Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4064/89
ze xxx 21. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 87 x xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství xxxxxxx xx. 3 xxxx. x) pro Xxxxxxxxxxxx xxx zavést "xxxxxx zajišťující, že xxxxxx narušována xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxx 1992 x xxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx povede x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxx uvítat, neboť xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x zvyšovat životní xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spojování, xxxxx xx mohlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx podstatné části;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 85 x 86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Smlouva;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx nejen z xxxxxx 87, ale xxxxxxxxx z xxxxxx 235 Smlouvy, na xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx nutným x xxxxxxxx svých cílů, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx případů xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx dopad přesahuje xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozsah xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spojování xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx existuje xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx obrat dotyčných xxxxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx dva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činné xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx členském xxxxx; xx je tomu xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx oblast podnikání xxxx xx Společenství, xxx xxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 90 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx; že ve xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxxxx jednotku se xxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx držení xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se na xx vztahují;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, stanoveného x xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mající xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, které vytváří xxxx xxxxxxxx pozici, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, má xxx xxxxxxxxxx neslučitelným xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spojování, xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx spojujících xx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx; xx, aniž xxxx xxxxxxx články 85 x 86 Xxxxxxx, existuje náznak x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xxxxx xx trhu xxxxxx podniků nepřesahuje 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx význam pro xxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxx xxxxxxxxx mající xxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxx právní xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx být xxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx; xx členům xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které prokážou xxxx oprávněný xxxxx xx věci, xxxx xxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x stálé spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informace;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx zmocněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx vynutitelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; že xx x xxxxx směru xxxx být Soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Smlouvy;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx nezbytné vyloučit x xxxxx tohoto xxxxxxxx ty xxxxx, xxxxxxx předmětem nebo xxxxxxx xx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy; xx xx vhodné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, že xxx xxxx více podniků xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu nad xxxxxx nebo více xxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxxxx x účinkem xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučena x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkají provedení xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pokud xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxx nezasáhne Xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx rozdíly xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých států xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí nápravných xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Xxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spadají v xxxxxx xxx pravomoc xxxxxxxxx států; že xx xxxx Komise xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx členského xxxxx x případech, kdy xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx zaměřenému xx xxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx podnicích,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v odstavci 2.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx význam xxx xxxx Společenství, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x témže xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obratu v xxxxx celého Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx roce, xxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Hodnocení spojení
1. Xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx slučitelná se xxxxxxxxx xxxxx, xx xx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx zachování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, mimo xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx všech dotčených xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uživatele, xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, směry xxxxxx nabídky x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a technický x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, v xxxxx důsledku xx xxxx významně narušena xxxxxx hospodářská xxxxxx xx společném trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx trhem.
3. Xxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxx posilují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx podstatné xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice spojení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže:
a) xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx více osob xxx kontrolujících xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxx nákupem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx částmi.
2. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx spojením xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnícího xx xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxxx samostatné xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování zúčastněných xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx spojením ve xxxxxx odst. 1 xxxx. x).
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, smluv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x x xxxxxxx xx dané xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx poskytují možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;
x) právy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rozhodující xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxx xxxxxx práva vyplývající x xxxxxx smluv, xxxx oprávněny xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje úkony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nich xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, či xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v případech, xxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prokážou, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možný;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxx;
x) xxxxx uvedené v xxxx. 1 písm. x) provádějí majetkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxx společností [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/569/XXX [5], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x nabytými podíly xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxx, pouze za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx mající xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, či xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx začíná xxxx, xxx dojde x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x fúze xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx oznámeno xxxxxxxx účastníky fúze xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx podniky xxxx xxx jejich částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých se xxxx. Xxxxxx xxxxx x úvahu oprávněné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich obchodního xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniků, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx x přidané xxxxxxx x jiných xxxx xxxxx spojených x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x odstavci 4.
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xxxx xx x úvahu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, pokud xxx x prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx předmětem xxxxxxx.
Xxxxx dva xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxxx dvou xxx xxxx xxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx za jedno x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxx, kdy xxxxx x poslednímu úkonu.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx instituce, pokud xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celkových xxxxx.
Xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx se xxxxxxx obrat x xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx desetinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazníkům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, nahradí xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohledávkami x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx úvěrovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx;
x) xxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x pojistným xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x po odpočtu xxxx x xxx xxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxx xx x xxxxx zvlášť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 2 tak, xx xx sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx podniků;
b) xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx nebo nepřímo:
- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktiv, xxxx
- může vykonávat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xx xxxxx jmenovat xxxx než xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) těch podniků, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b);
d) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx podniků, xx kterých dva xx více podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx dohromady vykonávat xxxxx uvedená x xxxxxxx x).
5. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx dohromady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x), xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxx jakýmkoliv jiným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nich, xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xx e);
b) bere x úvahu xxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky. Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi dotyčné xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nespadá pod xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx toto zjištění xxxxxx rozhodnutí.
b) Pokud xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prohlásí, xx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
c) Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx spojení xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x jeho xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx to xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí přijatého xxxxxxx na základě xx. 8 xxxx. 3 x 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, než xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která byla Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxx nabyvatel nevykonává xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx činí xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx odchylky xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx může xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx z povinností xxxxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 xxxx 3, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx spojení, xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxxxx x může xxx xxxxxxxx kdykoliv, x xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx právního xxxxx.
5. Xxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. b) nebo xx. 8 odst. 2 nebo 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 6.
Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx papíry xxxxxxx x obchodování na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx prodávající xxxxx xxxx musel xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2.
Xxxxxx 8
Rozhodovací pravomoci Xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxx být xxxxxxx xxxxxx zahájená podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Pokud Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
Ke xxxxx rozhodnutí může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určené k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx podniky xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vůči Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx původního xxxxx spojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx slučitelné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek účinné xxxxxxxxxxx soutěže.
5. Xxxxxx xxxx odvolat své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenou s xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5 může Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx týdnů ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat Xxxxxx, xxxxx xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx spojením xxxxx xxxxxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx ne.
3. Jestliže xx Xxxxxx toho xxxxxx, že x xxxxxxx na trh xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x x xxxxxxxxx poloze trhu xx smyslu odstavce 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx hrozba, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx obnovení účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Pokud je xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví to xxxxxxxxxxx určeným členským xxxxxx.
4. Rozhodnutí, zda xxxx xxxxxx postoupit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, se xxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxx v šestitýdenní xxxxx stanovené x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); nebo
b) xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Pokud xx xxx xxxxxx uvedených x odst. 4 xxxx. b), xxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, že xx xxxxxxxx postoupit xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 písm. b).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxxx xxx dne, kdy Xxxxxx daný xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Zeměpisná poloha xxxx znamená oblast, xx xxxxx xx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx stejnorodé x xxxxxx xxx xxxxxxx xx sousedních xxxxxxx, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx měla vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxxxx preference, xxxxxxxxx rozdíly v xxxxxxx podílech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx rozdíly.
8. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx zajištění xxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 186 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxx přezkoumán xx xxxx xxx po xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 10
Lhůty pro xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx přijata xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce. Tato xxxxx začíná běžet xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxxx, xxx mají xxx dodány x xxxxxxxxx, neúplné, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.
Xxxx lhůta xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx spojeních musí xxx xxxxxxx jakmile xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx řízení.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z podniků xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx Komise požádat x informace xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zruší xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3, xx se xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 9.
Článek 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx osob xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx o informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kopii xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxxxxx jednotlivec xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i sankce xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupci x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xx podniků, xxxx xxxxxxxx, která nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx osoba, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neposkytne vyžádanou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, Xxxxxx xx vyžádá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informaci xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx její poskytnutí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xxxx. c) x xx. 15 odst. 1 písm. a), xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxx rozhodnutí příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx má podnik xx xxx xx xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.
Článek 12
Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež Xxxxxx pokládá xx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx které nařídila xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svoji pravomoc xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx vymezit xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xx vyšetřování xxxxxxxx, úředníci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:
x) zkoumat xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x xxxxxxxx knih a xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;
x) vyžadovat xx xxxxx ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx jména xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. d) x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x upozorní xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx musí xxxxxxx x x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx provádět, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3. Před přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Úředníci xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx provádět, xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx nebo Komise xxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízenému xx základě xxxxxx xxxxxx, dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx úředníkům pověřeným Xxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím účelem xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
1. Komise xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 XXX do 50000 XXX xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podnikům nebo xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx článku 4;
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení podle xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
d) xxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx z nedbalosti:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx porušením xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Při xxxxxxxxx xxxx pokuty xx přihlédne k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Penále
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx stanoveného x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) podrobit xx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejvýše 100000 ECU xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx rozhodnutím, přijatým xx xxxxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, nebo
b) použít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxx mělo penále xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx byla vypočtena xxxxx jejího původního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx uložené pokuty xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Profesní tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřování xxxx xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxxx tajemství.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osob
1. Xxxxx než přijme xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce x odst. 3 xx 5 x xxxxxx 14 x 15, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, až xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx proti xxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 x 4, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj názor, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytne xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx založit xxxx názor xxxxx xx námitkách, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx uznaní xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxx kopie nejdůležitějších xxxxxxxxx předložených Xxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx x stálém xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx mu vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x článků 14 xxxx 15 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx zúčastnit jednání, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zástupci. Nejméně xxxxx xx zástupců xxxxxxxxx státu musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantních xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx Xxxxxx x xxx jejím xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zpráva x každém daném xxxxxxx, xxxxx xx xxx projednáván, xxxxx x hlavními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx. Zasedání xx xxxxx konat xxxxx xxx 14 xxx xx zaslání xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xx spojení xxxx.
6. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxx někteří xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx výbor xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí o xxxxxxxxxx musí náležitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x zájmu dotyčných xxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2, jestliže xxxx x xxx připojeny xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxx xx. 8 odst. 2 xx 5 v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx zveřejnění xx xxxxxx xxxxx xxxxx a hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; přitom xx xxxx přihlížet x xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx xx ochraně xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Článek 21
Soudní pravomoc
1. Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření nutná xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx, po postoupení, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx nezbytně třeba x xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oprávněných zájmů xxx xxxx, které xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obezřetnosti.
Jakýkoliv jiný xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským státem x musí být Xxxxxx uznán po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx podniknuta shora xxxxxxx opatření. Komise xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Použití xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
2. Nařízení x. 17 [6], xxxxxxxx (EHS) č. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 [8] x xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [9] xx xxxxxxxxxx xx spojování ve xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Komise xxxxxx xx žádost členského xxxxx, xx určité xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxx 5, 6, 8 x xxxxxx 10 xx 20. Xxxxx, xx xxxxx xx možno xxxxxxx řízení xxxxx xx. 10 xxxx. 1, začíná xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x první x těchto skutečností.
5. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Komise pouze [10] ta opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Odstavce 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 23
Prováděcí ustanovení
Komise xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx formy, xxxxxx x dalších podrobností xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx podle xxxxxx 10 x xxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 24
Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxx xxxx.
2. Nejprve nejdéle xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost x poté periodicky xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x zacházení x xxxxxxx ze Společenství xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávy Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Kdykoliv Komise xxxxx k xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx nezachází x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx zachází Xxxxxxxxxxxx s podniky x xxxx třetí xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xx dala vhodný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, ať xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx článek 234 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. září 1990.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nad xxxxx byla získána xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 odst. 1, před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, x za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na jakékoliv xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx soutěž.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Xx. věst. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. věst. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Úř. věst. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx xxxxxxx x zápisu x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.