Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 24. xxxxxxxx 1973
o xxxxxxxxxx ke zmírnění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou x xxxxxxx xxxxxxxx
(73/238/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 103 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedním z xxxx, které xx Xxxxxxxxxxxx stanovilo;
vzhledem x xxxx, xx ropa x ropné xxxxxxxx xxxxxxxx stále většího xxxxxxx v zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx důsledkem xx významné snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx Společenství xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx následků xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produkty;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x případě potřeby x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 103, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx určitá xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx rovněž xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx vytvořen xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx plán, který xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx ropou a xxxxxxx produkty,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx produkty, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx
- k xxxxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx xx dne 20. prosince 1968, xxxxxx xx členským xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx předpokládaném xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx dodávkám xxxxxxx produktů určitým xxxxxxxx spotřebitelů,
- x xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx abnormálnímu xxxxx xxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx určí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plány, podle xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vzniknou-li xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx co nejdříve xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž složení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x předpisech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x článku 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 1974.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 24. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Xx. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14.