Nařízení Rady (XXX) x. 4064/89
xx dne 21. prosince 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 x xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xx. 3 xxxx. f) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx narušována xxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx";
xxxxxxxx k tomu, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992 x xxx xxxx xxxxx vývoj;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x nadále xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx posílit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx proces xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx spojování, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx části;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 85 x 86, ačkoliv se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx spojování, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx činností, xxxxx xx mohou xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx Smlouva;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účinku xx soustavu hospodářské xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x který xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx na xx xx vztahujícím;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx nejen x xxxxxx 87, ale xxxxxxxxx x článku 235 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx svých xxxx, xxxxxx pravomocí týkajících xx případů xxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx vztahoval xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Společenství existuje xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx obrat dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxx celosvětově a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxx x dotyčných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pole xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech, xxxx xxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxx činné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx v jednom xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx rovněž x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xx dotčen xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx, brát na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx, xxx se na xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx či xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx posilování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130a;
vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení by xxxx stanovit zásadu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozici, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx, má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx; že, aniž xxxx xxxxxxx články 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx úkolem Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Společenství je xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xx účelem účinné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx celé Xxxxxxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být přesto xxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx spojení, a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno; xx xxxxxx řídících x xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které prokážou xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx, xxxx xxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Komise měla xxxxxx v úzké x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x souladu x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxx hodnocení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokut a xxxxxx; xx xx x xxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 172 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx vyloučit x xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx prováděcích nařízení x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, xx dva xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x účinkem xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není vyloučena x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx něj potřebná;
vzhledem x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx soutěžní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak xxx xxxxx nařízením; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých států xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx jednotnou lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx spojování, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základními zásadami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx Komise xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx území tohoto xxxxx xxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xx Xxxx dala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměřenému xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nesnižuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Působnost
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx dotyčných podniků xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX a
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx z dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x témže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx přijala toto xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx se xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx slučitelná se xxxxxxxxx xxxxx, či xx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise v xxxxx:
x) xxxxxxx zachování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu, mimo xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxx x ke xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx majících své xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) tržní xxxxxxxxx dotyčných podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x uživatele, xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx překážky xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx důsledku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice xxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo
b) xxxxx xxxx xxxx osob xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xx smyslu xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx samostatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sebou xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skládá x xxxx, smluv xxxx xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, které:
a) xxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x dotyčných xxxxx; xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx smluv, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat.
5. Xx xxxxxxx xx nepovažují xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx podniku za xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx nevykonávají hlasovací xxxxx z xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xx žádost prodloužena Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ve stanovené xxxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx;
x) kontrolu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxx xxxx podobných řízení;
c) xxxxx uvedené x xxxx. 1 písm. x) provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Čtvrté xxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/569/XXX [5], avšak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxx podíly xxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx oznamování xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx po uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx kontrolní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx být oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxxx xxx jedním nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxx oznámení, xxxxxxx zároveň uvede xxxxx xxxxx, povahu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výpočet xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx rabatu x xxxx z přidané xxxxxxx a xxxxxx xxxx přímo spojených x obratem. Celkový xxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxxxxxx uvnitř Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xxxx xx x xxxxx xxxx odchylka od xxxxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx dva xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx dojde xxxxx xxxx let xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky, se xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx, kdy došlo x xxxxxxxxxx úkonu.
3. Xxxxxxx obratu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx instituce, xxxxx xxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x závěrečnou xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxxx se xxxxxxx obrat x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx desetinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazníkům x xxxxxxxx částkou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, nahradí xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x rezidenty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazníkům x xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx nebo celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx; pokud xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 2, vypočítá xx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxx, že xx sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo:
- xxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, nebo
- xx xxxxx xxxxxxxx xxxx než polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b);
d) xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx kterých dva xx více xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).
5. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, mohou dohromady xxxxxxxxx práva uvedená x odst. 4 xxxx. x), se xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2:
x) nebere x xxxxx xxxxx xxxxxxx z prodeje xxxxxxx nebo poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojeným s xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx v xxxx. 4 xxxx. x) xx e);
b) bere x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx ho xxxxxx.
x) Xxxxx dojde x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx a prohlásí, xx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
x) Xxxxx naopak zjistí, xx oznámené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx a příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 nenabude xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx xx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 x 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, než xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx přijmout jiná xxxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1, xxxxx nabyvatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx činí xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx přiznané Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx straně. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxx xxx xxxxxxx x může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Platnost xxxxxxxx xxxxx provedeného x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Tento xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx přijaté x obchodování xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými orgány, xxxxx xxxxxxxxxx funguje x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, ledaže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Článek 8
Rozhodovací pravomoci Xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx článek 9, xxxx xxx všechna xxxxxx zahájená podle xx. 6 odst. 1 písm. c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxx Komise xxxxxx, že po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určené k xxxx, aby xxxxxxxxx, xx podniky dodrží xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx změnám původního xxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřebná omezení, xxx xx přímo xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3, vydá xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 3 nebo xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených podniků xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx:
x) prohlášení o xxxxxxxxxxxxx xx zakládá xx nesprávné xxxxxxxxx, xx xxxxxx nese xxxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx; nebo
b) dotyčné xxxxxxx porušily xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx byla xxxxxx lhůtou stanovenou x čl. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, bez odkladu xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx by xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veškeré xxxxx zvláštního trhu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx.
3. Jestliže xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 7 existuje xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:
x) bude sama xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxx trhu; nebo
b) xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxxx soutěž.
Pokud xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx zvláštní xxx xxxx hrozba xxxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, jestliže:
a) x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
x) nejdéle xx xxx měsíců xxx xxx oznámení xxxxxxxxx spojení Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx 4 za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx dotyčném xxxx.
5. Xxxxx do xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), přes xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, nepřijme Komise xxxxxxxxxx x postoupení xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx podle odst. 3 písm. x).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx.
7. Zeměpisná xxxxxx xxxx znamená xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx především xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x znaky xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, existence překážek xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxxxx preference, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Při xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx odvolat k Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx článku 186 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxx přezkoumán xx xxxx let po xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx být přijata xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx začíná běžet xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Rozhodnutí přijatá xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx spojeních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, x xxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Aniž je xxxxxx čl. 8 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx spojeních xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx řízení.
4. Běh xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx požádat x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým podle xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx lhůty stanovené xxxxx nařízením xxxxx xxxxx ode dne xxxxxxxx.
6. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), nebo xxxxx čl. 8 xxxx. 2 nebo 3, ve lhůtách xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 x 3, xx xx xx xx, že xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem, aniž xx dotčen xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx povinností stanovených xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx získávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx zaslání xxxxxxx x informaci xxxxxxxxxxx, podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kde xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx této žádosti, xxxxx x sankce xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkovi xxxx xxxx zástupci x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx subjektivitu, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádanou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx vyžádá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxxx přiměřenou lhůtu xxx xxxx poskytnutí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) a xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx dvorem.
6. Xxxxxx xxxxxxxx zašle kopii xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xx podnik xx xxx má xxxxxxxx podniků své xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxx čl. 13 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odpovědní xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx má vyšetřování xxxxxxxx. Xxxx zmocnění xxxx xxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx pomáhat úředníkům xxxxxx orgánu při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Vyšetřovací pravomoc Xxxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx si x xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, pozemků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxxxxx x xxxx vyšetřování, xxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx časovém předstihu xxxx vyšetřováním Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx x sdělí xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, uvede xxxxxx stanovené x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx písemně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx provádět, mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pověřeným Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pokutu ve xxxx xx 1000 XXX xx 50000 XXX osobám uvedeným x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx podle xxxxxx 4;
c) poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na žádost xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxxxxx informaci xx lhůtě stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v neúplné xxxxx xxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx podrobit se xxxxxxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 13.
2. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutím podle xx. 7 xxxx. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 15
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby je xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx úplné x správné xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx penále xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 odst. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxx oproti xxxx částky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx; má xxxxx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 smějí xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřování nebo xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xxxxxx 18 x 20, Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxx xxxxx sdělovat žádné xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxx nařízení, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxx přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx.
Článek 18
Slyšení stran x xxxxxxx osob
1. Xxxxx než přijme xxxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 3 xx 5 x xxxxxx 14 x 15, xxxxxx Komise xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, až xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx, sdělily xxxx xxxxx xx xxxxxxx proti xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx názor, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve po xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své připomínky. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, mají xxxxx být xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených Xxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X řízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovisko v xxxxxx xxxxxx řízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x xxxxxx 14 xxxx 15 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx xxx konzultován xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx zúčastnit xxxxxxx, xxxxx xx nahradit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx příslušný pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx Komisí x xxx xxxxx předsednictvím. X xxxxxxxx xx xxxx zasedání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Zasedání xx xxxxx konat xxxxx xxx 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx lhůtu xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednomu nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.
6. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Poradní xxxxx xxxx vyjádřit xxx stanovisko x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx nejsou přítomni. Xxxx stanovisko xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme x xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rovněž musí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx stanoviska. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podniků na xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx dotyčných xxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2, xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x podle čl. 8 xxxx. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ve zveřejnění xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního tajemství.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx výhradní xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Společenství.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx, xx postoupení, xxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx nezbytně xxxxx x xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
Za oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským státem x xxxx xxx Xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxx opatření. Komise xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx stát do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Použití tohoto xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] a nařízení (XXX) x. 3975/87 [9] se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, může, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx a čl. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Použije xx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) a b) x xxxxxx 5, 6, 8 x xxxxxx 10 až 20. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xx. 10 odst. 1, xxxxxx dnem xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxx, kdy xxxxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx [10] xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žádost Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Odstavce 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 24
Vztahy x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxx spojení xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxx xxxx.
2. Nejprve nejdéle xx xxxxxxx roku xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavců 3 a 4, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x podniky ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x podniky x xxxx třetí xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xx Společenství.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. září 1990.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Xx. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. věst. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Xx. věst. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Poznámka:Oznámení xxxxxxx x zápisu x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.