Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87
ze xxx 2. xxxxxxxx 1987
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 773/87 [5], xxxxxxx společnou organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že odbyt xxxxxx produktů je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření podporujících xxxxxx spotřebu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je pro xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které částečně xxxxxxxx xxxxxx složky;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx má xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nulovou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských výrobců;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx sledovala xxxxx xx trhu x xxxxxxxx výrobky x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx, které již xxxxxxx vnitrostátní opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xx xxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx xxx" skladování xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, nabízení x xxxxxxx, xxxxxx, dodávání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx;
x) "označením" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. "Xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vylučovaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednoho nebo xxxx xxxxxx xxx xxxx, aby se xx ní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odebíralo.
Pojem "xxxxx" se xxxx xxxx xxxxxx:
x) pro xxxxx, které bylo xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo pro xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1411/71 xx xxx 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx 04.01 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 566/76 [7];
b) v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jakostní xxxxx, původu x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx fyzikálního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xx omezuje xx xxxxxxx a/nebo odebrání xxxxxxxxxxx xxxxxx mléka.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx použity xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:
- označení, která xxxx uvedená v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9].
3. Xxxxx "mléko" x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mohou používat x souvislosti xx xxxxxx xxxx slovy xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx část nenahrazuje x ani nemá xxxxxxxxxx xxxxxx složku xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx součástí xx xxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx mléko, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků definovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx mohou používat xxxxx xxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx nepoužije na xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu.
2. Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx forma xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 84/450/XXX [10]), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx se x daného produktu xxxxx o mléčný xxxxxxx.
Xxxxx však xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxxxx "mléko" xxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 2 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx základních xxxxxxx x uvedení xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 79/112/EHS.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 1987 xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení;
b) x xxxxxxx xxxxxxx vypracuje x xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaslaly xxxxxxx státy;
c) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý rok xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx a poprvé xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x konkurenčními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxx až xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článku 5c xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx omezují xx xxxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 2. července 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Tygesen
[1] Úř. věst. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Úř. věst. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Xx. xxxx. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Úř. xxxx. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Xx. xxxx. X 250, 9.9.1984, x. 17.
PŘÍLOHA
Označení, xx xxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx
- xxxxxxx
- xxxxx
- xxxxxxxx
- máselný xxxx
- xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxx xxx
- xxx
- xxxxxx
- xxxxx
- xxxxx