Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxx určených k xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x tak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx uvedených právních xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx nejen xxxxx, xxx nezbytná pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx vývoj otevřený x musí xxx xxxxx jej měnit;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přijmout podmínky xxx xxxxxxxxx určitých xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx nejdříve xx měly xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx látky určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a proti xxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx námitky; xx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článek 7 směrnice 88/388/XXX, x xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx představovat xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx nezbytné chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývojem a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxxx, čtvrté, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Toto xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 písm. b) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k udělení xxxx xxxx chuti.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jiné než xxxxxxx x čl. 1 odst. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vyloučením xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Do xxxxxxx xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxx směrnice 88/388/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) povahy xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx chemický xxxxxx, číslo XXX, xxxxx Einecs, název xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx kritérií uvedených x článku 4 xxxxxxxx 88/388/EHS xx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx c) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být uznáno xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Je-li to xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx zahrnovat podmínky xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxx provedené xx xxxxxxxxx seznamu uvedeného x odstavci 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Komise co xxxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijal, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx změn v xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx zejména
- xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx přezkoumávat s xxxxxxx xx jejich xxxxxxx,
- lhůty,
- látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xx hodnocení zřejmé, xx některá xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, vyškrtne xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Postupem xxxxx článku 7 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do seznamu xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2. Xx xxxxx účelem xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 postupem xxxxx xxxxxx 7. Je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx přidělena.
Článek 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/EHS.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
1. Komisi xx nápomocen Stálý xxxxx pro potraviny (xxxx jen "výbor").
2. Xxx přednese xxxxxx xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 8
V xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7, tedy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské státy xxxxxxx zakázat xxx xxxxxx uvádění xx xxx xxxx používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx v potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx ani bránit xxxxxx xxxxxxx na xxx x používání, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. října 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. xxxx. C 171, 24.6.1994, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 398), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 59, 28.2.1996, x. 37) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 1996.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/171/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI XXXXX XX. 2 ODST. 1
1. Používání látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx povolit za xxxxxxxx, že
- xxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX nepředstavují žádné xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx určená k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx organismus xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 x 2 směrnice Xxxx 90/220/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] xxxx xx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládá, xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Při hodnocení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všechny xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).