxx |
4.2.2.2.1 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxx |
4.2.2.2.2 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxx |
4.2.2.2.2 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx |
4.2.2.2.2 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx vody |
4.2.2.2.4 |
X |
n.r. |
n.r. |
X |
|
Dostupnost xxxxx |
4.2.2.2.5 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxxxx xxxxx |
4.2.2.2.5 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
x.x.: xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx XX.5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“ (xxxxxxxx ve xxxxxxx)
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxx posuzování x následující fázi |
|||
|
Fáze xxxxxx a vývoje |
Fáze xxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx vlakové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
4.2.2.2.2 |
X |
x.x. |
x.x. |
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx - xxxxxx |
4.2.2.2.3 |
X |
X |
x.x. |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
4.2.2.2.3 |
X |
x.x. |
x.x. |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
4.2.2.2.3 |
X |
x.x. |
x.x. |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx |
4.2.2.2.6 |
X |
X |
x.x. |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx obsluhy xxxxx, xxx zapnutém pomocném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
4.2.2.2.6 |
X |
x.x. |
x.x. |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
4.2.2.2.6 |
X |
x.x. |
x.x. |
x.x.: xxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX III
POSTUPY XXXXXXXXXX (MODULY)
III.1 Xxxxx X (xxxxxxx řízení xxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx modul xxxxxxxx postup, kterým xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2, zajišťuje x prohlašuje, že xxxx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.
3. Xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxxx interoperability x xxxxxxxxx xxxx XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx
xxxxx interoperability. Dokumentace xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx:
— celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx a výrobní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx.,
— xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, schémat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zcela xxxx zčásti použity (xxxxxxxxx TSI a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v XXX),
— xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX,
— xxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zkoušek xxx.,
— xxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle bodu 2 a x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx.
5. Výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XX x x čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/48/XX. XX xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx datovány a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
— odkazy xx směrnici (xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxx xxxxxxxx, které se xx prvek interoperability xxxxxxxx),
— xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xx xxxxx rovněž xxxxxxxx firma xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx),
— popis xxxxx interoperability (xxxxxx, xxx xxx.),
— xxxxx xxxxxxx (xxxxxx) uplatněného xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,
— xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovídá, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
— odkaz xx xxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxxx podepisující osoby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx.
6. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx dokumentací xx xxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx interoperability.
Není-li xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Jestliže xx vTSI xxx xxxxx interoperability kromě XX xxxxxxxxxx x xxxxx požaduje xxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro použití, xxxx být toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek x xxxxxx X.
XXX.2 XXXXX XX (XX xxxxxxxxxxx xxxx)
XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx subsystému „Xxxxxx“, xxxxxxxxxxxxxxx xxx předpokládanou xxxxxx,
— je x xxxxxxx s touto XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES,
— xx x souladu x ostatními xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx, žádost x XX ověření (xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx typu“) subsystému.
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
— jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx,
— technickou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.
3. Xxxxxxx xx oznámenému xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výroby (xxxx xxx „typ“).
Typ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx variantami xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx program xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx to určité xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a je-li xxx xxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/48/XX, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx podsestav xxxx sestav nebo xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxx 96/48/ES x XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhu x xxxxxxxxxx,
— koncepční xxxxx a výrobní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podsestav, xxxxxx, xxxxxx xxx.,
— xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x fungování xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se používají,
— xxxxxxxx podpůrný xxxxx xxxxxx přiměřenosti, xxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice 96/48/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx,
— xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx subsystému,
— xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx,
— xxxxxxxx xxx xxxxxxx x údržbu xxxxxxxxxx (xxxxxxx použitelnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx.),
— xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 směrnice 96/48/XX xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.,
— xxxxxxxxx x zkouškách.
Jestliže XXX požaduje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1 přezkoumá technickou xxxxxxxxxxx;
4.2 xx-xx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kontrolu xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x zhodnotí, xxx je pomocí xxxx možné po xxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxx xx shodu xxxxxxxxxx;
4.3 jsou-li x XXX požadovány zkoušky xxxx, xxxxx, že xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx sestav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx(x) xxxxxxx(x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4.4 identifikuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 směrnice 96/48/XX, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4.5 provede xxxx xx provést xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx zkoušky podle xxxx 4.2 x 4.3, xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx specifikace xxxxxxx v TSI, xxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx TSI;
4.6 xxxxxxx xxxx dá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.2 a 4.3, aby xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4.7 xxxxxxx xx žadatelem xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provedeny.
5. Xxxxx xxx splňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX x XXX, oznámený subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (výrobců), xxxxxx přezkoušení, podmínky xxxxxxxxx certifikátu a xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu.
Doba xxxxxxxxx xx nejdéle xxx xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx oznámený xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subsystému, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx x xxxxxxxxx směrnice 96/48/XX x příslušné XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx schválení xx xxxxxx formou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxxxx xxxx oznámený xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxx.
7. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potvrzením, xx xxxxxx provedeny xxxxx změny, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx období xxxxx xxxx 5. Tento xxxxxx je možné xxxxxxxx.
8. Každý xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx odmítl.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxx vydaných certifikátů xxxxxxxxxxx typu x/xxxx xxxxxx dodatků. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
XXX.3 Xxxxx XX (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby)
ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx kontroluje a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx „Xxxxxx", xxx který xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx,
— xx x souladu x xxxxx TSI xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x tím xxxxxxx xxxxxxxx požadavky směrnice 96/48/XX,
— xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx, x xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postup provede xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx a dotyční xxxxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subsystému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ověřovaného xxxxxxxxxx (xxxxxx, kompletace, xxxxxx) se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
Xxxxx „xxxxxxx" xx xxxxxx těchto ustanovení xxxxxxxx xxx společnosti:
— xxxxxxxxx xx celý xxxxxxx subsystému (zejména xx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)),
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (montážní xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxx integraci) musí x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (včetně kompletace x xxxxxxx) xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx odpovědný za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx), musí pro xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxx xxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.
3. Systém jakosti
3.1 Xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx zadavatel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení typu, xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přezkoušení xxxx podle xxxxxx XX.
Xx výrobců, xxxxx xx xxxxxxxx pouze xx části projektu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přezkoušení xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx XXX. V xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců (xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu x x požadavky XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x uspořádaně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx písemných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxx, plánů jakosti, xxxxxxxx jakosti a xxxxxxx x jakosti.
Dokumentace xxxxxxx jakosti musí x xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx popis:
— cílů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x po xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
— záznamů x xxxxxxx, např. protokolů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx., a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatele:
— xxxxxxxxxxxx a pravomocí xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx jakost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx integrace xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx vztahují xx xxxx xxxx:
— konstrukci xxxxxxxxxx, zejména inženýrské xxxxx, montáž xxxxx x xxxxxxx nastavení,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— x xxxxx je xxx xxxxxx x XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxxx plného xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx normou xxxx XX XXX 9001 x xxxxxxxx 2000, xxxxxxxx doplněná tak, xxx xxxxx x xxxxx zvláštní vlastnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx použita.
Audit xxxx xxx specifický pro xxxx subsystém x xxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X týmu xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx člen, xxxxx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subsystému. Součástí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorách výrobce.
Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx x nadále xxxxxxxxx x účinný.
Informují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
Oznámený xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx změněný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx závěry kontrol x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
4. Xxxxx xxx systémem (xxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx)
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx zadavatel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, kompletaci, xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x obecně do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxx (výrobci) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx zaslat) xxxxxxxxxx subjektu uvedenému x xxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému účelu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxx xxx x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), xxxxxxx:
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx:
— (x případě generálního xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x dostatečným způsobem xxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxx subsystému,
— xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx náležitě řízeny xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— záznamy x jakosti požadované x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx), xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.
4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx zadavatel xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx zprávy x xxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx, přičemž vždy xxxxxxxx alespoň jeden xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx probíhá xxxxxx xxxxxxx (výroba, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx bodu 6.
4.5 Xxxxx toho může xxxxxxxx subjekt (subjekty) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) zprávu x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x při xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 xxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxxxxxx:
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.4 x 4.5.
6. Xxxxxx XX xxxxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x ES xxxxxxx subsystému (xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 6.5. Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES x XXX.
Xxxxxx musí obsahovat:
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke schválenému xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydaného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx:
— technické specifikace xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v případě, xxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 96/48/XX xxxxxx xxxxxxx zcela. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx příslušnou laboratoří xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx,
— technickou dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxx x kompletace xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx všech xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx návrhu subsystému, xxxx xxxxxx, kompletaci x xxxxxxx,
— xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx bodu 3.2, x xxxxx x xxxxxx účinnosti,
— xxxxx x oznámeném xxxxxxxx (subjektech) xxxxxxxxxx xx schvalování těchto xxxxxxx jakosti a xx dozor nad xxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení xxxx.
6.4 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumá, xxx xx xx všechny xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx podle xxxx 3.2 posledního pododstavce xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx (žadatelů) a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx).
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx a shoda xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX x XXX xxxxxxx na xxxx xxx jednom xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx zejména:
— zda xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx
— x xxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx dodavatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedení, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx XX ověřování xxx neprovádí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxx oznámených subjektů xxxxxxxxxxx xx tento xxxx x cílem xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx použit správný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx
— xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (týkající xx schvalování x xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx),
— xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.4,
— dát xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5 xx vlastní odpovědnost x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx).
6.6 Xxxxx xxxxxxxxx splňuje požadavky xxxxxxxx 96/48/XX x XXX, oznámený xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (systémů) xxxxxxx x dozoru xxx xxx (nimi) xxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx subsystém xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxxx x ověření x průvodní xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Prohlášení xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 96/48/XX.
6.7 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx x ověření. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 96/48/ES, x xxxxxxx:
— xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastností subsystému,
— xxxxxx prvků interoperability xxxxxxxxxxxxx xx subsystému,
— xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro použití, xxxxx musí xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxx x odpovídajícími dokumenty (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x dozoru) xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx XXX,
— všechny xxxxx o xxxxxxxxxx x omezeních xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrol, seřizování x xxxxxx,
— xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxx subsystém x xxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 6.6 x xxxxx subjektem xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je x souladu se xxxxxxxx 96/48/XX x XXX, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyřešené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávání xxxxx; k xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4.4 x 4.5.
7. Kompletní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX ověření xxxx xxx xxxxx s xxxxx certifikátem xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství x xxxx xxx přiloženy x XX prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx orgán xxxxxx.
8. Zadavatel nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx záznamů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; zašle je xxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
XXX.4 Xxxxx XX (xxxxxxxxx xxxxxxx)
XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup XX xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zadavatele xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvědčuje, xx subsystém „Xxxxxx", xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx:
— xxx xxxxxxx x touto XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TSI, x xxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx směrnice 96/48/XX,
— xx v xxxxxxx x ostatními předpisy, xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Společenství xxxx u oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x XX ověření xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx výrobku").
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
— xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx dokumentaci.
3. X této části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx subsystém xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX x TSI, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx kompletace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) zajišťoval xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x s požadavky XXX, které xx xx xxx vztahují.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subsystému x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
— xxxxxxxxxx přezkoušení xxxx x průvodními xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiložené x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, také:
— xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx.,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx subsystému,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xxxxx xx používají,
— xxxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx specifikace xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
— seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
— seznam xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, kompletaci a xxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxxxxxxx specifikací., xxxxxxxx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx dokumentaci další xxxxxxxxx, xx třeba xx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušky x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx a x xxxxxxxxx směrnice 96/48/XX x TSI xxxxxxxxx x zkouškami každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx subsystému (vyrobeného xxxx sériový výrobek)
7.1 Xxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sériový xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx XXX vztahují xx tyto fáze:
— xxxxxxxxxx subsystému xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nastavení,
— závěrečné xxxxxxxx subsystému,
— x xxxxx xx tak xxxxxx v XXX, xxxxxxx x podmínkách xxxxxx provozu.
7.2 Všechny xxxxxxxxxx (vyrobené jako xxxxxxx výrobky) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x TSI a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx) s xxxxx ověřit xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu a x požadavky XXX, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx x tím, xx závěrečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zkoušky xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx plného provozu, xxxxxxxx-xx to XXX, xxxxx xxxxxxxxx zadavatelem xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx oznámeného xxxxxxxx.
9. Oznámený subjekt xxxx mít xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stálý xxxxxxx xx xxxxxxx určených xxx výrobu, xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx míst, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušení, tak xxx xxxx xxxxxxxx xxx úkoly podle XXX.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX x XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zkoušek, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx sériových xxxxxxxxx způsobem uvedeným x xxxx 7 x xxxxxxxxxxx XXX x evropskými xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 96/48/XX xxxx xxxxxxxxxx XX ověření, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx xxxx subsystém xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx. XX prohlášení o xxxxxxx a průvodní xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxxxx 96/48/XX.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxxx x ověření. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3
xxxxxxxx 96/48/XX, a xxxxxxx:
— veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx subsystému,
— xxxxx XX prohlášení o xxxxx, x případě xxxxxxx XX prohlášení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pro xxxx xxxxx x dispozici x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti x xxxxxx o xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx TSI,
— xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x použití, xxxxxxxxxx x pravidelných kontrol, xxxxxxxxxx a xxxxxx,
— xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx s příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx XX xxxxxxx vydaný xxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx 10 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx daný xxxxxxx je x xxxxxxx se směrnicí x XXX, x x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx nevyřešené xxxxxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx prací; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxx x auditu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
12. Kompletní záznamy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx musí xxx xxxxx s xxxxx certifikátem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženy x zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; zašle xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
XXX.5 Xxxxx XX (xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx výrobku)
ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx „Xxxxxx":
— xxx xxxxxxx x xxxxx TSI x x ostatními xxxxxxxxxxx XXX, a tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES,
— je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zvolil, xxxxxx x XX xxxxxxx daného subsystému (xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx").
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
— xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx zplnomocněného zástupce,
— xxxxxxxxxx dokumentaci.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výroby, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxx x xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
— celkový xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, obvodů atd.,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— technické xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx používají,
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX a příslušná xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx.
— xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx výrobců, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx subsystému, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x montáži,
— xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxx x technické xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle XXX x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v TSI x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 96/48/XX xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxxx, kontroly x xxxxxxx xx xxxxx XXX vztahují na xxxx xxxx:
— celkový xxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx inženýrské xxxxx, xxxxxx prvků x xxxxxxx nastavení,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— x xxxxx je xxx xxxxxx v TSI, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx provozu.
5. Oznámený xxxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxx a zkoušky x podmínkách plného xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přítomnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Oznámený xxxxxxx musí mít xx xxxxxx zkoušení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x do xxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx, výrobu, kompletaci x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx míst, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx určených xxx zkoušení, xxx xxx mohl xxxxxxxx xxx xxxxx podle XXX.
7. Pokud subsystém xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zkoušek, xxxxxxx x kontrol provedených xxxxxxxx požadovaným XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx, který xx určen xxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce usazeného xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dozoru x členském xxxxx, x němž je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx. XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x podepsány. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 96/48/ES.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx k ES
prohlášení x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3
směrnice 96/48/XX, x zejména:
— xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastností xxxxxxxxxx,
— xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
— xxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx potřeby XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxx xxxx prvky x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 uvedené xxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, schválení xxxxxxx xxxxxxx a zprávy x dozoru) xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx XXX,
— xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x omezeních xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, průběžných x xxxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxxxx x údržby,
— certifikát XX ověření vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7 a xxxxx xxxxxxxxx stvrzený, x němuž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty x kde bude xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx x XXX, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx protokoly o xxxxxxxx a zprávy x auditu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx záznamy xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxx certifikátem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx dozoru.
10. Zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx subsystému; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
XXX.6 Modul XX2 (komplexní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přezkoumáním xxxxxx)
XX xxxxxxxxx subsystému „Xxxxxx“
1. Tento xxxxx xxxxxxxx postup ES xxxxxxxxx, xxxxxx oznámený xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx „Údržba":
— je x xxxxxxx x xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TSI, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX,
— xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvy, x xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subsystému xxxxxxx xxx podmínkou, xx zadavatel x xxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě subsystému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX ověřování, xxxxx x výrobci, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx systémem xxxxxxx xxx xxxxx, výrobu, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3, který xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
Pojem „xxxxxxx" xxxxxxxx též xxxxxxxxxxx:
— xxxxxxxxx za celý xxxxxxx xxxxxxxxxx (a xxxxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)),
— vykonávající činnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx s xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx),
— provádějící xxxxxxxxxx x montáž (xxxxxxxx společnosti) xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx subsystému (xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx) xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
V xxxxxxx, xx xx zadavatel xxx xxxxx účastní xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxx xx xx zadavatel sám xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx subsystému (zejména xx xxxx xxxxxxxxx), xxxx xxx tyto xxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx u oznámeného xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx systému xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
— xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx.
Xx výrobců, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx subsystému, xx xxxxxxxx údaje xxxxx xxx xxxx konkrétní xxxx.
3.2 X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zabezpečovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x požadavky směrnice 96/48/XX x XXX. X případě xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx subsystému x požadavky TSI.
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelem xxxx xxx systematicky x uspořádaně xxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Tato dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakosti x xxxxxxx, xxxx. programů xxxxxxx, plánů jakosti, xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx x jakosti.
Dokumentace xxxxxxx xxxxxxx musí x případě všech xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx:
— cílů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
— odpovídajících metod, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x zabezpečování xxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx provedeny xxxx xxxxxxx, kompletací x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x montáže x xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x uvedením jejich xxxxxxxx,
— xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx., x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx subsystému):
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, které xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx specifikace xxxxx článku 10 xxxxxxxx 96/48/XX xxxx xxxxxxxxxxx, popis xxxxxxxxxx, xxxxx budou použity, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xx xxxx subsystém vztahují,
— xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x systematických opatření, xxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx umožňujících dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx fungováním systému xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatele:
— xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x celkovou jakost xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx, zkoušky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
— xxxxxxx návrh,
— xxxxxxxxxx subsystému, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— x xxxxx xx xxx xxxxxx x XXX, ověření x xxxxxxxxxx plného xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxx harmonizovanou xxxxx, xx shoda s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX XXX 9001 x xxxxxxxx 2000, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby brala x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subsystému, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx žadatelů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX XXX 9001 x xxxxxxxx 2000, xxxxxxxx doplněná xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx specifický xxx xxxx xxxxxxxxx x musí zohledňovat xxxxxxxxx xxxxx žadatele xx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx jeden xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x posuzováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prohlídka v xxxxxxxxxx prostorách výrobce.
Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry kontrol x odůvodněné rozhodnutí x xxxxxxxxx.
3.4 Výrobce (xxxxxxx) x popřípadě xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx udržovat, xxx xxx x nadále xxxxxxxxx x účinný.
Informují xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx posoudí navrhované xxxxx x rozhodne, xxx změněný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx xx požaduje xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadateli své xxxxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
4. Dozor xxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx)
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxx jakosti.
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx (subjekty) uvedený x xxxx 3.1 xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx prostor xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, skladování, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx splnění své xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx podílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx subsystému.
4.3 Xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx zašlou (xxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx účelu, zejména xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x technické podklady xxxxxxxx se subsystému (xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx subsystému), xxxxxxx:
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že:
— (x xxxxxxx generálního xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovány xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x shodu celého xxxxxxxxxx,
— xxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx analýz, xxxxxxx, xxxxxxx xxx.,
— xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jakosti týkající xx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x montáže), xxxx. protokoly x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x kalibraci, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx (subjekty) xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx xx ujistil, xx xxxxxxx (xxxxxxx) x popřípadě také xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx systém jakosti, x předává jim xxxxxx o xxxxxx.
Xxxxxx xx provádějí xxxxxxx xxxxxx ročně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (navrhování, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx), xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.
4.5 Kromě xxxx xxxx oznámený xxxxxxx (subjekty) xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby ověřil, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx auditu rovněž xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx 10 xxx xx vyrobení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
— xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
— aktualizaci uvedenou x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx x zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx 4.4 x 4.5.
6. Postup ES xxxxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x XX ověření xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx „komplexního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx koordinace xxxxxx xxx systémy xxxxxxx xxxxx xxxx 4.4 a 4.5. Xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6.2 Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výroby, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shody x požadavky TSI.
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, které xx xxxxxxxxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX nebyly použity xxxxx. Xxxxx podpůrný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho jménem,
— xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx integrovaných xx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, kompletaci a xxxxxxx,
— důkazy x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxx 3.2, x důkaz x xxxxxx xxxxxxxxx,
— xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (subjektech) odpovědném xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx nad xxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxx x v případě, xx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 96/48/XX x XXX, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx, vydá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podmínky její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx.
6.4 Poté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx ostatní xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxxxxxxxx a náležitým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (systémů) xxxxxxx x dozor xxx xxxxx systémem (systémy).
Jestliže xx xxxxx subsystému x xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx systému xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
— zda xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdokumentovány
— x zda jsou x xxxxxxx generálního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xx tento xxxx x xxxxx zajistit, xx v případě xxxxxxxx mezi různými xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx xxxxxxx postup x ohledem xx xxxxxxxxx subsystému. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX ověřování
— xxxxxxx xx veškerou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (subjekty),
— xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.4,
— xxx podnět x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx).
6.6 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX a TSI, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx (xxxx) xxxx certifikát XX ověření, xxxxx xx určen pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x ověření xxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxx státu, x němž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx datovány x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxx napsáno xx xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/48/ES.
6.7 Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx sestavení souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přiložen x ES prohlášení x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/48/XX, a xxxxxxx:
— xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
— kopie XX xxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx použití, xxxxx xxxx být xxx xxxx prvky k xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti x xxxxxx o xxxxxx) xxxxxxxx oznámenými xxxxxxxx xx základě XXX,
— xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, seřizování x xxxxxx,
— xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx oznámeným xxxxxxxxx podle xxxx 6.6 x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx bude xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a XXX, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyřešené výhrady xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx; x certifikátu xx měly xxx xxxxxxxxx též protokoly x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ověřováním, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 4.4 x 4.5.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x certifikátu XX ověření musí xxx xxxxx x xxxxx certifikátem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného zástupce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uchovává xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx x xx požádá.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXX XXXXXX VYPRAZDŇOVÁNÍ XXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX
