Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxxxxx 1968,
kterou xx xxxxxxxx xxxxxx XXX ukládá povinnost xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx
(68/414/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 103 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx dovážená xxxx x ropné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx potíže, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů dovážených xx třetích zemí, xx mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx Společenství xxxx xxxx xxx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx případných xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx výroba xxxx x xxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x x nimi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxx možnost přenést xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xx dovoz,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské státy xxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásob ropných xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 2 x 7, na xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za 65 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx odečíst xx xx maximální xxxx 15 % xxxxxxx domácí xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Aniž xx xxxxxx článek 1, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx ropy.
Xxxxxx 3
Při výpočtu xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- motorový xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx benzin x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu),
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx kerosinového xxxx,
- xxxxx oleje.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 5 x 6 x xxxxxx x něm, xxxxx xxx průměrné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo
- xx xxxxxxx výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx množstvím xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x daném xxxxx x xxxxxxxx množstvím xxxx spotřebované v xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx však x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx benzin x xxxxxxx olej) xxxxx nejvýše do 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x u xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx pro zapracování xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx členský xxxx plně k xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx vznikly xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxx xxxx xxxxxx umístěny xx území daného xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský stát, xx jehož xxxxx xxxx zásoby xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx měrou xxxxxx zásoby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se Xxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- musí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx zásob,
- xxxx xxx xxxxxx uzavírány xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx v xxxx xxx uvedeno, xx xxxxxxxx-xx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výpověď účinná x případě xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informována x každé xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx do xxxxx xxxxxxxx:
- zásoby na xxxxxx ropných tankerů xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx odpovídajících přístavních xxxxxxxx,
- xxxxxx skladované xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nacházejících se x xxxxxxxxxx systémech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, skladovacími xxxx xxxxxxxxxxxxxxx distribučními xxxxxxx,
- xxxxxx skladované xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stálé zásoby,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx plavidlech xxxxxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x dispozici.
V xxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx domácí xxxx; zásoby určené xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx přepravy, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozech, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx držené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, a xxxxxx, xxxxx xxx xx drží ropné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potíže v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx před výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x rozsahu, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odběru x xxxxxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxx, xxx xxxxxx klesly pod xxxxxxx minimum,
- xxxxxx xxxxxxxx čerpání,
- opatření x doplnění xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budoucího xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx zásob xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1971.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx.
Článek 9
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. 20, 6.2.1965, s. 330/65.