Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem k xxxx, xx směrnice Xxxx 88/388/EHS ze xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, xx Rada xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx dotčen obecný xxxxx vytvořený xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx vzít v xxxxx především xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx si vyžaduje xxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto nařízení xxxx nejen nutná, xxx nezbytná pro xxxxxxxx stanovených xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci;
(8) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx otevřený x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx povolené xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx používání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx nejdříve xx xxxx xxx x xxxxxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; xx se na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/EHS, x tedy x xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxx, xxxxxx, páté x šesté odrážce xxxxxxxx 88/388/XXX. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x udělení xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jiné xxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5.
Xxxxxx 3
1. Do xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx uváděných xx xxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx chemický xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/XXX na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x) xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uznáno xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Je-li xx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se duševního xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx nové xxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx shledá, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x konzultuje Xxxxx xxxxx pro potraviny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx lidského zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xx účelem xxxxxxx xxxx. Stát, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx může xxxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxx, zda je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx priorit, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxx,
- lhůty,
- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx hodnocení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx látka xx seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx hodnotícího programu xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxx xx. 2 xxxx. 2 přijat xxxxxxxx podle článku 8 do xxxx xxx od přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxx povoleno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do seznamu xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx podle xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx přidělena.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Společenství povolující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyhovovat xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "výbor").
2. Xxx přednese xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, tedy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uvádění xx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 a Xx. xxxx. C 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 5. května 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994, x. 398), společný postoj Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 59, 28.2.1996, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. května 1996 (Úř. věst. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/171/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX LÁTEK URČENÝCH X XXXXXXXXXXX XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení. Pokud xxxxx určená k xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX ze xxx 23. xxxxx 1990 x záměrném uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx životního prostředí [1] nebo se x geneticky modifikovaného xxxxxxxxx skládá, články 11 xx 18 xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/15/XX (Úř. věst. X 103, 22.4.1994, x. 20).