Směrnice Xxxx
xx xxx 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx
(76/308/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx daného státu, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx tento xxxx xxxxxxxxxx úplně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadňuje xxxxxxxx praktiky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx xx xxx 21. dubna 1970 x nahrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5] x xxxxxx 128 aktu x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx též xx vymáhání úroků x xxxxxxxx vztahujících xx x těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx x xxx, xx dožádaný xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx pohledávkám xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, jednak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dožádaný orgán xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx oblasti x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x pomoc, a xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je-li xxxxxxxx orgán požádán x vymáhání pohledávky xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx; xx případné úroky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožadující xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx odůvodněnou žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek vzniklých x xxxxxxxxxxx členském xxxxx; xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxxxx pohledávky v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx dožadující xxxxx, žalobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxx použít x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx nesmí omezovat xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě dvoustranných xxxx vícestranných xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zajistit harmonické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxx stanovit postup Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxx xxxxx, jehož cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účinnou xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx obsahovat právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx zajistit x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx vzniknou x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) rozhodnutí x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx x xx. 128 písm. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. b) aktu x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx uvedených pohledávek.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2;
- "dožádaným xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxx je žádost x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx pro něj xxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx.
3. Dožádaný orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx s xx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx;
x) které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxx.
4. Dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx vymáhání, xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x členském xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx xxxxx sídlo.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx, povaha x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a pohledávka xxxxxxx x aktu xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx učiněných x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x zejména x xxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx je xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxx o vymahatelnosti.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může požádat x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx pokud
a) pohledávka xxxx doklad x xxxx vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, napadeny;
b) v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx sídlo, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x adresa dotyčné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, úroků x xxxxxxxx xxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky dále xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx datum, xx xxxxxxx je xxxxx xxxx vymáhání xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx orgán xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Dožadující xxxxx xxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Článek 8
Doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x členském státě, xx kterém má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxx x vymahatelnosti platným xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx provedeno x xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze xx xxxxxxx, má-li xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 12.
Xxxxxx 9
1. Pohledávky xx vymáhají x xxxx členského xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zaplacení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy platnými x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, které xxxx xxx vymáhány, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě. Tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dožádanému orgánu. Xxxxxxxxxx xxxxxx jej xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx podána k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx nebo xxxxxxx soud, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 6, 7 x 8 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se provede xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx použití odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 a xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx orgán xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxxxxxx 6 xx 13, jestliže by xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx situace dlužníka xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán sídlo;
b) xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx nevyčerpal xxxxxxx xxxxxxxx vymožení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx se promlčecích xxxx xx xxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx.
2. Úkony související x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, se pro xxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxx x tomuto xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx jednajícím xx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxx pohledávek.
Článek 17
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou opatřeny xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx nebo do xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování vzájemné xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nadále ručí xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx dokladu vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Členské xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc x xxxxxx přijímání.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 21
Výbor xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx mu x xxxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 a xx. 12 odst. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vymožených xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx x xxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozsahu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx oznamování soudních xxxx mimosoudních xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1978.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. xxxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. věst. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.