Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87
ze xxx 2. července 1987
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xx trh
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 804/68 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 773/87 [5], xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx na xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přebytky x že xxxxx xxxxxx produktů je xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporujících xxxxxx spotřebu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x zájmu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x dosažení těchto xxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mléko x xxxxxx xxxxxxx x stanovit, xxxx xxxxxxxx xx pro xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx povaha xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléčné xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx opatření má xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx falešnému xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xx xxxx x xxxx xx vyráběna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx náklady vyplývající x potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx pozorně sledovala xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x konkurenčními xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx předložení xxxxxx Xxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx produkce x xxxxxxx xx xxx xxxxxx produktů xx xxxx území, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxx pátého dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidskou spotřebu, xxxxx se xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "uváděním na xxx" skladování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, dodávání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xx xxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. "Xxxxxx" xx xxxxxx výhradně xxxxx tekutina xxxxxxxxxx xxxxxxx žlázou získaná x jednoho xxxx xxxx xxxxxx bez xxxx, xxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx" xx xxxx xxxx xxxxxx:
x) pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1411/71 xx dne 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x mléčnými výrobky, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (EHS) x. 566/76 [7];
b) v xxxxxxxxxxx xx slovem xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek mléka.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedená x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobky xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x související reklamy [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [9].
3. Xxxxx "mléko" x xxxxxxxx používaná xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx nebo xxxxx xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx složku xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx součástí ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx nejde x xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx definovaných xxxxxxxx xxxxx článku 30 nařízení (XXX) x. 804/68.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povaha vyplývá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx popis xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx produkty uvedené x xxxxxx 2, xxxxx xx použít xxxxx etiketa, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx forma xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 84/450/XXX [10]), xxxx xxxxxxxx forma xxxxxxxx xxxxxx, vyvolávající xxxxx, xx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx však xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo mléčné xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxxx označení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 79/112/EHS.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xx 1. xxxxx 1987 předběžný seznam xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx takové, xxxxx na jejich xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dodatek x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 Komise:
a) přijme xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx nařízení;
b) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doplní seznam xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1988 zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx trhu s xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx produkty x souvislosti s xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx x uvádění na xxx produktů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 2. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Tygesen
[1] Xx. xxxx. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Xx. xxxx. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Úř. věst. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Xx. věst. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Úř. xxxx. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Úř. xxxx. X 250, 9.9.1984, x. 17.
PŘÍLOHA
Označení, xx která xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx
- smetana
- xxxxx
- xxxxxxxx
- xxxxxxx olej
- xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxx xxx
- sýr
- jogurt
- xxxxx
- xxxxx