Plné znění - 32002L0070

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/70/XX

xx xxx 26. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 70/373/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1970 o zavedení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2001/102/XX [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x furanů x xxxxxxxxx xxxxxxx surovinách x krmivech.

(2) Je xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx analytické metody, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zajištěno používání xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Předpisy xxx odběr xxxxxx x analytické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx XXX xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/29/XX x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivech. Xxxx xx proto xxx stanoveny xxxxxxxxx xx analytické xxxxxx xxxxxxxxx pro určování xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x krmných surovinách x krmivech.

(6) Xxxxx xx xxx použita xxxxxxx, xxxxxx uznávaná, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků s xxxxxxxxx xxxxxxx dioxinů. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx konfirmační xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konfirmační xxxxxxxxxx xxxxxx x xx screeningovou xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odběr xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx obsahu xxxxxxx x xxxxxx x xxx určování xxxxxx xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x metodami popsanými x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx a analytické xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxx x furanů x xxx určování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím popsaným x xxxxxxx XX.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. července 2002.

Xx Xxxxxx

XXXXX Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Úř. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXX OBSAHU DIOXINŮ (XXXX/XXXX) X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX X NĚKTERÝCH KRMIVECH

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX), xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX [1] x xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/EHS xx dne 1. xxxxxx 1976, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx 1999/29/ES se xxxxxxxx xx základě xxxxxx určených x xxxxxxxxxxxxx vzorcích.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx je xxxxxxxx první xxxxxxx x méně xxx 20 % xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analyzovat laboratorní xxxxxx opakovaně x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýza, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/ES.

(1) Xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx TEF xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kongresu XXX xx Stockholmu, Xxxxxxx, 15. až 18. června 1997 (Xxx den Xxxx x xxxx, (1998) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXx) xxx PCBs, XXXXx, XXXXx xxx Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Environmental Health Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx WHO xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Van xxx Xxxx a xxxx, (1998) Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (TEFs) for XXXx, PCDDs, PCDFs xxx Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Environmental Xxxxxx Perspectives, 106(12), 775).Xxxxxx xxxxxxx: X = xxxxx; Pe = xxxxx; Xx = hexa; Xx = hepta; X = okta; CDD = xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxx; CDF = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; CB = chlorobifenyl.

[2] Xx. xxxx. x. 102, 15.4.1976, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX VZORKŮ X XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (PCDD/PCDF) X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX PCB V XXXXXXXXX KRMIVECH

1. Xxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx suroviny x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dioxinů (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX)) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodu xxx výběr xxxxxx x obsahem dioxinů x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x méně xxx 30 až 40 % xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx množství, xxxxx xx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx vzorcích s xxxxxxxxx obsahem xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx konfirmační xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx zpracovat xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx pozitivních xxxxxxxx. Jsou speciálně xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx metody jsou xxxxxx, které poskytují xxxxx xxxx doplňkové xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dioxinům xxxxxxxxx PCB xx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx x biologické xxxxxx (včetně vzorků xxxxxxx xxxxxxx/xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx složité směsi xxxxxxx xxxxxxxxxxx kongenerů, xxxx xxxxxxxx koncepce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxx xx xxxxxxxxx hodnocení nebezpečí. Xxxx TEF xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX, x odnedávna xxxxxxxxx non-ortho x xxxx-xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx vykazují aktivitu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (TEQ) 2,3,7,8-XXXX (xxx xxxxxxxx xxx čarou 1 x xxxxxxx X).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinům xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřené v XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx hranice" xxxxxxxx použití mezní xxxxxxx kvantifikace jakožto xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého nekvantifikovaného xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxxxx hodnoty" xxxxxxxx xxxxxxx poloviny xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxx xxxxxxx příspěvku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX.

3. Xxxxxxxx vzorků xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jakosti

Pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx použitelné xxxxxx xxxxxxxx stanovené x příloze xxxxxxxx Xxxxxx 81/680/XXX xx xxx 30. července 1981, kterou se xxxx směrnice 71/250/XXX, 71/393/XXX, 72/199/XXX, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/EHS, 76/372/XXX x 78/633/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1].

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxx xxx skladovány a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx papírového xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx rozpouštědly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx být provedena xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx vzorku použitá x xxxxxxxx xxxx xxx dostatečná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx předmětem xxxxx, xxxxxxxxx polovina, xxxxx x dvojnásobek xxxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxx, x přijatelným xxxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 5;

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx v xxxxxxx xxx jedné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jistota, xx x rozsahu úrovně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx variačních xxxxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slepé xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxx);

- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx vzorky xxxx vzorky odpadních xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schopnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx o xxxxx xxxxxx znečištění. Proto xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení dioxinů x dioxinům podobných XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmiv/potravin;

- laboratoře xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX Xxxxx 58, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX/XXX 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- vysoká citlivost x nízké xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx XXXX x PCDF xxxx být detektovatelná xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx XXX (10-12 x), xxxxx mimořádné xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx PCDD x XXXX. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxx postačuje xxxxxxxxx x řádu xxxxxxxxx (10-9 x). Avšak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obdob) xxxx xxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx pro XXXX a XXXX;

- xxxxxx xxxxxxxxxxx (výběrovost). Xx nutné rozlišovat XXXX, XXXX a xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, společně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rušivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx spektrometrii (GC/MS) xx nezbytné rozlišení xxxx xxxxxxx kongenery, xx. xxxx toxickými (xxxx. xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX a XXXX x dioxinům podobnými XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Biologické xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXXX, XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB;

- xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxx). Stanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx: stupeň xxxxx xxxxxxxx měření x xxxxxxxx xxxx přisuzované xxxxxxx měření), xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Přesnost xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx naměřenou xxxxxxxx xxxxxxx x certifikovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx certifikovanou hodnotou, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx (xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);

Xxxxxxxxxxxx metody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x metody XX/XX; xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx plynové chromatografie x xxxxxxx rozlišením/hmotnostní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx kritériím:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx GC/MS, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxx xxxx být hned xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidání xxxxxxxxx standardů 2,3,7,8-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X xxxxxxxxx xxxxxx 13X (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX značených xxxxxx 13X, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podobné XXX). Xxxxxxx xxxxx kongener xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxx xxxx okta-chlorovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX/X (x alespoň xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x homologických xxxxxx xxxxxxxx podobných XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX) (nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx skupinu vybraných xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx spektrometrie v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx PCDD/F x xxxxxxxx podobných XXX). Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxx xxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X značených xxxxxx 13X x xxxxx 12 vnitřních standardů xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx xxxxxx 13X (xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx podobné XXX).

Xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx není xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přidán xxxxx analog xxxxxxx xxxxxx 13X, xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx koeficienty xxxxxx;

- pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 10 % xxxx xx xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxx před extrakcí xxxxxxx. Pro krmiva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx před, xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x na tom, xxx xxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x tuku;

- xxxx xxxxxxxx GC/MS xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx);

- Kontrola xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se výtěžnost xxxxxxxxxxxx vnitřních standardů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 60 xx 120 %. Nižší xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx- x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxx příspěvek x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx XXX (xxx na xxxxxxx XXXX/X). Xxxxxxx výtěžnosti x xxxxxxxxxxxxxx metod xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx 30 x 140 %;

- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučenin, xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx difenyethery, xx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nejlépe xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx koloně);

- xxxxxxxx xxxxxxx promocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx mělo xxx dostatečné (< 25 % xxxx xxxx mezi 1,2,3,4,7,8-XxXXX x 1,2,3,6,7,8-XxXXX);

- Stanovení xx mělo být xxxxxxxxx xxxxx metody XXX 1613 revize X: tetra- xx xxxx-xxxxxxxxxx dioxiny x xxxxxx pomocí izotopického xxxxxxxxx XXXX/XXXX xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

- x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxx xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 %. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx analytické xxxxxx

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupům: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvantitativní xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x odezvou nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za pozitivní. Xxxxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx série xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx srovnávací vzorek, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx shodných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxx vzorkem,

- xxxx by být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poloviční x dvojnásobnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx zájmu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoušky x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx kontrolu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxx(x), xxxxxxx xxxxxxxxx vzorků, x xxxxx bylo pomocí XXXX/XXXX zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx při biologických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxxx informací x standardní odchylce x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx testy opakovatelnosti. Xxxxxxxx koeficient xx xxx být nižší xxx 30 %,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx slepé hodnoty.

Kvantitativní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výsledek xxxx xxx xxxxxxxx xxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sloučeniny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx TEQ. Xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxx standardní xxxxxx/xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX v extraktu, x xxxx x xxxxxx. Xxxx hodnota xx xxxxxxxx koriguje xxxxx hodnoty XXX xxxxxxxxx pro slepý xxxxxx (aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx rozpouštědel a xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx z hodnoty XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x blízkosti xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx). Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx ztráty xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zkouškách xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX stanovenými XXX.

7.2. Xxxxxxxxx kladené na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX/XX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx XX/XX xx xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.3 a xxx biologické zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.4;

- jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx falešně pozitivních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velkého souboru xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx TEQ xxxxxxx xxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků xx xxx xxx pod 1 %. Podíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků xx xxx xxx xxxxxxx nízký, xxx xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxx toho xx měly být xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx TEQ (xxxxxxxxx 2 až 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxx). Měly by xxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx biologické xxxxxxx x XXXX/XXXX.

7.3. Xxxxxxxx požadavky kladené xx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx

- při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxx/xxxxxxxxxx směsí (úplná xxxxxx xxxxx/xxxxxx s X2 &xx; 0,95). Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx použita xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx křivka xxx xxxxxxxxxxx vzorků s xxxxxx obsahem;

- aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sloučenin xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX (xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jinou xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx křivce TCDD, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

- xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x kontrolovány xxxxx kontroly xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výsledku se xxxxxxxxxx;

- xxxxxxx v xxxxxxx kvantitativních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxxx xxxxx křivky xxxxxx. Vzorky xxx xxxxxxxx xxxxx křivky xxxxxx musí být xxxxx zředěny x xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx ředěných xxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 15 % xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x pro tři xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %;

- xxxxx hodnota xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozpouštědlem xxxx odezvy pozadí. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx nad pozadím (xxxxxxxx koeficient xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx slepého xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x kalibrační xxxxxx dne. Kvantifikační xxx může být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx pozadím (xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnající se xxxxxxxxxxxxx slepého rozpouštědla) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dne.

7.4. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxx [2]

- musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx neměly používat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx by xx používat xxxxxxxxx x součásti xxxxxxxx xxx použití x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky, vycházejících x xxxxxx opakovaných xxxxxx slepého xxxxxx, xxxx xx dělí xxxxxxxx přímky xxxxxxxx xxxxxxx;

- xxx xxxxxxx x laboratořích by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx standardy, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx standardu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx výsledků

Nakolik xx xxxxxxxx analytický postup xxxxxxxx, analytické xxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdob XXXX/X x PCB x xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a tudíž xxxxx být vykládány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.

Zpráva xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxx-xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. L 246, 29.8.1981, s. 32.

[2] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx komerčně xxxxxxxx biologické zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou dostatečně xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx potravin x xxxxx.