Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4064/89
xx xxx 21. xxxxxxxx 1989
o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 87 x xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. f) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx zavést "xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx narušována xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx systém xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992 x pro xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zrušení xxxxxxxxx hranic xxxx x xxxxxx povede x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx posílit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu; zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nenarušil hospodářskou xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx spojování, xxxxx xx mohlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 85 x 86, ačkoliv xx xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, jak xx xxxxxxx Smlouva;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx soustavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a který xx xxx jediným xxxxxxxxx xx ně xx vztahujícím;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx z článku 235 Smlouvy, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství stanovit xxxxx pravomoci k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spojování xx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty, uvedených x příloze XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx podniků x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx počáteční xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celosvětově a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxx x dotyčných xxxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činné xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx významně xxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxx členském státě; xx xx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podniky, jejichž xxxxxx xxxxxx podnikání xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxx, xx měla, xxxx xx xxxxxx xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx držení jejich xxxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xx vztahují;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx Xxxxxx zařadit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130a;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx stanovit xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxx, xxxxxx důsledkem xx xxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx významné xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx; xx, xxxx xxxx xxxxxxx články 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx náznak x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx tam, xxx xxxxx na trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x obnově xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem účinné xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámit své xxxxxxxxx mající význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx přijata opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxx právní xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejvíce chráněna;
vzhledem x xxxx, že xx měla být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spojení, a xxxxxx období, xxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx neslučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx členům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx xx xxxx, xxxx xxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx xxx slyšeni;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx měla xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informace;
vzhledem k xxxx, že xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx být vynutitelné xxxxxxxxxxxxxxx pokut a xxxxxx; xx xx x tomto směru xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx neomezená xxxxxxxx xxxxx článku 172 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx vymezit pojem xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx vyloučit x rámce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx předmětem xxxx xxxxxxx xx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx tento rozdíl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společných podniků;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx koordinace soutěžního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, že xxx xxxx více xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx spoluvlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkají provedení xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxx nestanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx omezit xx xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská soutěž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak xxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx případech xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx pro rozdíly xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx výlučné xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, mající xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Smlouvy a xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření slučitelná xx xxxxxxxxxx zásadami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx území tohoto xxxxx vážně narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx měly být xxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx, xx xx Xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx zaměřenému xx xxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nesnižuje kolektivní xxxxx pracovníků, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx podnicích,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Působnost
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxx nařízení xx vztahuje na xxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení má xxxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX a
b) celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě více xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx posouzeny xx xxxxx xxxxxxxx roku xx xxxx, xxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xx strany xxxxxxx majících xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx Společenství;
b) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, směry xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoj, xx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, která vytvářejí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzniklé, xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo
b) jedna xxxx více xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přímou xxxx xxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
2. Úkony, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž předmětem xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou spojením xx xxxxxx xxxx. 1 písm. b).
Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx plnícího xx trvalém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx samostatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx nimi x společným xxxxxxxx, xx spojením xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
3. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx x práv, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivu v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx celého xxxx části majetku xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rozhodující xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozhodování xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dotyčných xxxxx; xxxx
x) i xxxx xxxxxx xxxxx vyplývající x těchto smluv, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Za xxxxxxx se nepovažují xxxxxxx, xxx:
x) úvěrové xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx cenných papírů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasovací xxxxx x xxxx xxxxxxxx, aby určovaly xxxxxxxxxx chování daného xxxxxxx, nebo pokud xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx pouze za xxxxxx přípravy prodeje xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxx; tato xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx prodloužena Xxxxxx v případech, xxx takové xxxxxxxxx xxxx pojišťovny xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prodej xxxxxxxx možný;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti uvedené x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS xx dne 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí 84/569/XXX [5], avšak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabytými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, pouze za xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx těchto investic x xxxxxxx xxx xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení veřejného xxxxxx smlouvy o xxxxx xxxxx, xx xx získání kontrolní xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x fúze xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx. b), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jedním xxxx xxxx podniky xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje, zveřejní xxxxxxxxxx, že došlo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Výpočet obratu
1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx finančním xxxx x prodeje xxxxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx rabatu a xxxx x přidané xxxxxxx a jiných xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje výrobky xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx uvnitř Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částí xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, bere xx x úvahu xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, pokud xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx dva xxxx xxxx úkonů xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx let xxxx stejnými osobami xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx jedno x xxxxx xxxxxxx, xxx vzniklo x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx následující:
a) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), jedna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 písm. b) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazníkům x celkovou xxxxxxx xxxxxx pohledávek.
Pokud jde x xxxxxxxxxx část xx. 1 xxxx. 2, nahradí xx xxxxxxx obrat v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx desetinou xxxxxxxxx xxxxx vynásobenou poměrem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s rezidenty xxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxx institucím x zákazníkům x xxxxxxxx částkou xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého předepsaného xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x po xxxxxxx xxxx x jim xxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx o čl. 1 odst. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxx, xx xx xxxxxx jednotlivé xxxxxx:
x) dotyčných xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxx nepřímo:
- xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xx xxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x);
x) těch xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až d) xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxx uvedená x xxxxxxx x).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx dohromady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2:
a) xxxxxx x xxxxx obrat xxxxxxx x prodeje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojeným x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xx x);
x) bere x úvahu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxx podniky. Tento xxxxx xx rovnoměrně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx řízení
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdrží.
a) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
b) Xxxxx xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx, xxxxxxx spadá xxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, rozhodne, xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx x prohlásí, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx oznámené spojení xxxxx pod ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 7
Pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx po předběžném xxxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx to xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 3 a 4, xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx té xxxx, než xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx uskutečnění veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1, xxxxx nabyvatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dotyčnými cennými xxxxxx xxxx pokud xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Xxxxxx může xx žádost přiznat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 nebo 3, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx podnikům, xxxxx xx xxxx spojení, xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx odchylku xxx xxxxxxx při stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxx lze požádat x může být xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx oznámením xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Tento xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x který xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo musel xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zahájená xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx podniky xxxxxx xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx vzhledem xx xxxxxx původního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřebná omezení, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxx jiná xxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx byla podvodně xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxx xxx obdržení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx pak informuje xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx důsledku xx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx je podstatnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx.
3. Jestliže xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 7 xxxxxxxx takový xxxxxxxx trh a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxx daný případ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxx xxxx; nebo
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx takový xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx.
4. Rozhodnutí, xxx xxxx případ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
x) xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxx xx učinila xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx potřebných opatření xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 8 odst. 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), přes xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, xx xx xxxxxxxx postoupit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxx xx čtyř měsíců xxx dne, xxx Xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx.
7. Zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a znaky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, existence xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sousedními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly.
8. Při xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx odvolat x Xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 186 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 10
Lhůty pro xxxxxxxx xxxxxx x xxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx nebo, jsou-li xxxxxxxxx, jež mají xxx xxxxxx s xxxxxxxxx, neúplné, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.
Xxxx lhůta xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jestliže Komise xxxxxx žádost od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx spojeních xxxx xxx přijata xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx pochybnosti xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx v odstavci 3.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 6, xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx řízení.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Komise požádat x xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 13.
5. Pokud Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x), nebo xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nebo 3, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 x 3, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen článek 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx získávat veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx kopii xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xxxxxx jednotlivec xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx této xxxxxxx, xxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. b) za xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx informace bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xx podniků, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osobám xxxxxxxxx xx ně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 odst. 1 písm. a), xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx dvorem.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx xxxxx pobývá xxxx xx podnik xx kde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Vyšetřování orgány xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Komise provedou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle čl. 13 odst. 1 xxxx které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svoji pravomoc xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx vyšetřování xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úředníci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx nařízením může Xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx o hospodářské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx kopie xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;
x) vyžadovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pozemků x dopravních prostředků.
2. Xxxxxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účel vyšetřování, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxxx knihy xxxx xxxx záznamy o xxxxxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx být vyšetřování xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx jména úředníků x tomu zmocněných.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou povinny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx zahájení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. d) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x upozorní xx xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslechne xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxx provádět, mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, dotyčný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, aby jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 1000 XXX xx 50000 XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 4;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxxxxx informaci xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v neúplné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutím podle xx. 7 odst. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 3, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená rozhodnutím xxxxx čl. 8 xxxx. 4.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx den xxxxxxxx počítaného ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) poskytnout úplné x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx penále xxxxxxx 100000 XXX za xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je přiměla:
a) xxxxxx povinnost uloženou xxx rozhodnutím, přijatým xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 8 odst. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx penále oproti xxxx částky, která xx xxxx vypočtena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem
Soudní dvůr xx xxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Smlouvy přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; xx právo xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx stran x třetích xxxx
1. Xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 a xxxxxx 14 a 15, umožní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sdružením podniků, xxx x xxxxxx xxxxxx řízení, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, sdělily xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx odchylky z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 4, xxxx by xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx možnost sdělit xxxxxx xxxx názor, xxxxx jim Xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytne xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, ke xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxx, xx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx zachování xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxx slyšeni xx základě xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx řízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 uvedeného xxxxxx; xx xxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Před xxxxxxxx jakéhokoliv rozhodnutí xxxxx xx. 8 xxxx. 2 až 5 x xxxxxx 14 xxxx 15 xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx 23 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx zástupců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx zástupce; xxxxxxx-xx xx zúčastnit jednání, xxxxx xx nahradit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx příslušný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postavení.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx, které má xxx přijato. Xxxxxxxx xx nesmí konat xxxxx xxx 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Komise xxxxxxx xxxx lhůtu xxx, xxx xx xxxxxxxxx způsobení vážné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx x nejvyšší možné xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx stanoviska. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k oprávněným xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx zveřejňuje xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xx zveřejnění xx uvedou xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x oprávněným xxxxxx xxxxxxx na ochraně xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství.
Prvním pododstavcem xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou členské xxxxx podniknout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx jsou xxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
Za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxx médií x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx sdělen Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxx být Xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxx měsíce od xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Použití xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] a xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87 [9] xx nevztahují xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx žádost členského xxxxx, xx určité xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx postavení, v xxxxx důsledku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx dotyčného členského xxxxx, xxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 8 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 3 x 4.
4. Použije xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b) x xxxxxx 5, 6, 8 x xxxxxx 10 xx 20. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xx. 10 xxxx. 1, začíná dnem xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tato lhůta xxxxxx xxxx, kdy xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článku 3 xxxxxxxx Komise xxxxx [10] xx opatření, xxxxx xxxx nezbytná xxx udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx žádost Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Odstavce 3 xx 5 se xxxxxx použijí xx xxxx než budou xxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 2.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx ustanovení
Komise xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx formy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, lhůt xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 24
Xxxxxx x xxxxxxx zeměmi
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx jednoho roku xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x zacházení x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx Radě xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx k názoru, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, že některá xxxxx xxxx xxxxxxxxx x podniky ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, jak zachází Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx třetí xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx vhodný xxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 234 Smlouvy.
Xxxxxx 25
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxx 1990.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na jakékoliv xxxxxxx, xxxx němuž xxxx zahájeno před xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. věst. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Úř. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx později v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.