Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx dne 28. října 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS ze xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx použitelné, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x dosažení volného xxxxxx potravin;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předpokládaná x xxxxx nařízení xxxx nejen xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxx jej xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za použití xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x seznamu xxxxxxx xx látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě obecných xxxxxxxx Xxxxxxx námitky; xx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 směrnice 88/388/XXX, x tedy v xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx doložka musí xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxxx, čtvrté, xxxx x šesté xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vymezené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jiné xxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2.
Článek 2
1. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxx látek určených x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno x vyloučením všech xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx roku xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx Einecs, název xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx původu x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx,
x) potravin, x xxxxx nebo na xxxxx se xxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/XXX na xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a související xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xx jejich přezkoumání Xxxxxx s ohledem xx písmeno x) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx nové xxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx určená x aromatizaci xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx státy x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny, xxxxxxx rozhodnutím Rady 69/414/XXX [5]. Poté xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx jsou xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx lidského zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Stát, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxx x xxxxxxxx kritérii xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx zejména
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx mají xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx na xxx předají v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
3. Pokud je xx hodnocení zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxx xx tato látka xx seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Po xxxxxxxxx hodnotícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxxx čl. 2 xxxx. 2 přijat xxxxxxxx xxxxx článku 8 do pěti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx být povoleno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 postupem podle xxxxxx 7. Je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx, xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx uvádění xx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Předpisy xxxxxx x přizpůsobení stávajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. října 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. xxxx. X 171, 24.6.1994, s. 6.
[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 398), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 59, 28.2.1996, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/171/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX KRITÉRIA XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX PODLE XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že
- xxxxx xxxxxxxxx posouzení podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx podrobena vhodnému xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení. Pokud xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX ze dne 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [1] xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, články 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/15/XX (Úř. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).