Plné znění - 32002L0070

Xxxxxxxx Komise 2002/70/ES

ze xxx 26. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dioxinů x xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS xx xxx 20. července 1970 x zavedení xxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou Aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 1999/29/XX xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech xx xxxxxx xxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivech.

(2) Je xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Předpisy xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx v úvahu xxxxxx xx vědecko-technických xxxxxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x dioxinům podobných XXX xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/29/ES o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyčerpávajících a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xx proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivech.

(6) Xxxxx xx být použita xxxxxxx, xxxxxx uznávaná, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metoda xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obsahem dioxinů. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorcích xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx screeningovou metodu.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx popsanými x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu obsahu xxxxxxx a xxxxxx x pro určování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x krmivech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x platnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

XXXXX Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX OBSAHU DIOXINŮ (XXXX/XXXX) A XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX PCB X NĚKTERÝCH XXXXXXXX

1. Xxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX), xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX [1] x xxxxxxxx, xx odebírají x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 76/371/EHS xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx [2]. Takto xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx 1999/29/XX se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Soulad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % vyšší xxxx nižší, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opakovaně x xxxxxxxxx průměr x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, jestliže xx výsledek xxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxx než maximální xxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx hodnotě stanovené xx směrnici 1999/29/XX.

(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx nebezpečnosti XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxx XXX ve Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx xxx Xxxx x xxxx, (1998) Xxxxx Equivalency Factors (XXXx) xxx XXXx, XXXXx, XXXXx xxx Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Environmental Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Tabulka Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxx, Švédsko, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx den Xxxx x jiní, (1998) Toxic Equivalency Xxxxxxx (TEFs) xxx XXXx, PCDDs, PCDFs xxx Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Perspectives, 106(12), 775).Xxxxxx xxxxxxx: X = tetra; Xx = xxxxx; Xx = hexa; Xx = xxxxx; O = xxxx; CDD = xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxx; XXX = chlorodibenzofuran; XX = xxxxxxxxxxxxx.

[2] Xx. xxxx. č. 102, 15.4.1976, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX POUŽÍVANÉ XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (PCDD/PCDF) X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX PCB X XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Cíl x oblast xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx by se xxxx používat tam, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx (PCDD) a xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofuranů (PCDF)) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB).

Monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodu xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx xxx 30 až 40 % xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx množství, které xx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx dioxinů x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovit/potvrdit konfirmační xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxx podobných XXX x množstvích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxx x používají xx x prověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx pozitivních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx falešně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kvantifikaci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Souvislosti

Protože xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x biologické xxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx PCDD a XXXX, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx non-ortho x xxxx-xxxxx-xxxxx substituovaných PCB, xxxxx vykazují aktivitu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) 2,3,7,8-XXXX (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x xxxxxxx X).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx vzorku xx xxxxxx xxxxxx příslušným XXX x následně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx k celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřené v XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx hranice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nuly jakožto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxxxx hodnoty" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx kvantifikace pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX.

3. Příprava vzorků xxxx být v xxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 81/680/XXX ze xxx 30. července 1981, kterou se xxxx xxxxxxxx 71/250/XXX, 71/393/XXX, 72/199/EHS, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/XXX, 76/372/EHS x 78/633/EHS, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [1].

Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- vzorky xxxx xxx skladovány x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx odstraněny xxxxx xxxxxxxxxx prachu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vypláchnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkontrolovanými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx vzorku xxxxxxx x extrakci musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientem výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx. Podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 5;

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx metodu xxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájmu, aby xxxx jistota, že x rozsahu xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koeficientů;

- xxxx opatření v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slepé zkoušky, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx analýzy xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx certifikovaného xxxxxxxxxxxx materiálu, xx-xx x dispozici);

- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx způsobem, jak xxxxxxxx schopnost provádět xxxxxx analýzy. Avšak xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx vzorky xxxx vzorky odpadních xxx, xxxxxxxx neprokazuje xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx vzorků potravin xxxx xxxxx, xxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx trvalá xxxxx v mezilaboratorních xxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinů x dioxinům podobných XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmiv/potravin;

- xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX Xxxxx 58, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxx analýzách. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ISO/IEC 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx analytických xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx XXXX x XXXX xxxx xxx detektovatelná xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx XXX (10-12 x), kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx PCB xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx XXXX x XXXX. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx postačuje xxxxxxxxx x řádu xxxxxxxxx (10-9 x). Avšak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kongenerů XXX (xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obdob) xxxx xxx dosaženo stejné xxxxxxxxxx xxxx pro XXXX x XXXX;

- xxxxxx selektivita (xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, PCDF a xxxxxxxx xxxxxxx PCB xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, společně extrahovaných x xxxxxxxxxx rušivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XX/XX) xx xxxxxxxx rozlišení xxxx různými xxxxxxxxx, xx. xxxx toxickými (xxxx. xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX x xxxxxxxx podobnými XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Biologické zkoušky xxxxxxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx součet XXXX, XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB;

- xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxx). Stanovení by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přesnost xxxxxx: xxxxxx shody xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měření), aby xx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti xxxxxx TEQ. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (xxxxxx mezi xxxxxxx naměřenou xxxxxxxx xxxxxxx x certifikovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotou, xxxxxxxxx xxxx procento xxxx hodnoty) a xxxxxxxx (xxxxxxxx se xxxxxxx počítá jako xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX/XX; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plynové xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxxxx xxxxxxx TEQ musí xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx metody GC/MS, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

- xxx validaci xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X xxxxxxxxx xxxxxx 13C (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx 13X, xxxxx xxxx xxx určeny xxxxxxxx podobné PCB). Xxxxxxx xxxxx kongener xxxx být xxxxxxx xxx každou x xxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX/X (x xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxx xxxxxx x homologických skupin xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podobné XXX) (xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použitou xxx xxxxxxxxx XXXX/X a xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB). Xxxxxxxxxxx se dává xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxx všech 17 xxxxxxxxx standardů 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X xxxxxxxxx xxxxxx 13X x xxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx 13X (xxxxx xxxx xxx xxxxxx dioxinům podobné XXX).

Xxx ty xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přidán xxxxx xxxxxx značený xxxxxx 13X, xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx koeficienty xxxxxx;

- pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxx xx xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx krmiva xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxx xxx 10 % xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx extrakci xxxx. Xxxx xx xxx provedena vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx extrakce x xxxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx přidáván, x xx xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx;

- xxxx analýzou XX/XX xxxx být xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx (xxxxxxxx);

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X konfirmačních xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 60 xx 120 %. Xxxxx xxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxxxx některých hepta- x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dibenzofuranů, xx xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx hodnoty XXX (xxx xx základě XXXX/X). Hodnota výtěžnosti x xxxxxxxxxxxxxx metod xx xx měla xxxxxxxxx xxxx 30 x 140 %;

- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx chlorovaných xxxxxxxxx, xxxx jsou XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aluminiové x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx);

- oddělení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx (&xx; 25 % xxxx xxxx xxxx 1,2,3,4,7,8-HxCDF x 1,2,3,6,7,8-XxXXX);

- Xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX 1613 xxxxxx X: tetra- xx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX/XXXX xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovními xxxxxxxxxxxxxxxxx;

- x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ní xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx neměl překročit 20 %. X xxxxx x úrovněmi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovní by xx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s odezvou xxxxxxxxxxxx vzorku xx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxx odezvou xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx série xxxx xxx zařazen alespoň xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x zkoušejí xxxxxxxx xx shodných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx srovnávací xxxxxx x xxxxxxxxx x dvojnásobnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu, xxxxx xx předmětem zájmu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx;

- xxx zkoušení xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxx(x), nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx TEQ xxxxxxxxx odpovídající referenčnímu xxxxxx xxxx jinému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx úroveň,

- xxxxxxx xxx biologických xxxxxxxxx sloučenin xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx standardy, xxxx xxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx testy xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx koeficient by xxx xxx nižší xxx 30 %,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx xxxxx rušivé xxxxx x maximální xxxxxxxxx slepé xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxxxx sérii xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x měření, xxxxx x slepé xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výsledek může xxx xxxxxxxx jako XXX, čímž xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx signál xxxxxxxxxx principu TEQ. Xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxx xxxxxxxxxx dioxin/furanové xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx kalibrační xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx z hodnoty XXX xx vzorku xxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zřejmé ztráty xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX stanovenými XXX.

7.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX/XX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx XX/XX by xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6. Xxx xxxxxxx biologické xxxxxxx xxxxxxxxx platí zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7.3 a xxx biologické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxx 7.4;

- xxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx negativních xxxxxxxx velkého xxxxxxx xxxxxx pod x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků by xxx xxx xxx 1 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx screeningového xxxxxxxx stalo xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analytickou metodou (XXXX/XXXX). Kromě xxxx xx měly xxx xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx TEQ (xxxxxxxxx 2 xx 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX/XXXX.

7.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kladené xx biologické zkoušky xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řadu srovnávacích xxxxxxxxxxx TCDD xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx (úplná xxxxxx xxxxx/xxxxxx x X2 &xx; 0,95). Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx vzorků s xxxxxx obsahem;

- aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sloučenin dosaženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX (asi trojnásobek xxxx xxxxxxx) uvedená xx xxxxx kontroly xxxxxxx. Xxxxx možností xx xxxxx být xxxxxxxxx odezva srovnávacího xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx TCDD, xxxxxxx xxxxxx buněk xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx;

- xxx xxxxx xxxxxxxxxx materiál xx měly xxx xxxxxxxxxxx a kontrolovány xxxxx kontroly jakosti, xxx xxx zajištěn xxxxxx výsledku se xxxxxxxxxx;

- zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Proto se xxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxx nebo více xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

- procentní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx vyšší xxx 15 % xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx tři xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %;

- mezní hodnota xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozpouštědlem xxxx xxxxxx pozadí. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx nad xxxxxxx (xxxxxxxx koeficient xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dne. Kvantifikační xxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako pětinásobek xxxxxxxxxx odchylky xxxxxx xxxxxxx pokusu s xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx pomocí xxxxxx, xxxxx je jasně xxx pozadím (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx slepého xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x kalibrační xxxxxx xxx.

7.4. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx [2]

- xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přípravu vzorků,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx by xx používat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a měly xx xx používat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx součet xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky, vycházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx slepého xxxxxx, xxxx se dělí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

- pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx požívat xxxxxxxxxx standardy, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx standardu je x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx výsledků

Nakolik xx xxxxxxxx analytický postup xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdob XXXX/X x XXX x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x střední xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx maximum xxxxxxxxx a tudíž xxxxx xxx vykládány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx množství xxxx xxxxxx xxxxxxx x bodu 6, x případě překročení xxxxxxxxx xxxxxxx a x ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 246, 29.8.1981, x. 32.

[2] Xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx důkazy o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx screeningovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx potravin x xxxxx.