Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87
ze xxx 2. xxxxxxxx 1987
x xxxxxxx označení používaných xxx uvádění mléka x xxxxxxxx výrobků xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 773/87 [5], xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x xxxxxxxx výrobky;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx výrobky je xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálními xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporujících xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přirozené xxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků je xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxxxxxxx x zabraňující xxxxxxx spotřebitele v xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobky x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx používání, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx x omyl, pokud xxx x záměnu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx opatření xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojmenování, xxxxxxxxxx etiketami x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhodu ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx dovážených x nulovou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx mléčné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Radu;
vzhledem x xxxx, xx xx xx předložení xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxx produktů xx svém xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx do xxxxx pátého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx, dodávání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
x) "xxxxxxxxx" pojmenování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Článek 2
1. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vylučovaná xxxxxxx xxxxxx získaná x jednoho nebo xxxx xxxxxx xxx xxxx, aby xx xx ní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx" xx xxxx xxxx použít:
a) xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxx, xxxxx obsah xxxx byl xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1411/71 xx dne 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné organizace xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 566/76 [7];
x) x xxxxxxxxxxx xx slovem xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, původu x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx taková úprava xx omezuje xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx výlučně x xxxxx, přičemž xx xxxx xxxxx přidávat xxxxx xxxxx nezbytné xxx jejich xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx složky.
Výhradně xxx xxxxxx výrobky xx xxxxxxxxx:
- označení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9].
3. Xxxxx "mléko" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxx xxxxx xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxx nenahrazuje x xxx nemá xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx nejde x kravské mléko, xxxx xx xxxxx xxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68.
Xxxxxx 3
1. Označení xxxxx článku 2 xx mohou používat xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2.
Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povaha xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx označení jasně xxxxxxxxx xxx popis xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 84/450/EHS [10]), xxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mléčný xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxxx označení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi xx 1. října 1987 předběžný xxxxxx xxxxxxxx produktů, které xxxxxxxx xx takové, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 Xxxxxx:
x) přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení;
b) v xxxxxxx xxxxxxx vypracuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx rok xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x poprvé xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx zprávu Xxxx xx 1. března xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx až xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx 5c xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátní právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx omezují xx xxxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx produktů, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Xx. věst. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Úř. věst. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Xx. věst. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Xx. xxxx. X 250, 9.9.1984, x. 17.
PŘÍLOHA
Označení, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx
- xxxxxxxxx
- xxxxxxx
- xxxxx
- xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx
- xxxxxxx mléčný xxx
- xxx
- xxxxxx
- xxxxx
- kumys