Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 16. xxxxx 1991,
xxxxxx xx doplňuje směrnice Xxxx 88/388/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x výchozích materiálů xxx xxxxxx xxxxxx
(91/71/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [1], x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx se označování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx volnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx hlavním xxxxx xxxxxxxxxx předpisů x označování látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informovat x chránit xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 směrnice Xxxx 88/388/XXX xxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata, xxxxxxxxx Stálému xxxxxx xxx potraviny, xxxxx xxxxx schopen zaujmout xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xx0xx xxxxxx, x xxxxx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxx Komise,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 9x
1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmějí být xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx etiketách uvedeny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx či popis xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx slova "xxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx, v níž xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx 4 a xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX [2];
d) xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) návod k xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxx k aromatizaci;
f) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) údaj xxxx xxxxxx určující šarži xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/396/XXX [3];
x) v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x),
- názvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx", nebo xxxxxxxxx jiné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xx xxxxxx čl. 1 odst. 2 xxxx. x) bodu x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. c). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx obsahuje odkaz xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být slovo "xxxxxxxx" nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx aromatická xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, enzymatickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx téměř výhradně x dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx být uvedeny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání uvedení xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. června 1992,
- xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. ledna 1991.
Za Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
místopředseda
[1] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[2] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 21.