Směrnice Xxxx
xx dne 20. xxxxxxxx 1968,
xxxxxx xx členským xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(68/414/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 103 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx ropa x ropné produkty xxxxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, jejichž důsledkem xx xxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxxxxxxx dovážených xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodlivé xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x že xx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků;
vzhledem x xxxx, xx xx tedy nutné xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx vytvořením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxxx ropných xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx přispívá x zabezpečení xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 2 x 7, xx xxxxxx, xxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 65 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxx ropnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx daného členského xxxxx, lze odečíst xx xx xxxxxxxxx xxxx 15 % xxxxxxx domácí xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinný xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 3
Při výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- motorový benzin x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu),
- xxxxxxx xxxx, motorová xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxx tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxxx typu,
- xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5 x 6 x xxxxxx v něm, xxxxx dnů průměrné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx po uplynutí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx uvádějí xxxxx jejich skutečné xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx započítány:
- xxxx poměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo
- xx xxxxxxx výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro běžný xxx nebo
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xx 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx (topné xxxxx) xxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx určeny.
Článek 6
1. Xxx xxxxxxx úrovně minimálních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ta xxxxxxxx, která xx xxx mít xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
2. Pro účely xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxx na xxxxxxx zvláštních mezivládních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; tento stát xxxxxxxx možnou měrou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledu. Do xxxxx statistického xxxxxxxx xx smí zahrnout xxxxxxx stát, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx drženy.
Návrhy dohod xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx zašlou Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx připomínky. Jakmile xxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxx xx Komisi, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx musí splňovat xxxx podmínky:
- jejich xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice,
- musí xxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxxxxxxx zásob,
- musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx v xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx skladované xx vykládacích přístavech,
- xxxxxx x nádržích xx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx nacházejících xx x xxxxxxxxxx systémech x rafinérském zařízení,
- xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rafinériemi nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx distribučními xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx velkoodběrateli x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx nákladních člunech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kontrolovat a xx tyto zásoby xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxx x dispozici.
V xxxxxxxx toho xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx domácí xxxx; zásoby xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx přepravy, x xxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2; xxxxxx nacházející xx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozech, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx držené drobnými xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučeny xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx, které pro xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X případě, xx ve Společenství xxxxxxxx potíže x xxxxxxxxxx xxxxx, zprostředkuje Xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx konzultacemi xx xxxxxxx xxxxx zásob x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx úroveň xxxxxx zásob xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx budoucím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx minimum,
- důvody xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx zásob, xxxx-xx přijata,
- popřípadě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1971.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lattanzio
[1] Úř. xxxx. 20, 6.2.1965, s. 330/65.