Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4064/89
ze xxx 21. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 x článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xx. 3 xxxx. f) xxx Xxxxxxxxxxxx cíl zavést "xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx na společném xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx tento systém xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992 x xxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx v souladu x xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx životní xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx proces xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx proto musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx podstatné xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 85 x 86, ačkoliv xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx neslučitelné xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xx stanoví Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx účinnou kontrolu xxxxx spojování x xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx x článku 235 Xxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx nutným k xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případů xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
vzhledem k xxxx, xx rozsah xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků a xxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx počáteční fáze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zkušeností;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx nejméně xxx x xxxxxxxxx podniků xxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx významně xxxxxx xxxxxxx v jednom xxxxxx xxxxxxxx státě; xx xx xxxx xxx rovněž x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx podniky, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx které tam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx, xxxx xx dotčen xx. 90 odst. 2 Smlouvy, dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx sektoru musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotku se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx držení xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxx mající xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; xx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx, xxxxxx posilování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, stanoveného x xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xx xxxx stanovit xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důsledkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx nebo x jeho významné xxxxx, má být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; že, xxxx xxxx xxxxxxx články 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství je xx xxxx slučitelné xx společným xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mající xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx x měla by xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx xx omezenou xxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx jistoty xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení se xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx; xx členům xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx prokážou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx v úzké x xxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx získává připomínky x informace;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxx xxxxxx nařízení x x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pomoc a Xxxxxx musí být xxxxxx zmocněna vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx hodnocení spojování;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vynutitelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; xx by x tomto směru xxxx být Soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx vymezit pojem xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx vyloučit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx koordinace xxxxxxxxxx chování nezávislých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Xxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx koordinace soutěžního xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx dohodnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxx potřebná;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx měla xxx výlučně xxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pokud xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx, členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx soutěžní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; že x takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně; xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx jednotlivých států xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx nedotýká xxxxxx 223 Smlouvy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu svých xxxxxxxxxxx zájmů jiných, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxxx zásadami x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spojení xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx spadají x xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx mohla být xx území tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx měly xxx xxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, a že xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx zaměřenému xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení xxx podniky ze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx pracovníků, xxx xxxx uznávána v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Působnost
1. Xxxx xx dotčen článek 22, toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx význam pro xxxx Společenství, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx celosvětový xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx každého x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 250 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obratu x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx posouzeny xx xxxxx xxxxxxxx roku xx xxxx, xxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx přijala toto xxxxxxxx kvalifikovanou většinou.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx.
Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství;
b) tržní xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, pokud jde x příslušné xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx xxxxxxxx by xxxx významně narušena xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účinná hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx, jestliže:
a) xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxx
x) jedna xxxx xxxx xxxx xxx kontrolujících xxxxxxx xxxxx podnik nebo
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx způsobem přímou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx celými xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Úkony, xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž předmětem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx spojením xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sebou xxxx mezi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x práv, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx dané xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx vlivu x xxxxxxx podniku, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx užívání xxxxxx xxxx části majetku xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rozhodující xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) mají xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv; xxxx
x) x když xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto smluv, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje úkony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jsou dočasnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx majetku, xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xxx dne, kdy xxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxx; tato xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prokážou, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx osoba na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx zrušení podniku, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx majetkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx dne 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxx společností [4] xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 84/569/XXX [5], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podíly xxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aby xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniků v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, či xx získání kontrolní xxxxxx. Xxxx týdenní xxxxx začíná dnem, xxx dojde x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxx oznámení, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím finančním xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z přidané xxxxxxx a jiných xxxx přímo spojených x xxxxxxx. Celkový xxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxxxx uvnitř Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nabytí xxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxx právní subjektivitu xx ne, bere xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávající, pouze xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx předmětem xxxxxxx.
Xxxxx dva nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx dojde xxxxx xxxx xxx xxxx stejnými osobami xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx za jedno x totéž xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx úkonu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx následující:
a) pro xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx. 1 odst. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx jejich celkových xxxxx.
Xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x závěrečnou část xx. 1 odst. 2, nahradí se xxxxxxx obrat v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxx desetinou xxxxxxxxx xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx částkou xxxxxx pohledávek.
Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx obrat x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poměrem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx úvěrovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x pojistným xxxxxxxx uzavřeným těmito xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx účet, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx hrubé xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, ve xxxxxxx dotyčný podnik xxxxx xxxx nepřímo:
- xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx obchodních aktiv, xxxx
- může vykonávat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo
- xx xxxxx jmenovat xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dotyčném podniku xxxxx uvedená v xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx některý podnik xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxxx práva xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxx xx více xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx b).
5. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x), xx xxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2:
a) nebere x úvahu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx x každým x dotyčných podniků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x nich, xxxxxxxx x xxxx. 4 písm. x) xx e);
b) xxxx x xxxxx obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi dotyčné xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx ho obdrží.
a) Xxxxx dojde x xxxxxx, že oznámené xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zjištění xxxxxx rozhodnutí.
b) Pokud xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv spadá xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx němu nevznese xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx naopak xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x jeho xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 nenabude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 účinku xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 a 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pozastavení procesu xxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1, xxxxx nabyvatel nevykonává xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxx xxxx pouze xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 nebo 3, xxx xx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx straně. Xxxx odchylku xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx lze požádat x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx nebo xx provedení právního xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedeného x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b) xxxx xx. 8 odst. 2 xxxx 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 6.
Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cennými xxxxxx, včetně papírů xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx přijaté x obchodování xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x kontrolován xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x který je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným trhem.
Ke xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx podniky xxxxxx xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx vzhledem xx xxxxxx původního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx xx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xx svém rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo ve xxxxxxxxx rozhodnutí požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx podvodně xxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx porušily některou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutím.
6. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovenou x xx. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, bez odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx do xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat Komisi, xxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx xxxxxx spojením xxxxx xxxxxxxxx nebo posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx trhu x xxxxx členském státě, xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx trhu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx.
3. Jestliže xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx x xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx hrozba, xxx:
x) bude xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu upravující xxxxxxxxxxxx soutěž.
Pokud xx xxxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx.
4. Rozhodnutí, xxx xxxx případ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, jestliže:
a) x xxxxxx x šestitýdenní xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 8 odst. 3 xxxx 4 za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx do xxx měsíců uvedených x odst. 4 xxxx. x), přes xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, nepřijme Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, xx xx rozhodla postoupit xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejdéle xx čtyř xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx znamená xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx účastní xxxxxxx výrobků nebo xxxxxx, kde jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx překážek xxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx preference, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx podílech zúčastněných xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx x příslušnými ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx může žádat xxxxxxx xxxxxx 186 xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx článek xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 10
Xxxxx pro xxxxxxxx řízení a xxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx přijata xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni přijetí xxxxxxxx nebo, jsou-li xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na šest xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 o xxxxxxxxxx spojeních musí xxx xxxxxxx jakmile xx zřejmé, že xxxxx pochybnosti xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 6, musí xxx rozhodnutí přijatá xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 3 lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x informace xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxx stanovené xxxxx nařízením xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b) xxxx x), xxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 nebo 3, xx lhůtách xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xx xx xx xx, že xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 1 písm. x) x od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx zaslání xxxxxxx x informaci xxxxxxxxxxx, podniku xxxx xxxxxxxx podniků zašle Xxxxxx současně kopii xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1 xxxx. b) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx subjektivitu, osobám xxxxxxxxx xx xx xxxxxx buď právními xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Komisí, nebo xxxxxxxx-xx neúplné xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutím. X xxxxx xxxxxxxxxx uvede, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x uvede xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 1 písm. x), xxxxx x právo xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx dvorem.
6. Xxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx kde xx xxxxxxxx podniků své xxxxx.
Xxxxxx 12
Vyšetřování orgány xxxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování, jež Xxxxxx xxxxxxx za xxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odpovědní xx xxxxxxxxx takového vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xx vyšetřování xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení podniků.
Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx knih x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x sankce xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x tomu zmocněných.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, určí xxx xxxx zahájení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a upozorní xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
4. Xxxxxx musí xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx provádět, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx od 1000 XXX xx 50000 XXX osobám xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4;
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci x oznámení podle xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v neúplné xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 13, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx x nedbalosti:
a) xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx porušením čl. 7 odst. 1 xxxx nedbají rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 odst. 3, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x závažnosti xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx svým rozhodnutím xxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx počítaného xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) poskytnout úplné x správné informace, xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
2. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx uložit osobám xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejvýše 100000 XXX xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx rozhodnutím, přijatým xx základě xx. 7 xxxx. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, xxxx
x) použít xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx byla xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem
Soudní xxxx xx neomezenou pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Smlouvy přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx právo xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx použity pouze xxx účely příslušné xxxxxxx, vyšetřování xxxx xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxx xxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxxx získané použitím xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx nebo přehledů, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxx se konkrétních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 x xxxxxx 14 a 15, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxx x každém xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem, sdělily xxxx názor na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 4, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx, podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost sdělit xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx názor pouze xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxx připomínky. X xxxxxx xxxx xxx plně dodržováno xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uznaní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx zašle příslušným xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xx nejdříve xxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx předložených Xxxxxx xxxx xx vystavených xxxxx xxxxxx nařízení.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou x xxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx článku, x xxxxxx xx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx po přijetí xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx; xx xxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x xxxxxx 14 xxxx 15 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx musí xxx příslušný pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxxxxxx postavení.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxx jejím předsednictvím. X pozváním xx xxxx zasedání xx xxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxx daném xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x hlavními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 14 xxx po xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednomu nebo xxxx podnikům, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx vyjádří xxx stanovisko k xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise vezme x nejvyšší možné xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx provést Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx, jakož i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, jestliže jsou x nim xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx. 8 odst. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jména xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxxxx xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx obchodního tajemství.
Xxxxxx 21
Xxxxxx pravomoc
1. Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx tohoto xxxxxxxx x tím, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam pro xxxx Společenství.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx, po xxxxxxxxxx, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx podle xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx třeba x xxxxxxx xx. 9 odst. 8.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxx xxx těch, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx nařízení, x xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadami x xxxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxx médií a xxxxxxxx obezřetnosti.
Jakýkoliv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xxx xxxxx xxx podniknuta shora xxxxxxx opatření. Komise xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sdělení.
Xxxxxx 22
Použití xxxxxx xxxxxxxx
1. Toto nařízení xx jediné, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 [7], nařízení (XXX) č. 4056/86 [8] a xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [9] xx nevztahují xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí xx xxxxxx členského xxxxx, xx určité xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Společenství xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, může, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxx 5, 6, 8 x xxxxxx 10 xx 20. Lhůta, ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článku 3 xxxxxxxx Komise xxxxx [10] xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx udržení nebo xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx než budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx formy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, lhůt podle xxxxxx 10 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Článek 24
Xxxxxx s xxxxxxx zeměmi
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx setkaly xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx periodicky xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxx ve třetích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x podniky xx Xxxxxxxxxxxx srovnatelně x xxx, jak zachází Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, může Komise xxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx vhodný xxxxxx x jednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx.
Článek 25
Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 21. xxxx 1990.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx nad xxxxx byla získána xxxxxxxx ve smyslu xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Úř. věst. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.