XXXXXXXX XXXXXX
xx dne 30. července 1981,
kterou xx xxxx směrnice 71/250/XXX, 71/393/XXX, 72/199/EHS, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/XXX, 76/372/XXX a 78/633/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxx kontrolu xxxxx
(81/680/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/373/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Řecka, x xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/250/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1971, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [2], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod popsaných x xxxxxxx xxxxxxxx x ve směrnicích Xxxxxx 71/393/XXX [3], 72/199/XXX [4], 73/46/EHS [5], 74/203/XXX [6], 75/84/XXX [7], 76/372/EHS [8] a 78/633/EHS [9], kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv; xx xxxx xxxxxxx z xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxxxxx xxxx obecná xxxxxxxx xxx, xxx xx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx složek krmiv; xx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
První směrnice Xxxxxx 71/250/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 1 přílohy xx xxxxxxxx xx analytické xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/373/XXX."
2. X příloze xx xxxx I "Xxxx" nahrazuje xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
X xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/393/XXX xx xxxxxxx druhý odstavec.
Článek 3
V xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx Komise 72/199/XXX xx xxxxxxx xxxxx odstavec.
Článek 4
V xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 73/46/XXX xx zrušuje xxxxx odstavec.
Xxxxxx 5
V xxxxxxxx 1 x 2 xxxx směrnice Komise 74/203/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
V xxxxxx 1 xxxxx směrnice Xxxxxx 75/84/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
V článku 1 sedmé xxxxxxxx Xxxxxx 76/372/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
V xxxxxx 1 xxxx směrnice Xxxxxx 78/633/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. prosince 1981 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. července 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 155, 12.7.1971, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.
[5] Úř. věst. X 83, 30.3.1973, x. 21.
[6] Úř. věst. X 108, 22.4.1974, x. 7.
[7] Xx. xxxx. X 32, 5.2.1975, x. 26.
[8] Xx. xxxx. X 102, 15.4.1976, x. 8.
[9] Úř. věst. X 206, 29.7.1978, x. 43.
XXXXXXX
"XXXXXXX
1. XXXXXX USTANOVENÍ X ANALYTICKÝCH METODÁCH X KRMIV
A. XXXXXXXX XXXXXX PRO ANALÝZU
1. Xxxx
Xxxx xxxxxxx postupy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx byly xx xxxxxx xxxxxxx xx kontrolních laboratoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/EHS xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1].
Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xx, xxxxx možno, xxxxxxxxx kontaminaci vzorku x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx mlýnky x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorek znatelně xxxxxx. Ruční xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx krmiv, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx teplo. Xxxx xx je xxxxx xxxxxxxx, aby zdrojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx podstatným způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx vlhkosti xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x části 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/393//XXX ze xxx 18. xxxxxxxxx 1971, xxxxxx se xxxxxxx analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv [2], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 73/47/XXX xx xxx 5. xxxxxxxx 1972 [3].
3. Postup
Konečný xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx dva xxxxxx xxxx (pokud xxxxx xx měla xxx xxxxxxx metoda xxxxxxxxxx). Xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vzduchotěsným xxxxxxxx x xxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 x se připraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.1 Xxxxxx, xxxxx mohou xxx ihned rozmělněna
Nestanoví-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, proseje se xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx 1 mm (x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ISO X565). Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozmělnění. Xx třeba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmělnění.
Prosetý xxxxxx se xxxxxxx x xxxxx do xxxxxx čisté, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx se vzorek xxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného, suší xx vzorek tak xxxxxx, dokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 8 xx 12 %. xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxx 4.3. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 2. Poté xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.1.
3.3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krmiva
Vzorek se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nádobky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx analýzu xx vzorek xxxx xxxxxxx.
3.4 Ostatní xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxx navážky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složení. Xxxxxx xxxxxx x analýze xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx obsah xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx citlivé na xxxxxx, by xxxx xxx skladovány v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX METODÁCH
1. Nestanoví-li xxxxxxxxxx metody něco xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx analyticky xxxxx (a.p.). Pokud xx stanovuje xxxxx xxxxxxxxx prvků, xxxx xxx čistota xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výsledcích může xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde není xxxxxxxxxxxxx povaha xxxxxxx xxxx ředidla, xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx čistícím procedurám.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zařízení x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx užití. Xxxx být čisté, x xx zejména x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx množství xxxxx.
X. XXXXXXXXX ANALYTICKÝCH XXXXX X XXXXXXXXXXX VÝSLEDKŮ
1. Xxxxxxx xx pro xxxxxxxxx obsahu xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Je-li uvedeno xxxx metod, musí xxx x analytickém xxxxxx uvedeno, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x analytickém xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnota získaná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx dílech vzorku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx metodě, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx číslic x v xxxxxxx xxxxxxx xx opraví x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
[1] Xx. věst. L 102, 15.4.1976, x. 1.
[2] Xx. věst. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 83, 30.3.1973, x. 35.