Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 2232/96
ze xxx 28. října 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) vzhledem k xxxx, xx směrnice Xxxx 88/388/EHS xx xxx 22. června 1988 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, že Rada xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx dotčen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/388/XXX;
(3) vzhledem k xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu potravin; xx xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxx ovlivňovat fungování xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, by xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;
(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství předpokládaná x xxxxx xxxxxxxx xxxx nejen xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovených cílů; xx těchto cílů xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx jednotlivě;
(7) vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x musí být xxxxx xxx měnit;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx použití xxxxx nebo výchozích xxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxx výborem;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že x důvodů ochrany xxxxxx může xxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx látky xxxxxx x aromatizaci, které xxxx v současnosti xxxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx xx základě obecných xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx; xx se na xxxx uvedení v xxxxxxx nevztahuje xxxxxx 7 směrnice 88/388/XXX, x tedy x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx doložka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxx 214 Smlouvy xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, páté x šesté odrážce xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x udělení xxxx xxxx chuti.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx jiné xxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5.
Článek 3
1. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx uváděných xx xxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx těchto xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx především xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 88/388/EHS na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x související xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx přezkoumání Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxx určené x aromatizaci, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx podle odstavce 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pokud na xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x x ohledem xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx shledá, xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx této xxxxx xx xxxx území. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx členské státy x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [5]. Poté xxxxxx stanovisko.
Pokud Komise xxxxx k xxxxxx, xx jsou xxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx lidského zdraví, xxxxxx postup xxxxxxx x článku 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx přijal, xx může xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx x xxxxxxxx kritérii xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7.
Xxxxxxx vymezí zejména
- xxxxxx priorit, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx přezkoumávat x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- lhůty,
- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
3. Pokud je xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxx x xxxxxxx x obecnými kritérii xxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xx pěti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2. Xx xxxxx účelem xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 postupem xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx přidělena.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/EHS.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx xxx potraviny (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxx přednese xxxxxx xxxx předseda, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Článek 8
X případě xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, tedy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uvádění xx xxx nebo používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx ani bránit xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 28. října 1996.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Úř. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. xxxx. X 171, 24.6.1994, s. 6.
[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994, x. 398), společný postoj Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 59, 28.2.1996, s. 37) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 166, 10.6.1996, x. 62). Rozhodnutí Xxxx ze dne 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 91/171/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
OBECNÁ KRITÉRIA XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XX. 2 ODST. 1
1. Používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx povolit xx xxxxxxxx, xx
- podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele v xxxx.
2. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x 2 směrnice Xxxx 90/220/XXX ze xxx 23. dubna 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx [1] nebo xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 až 18 xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx sledovány a x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).