Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. října 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS ze xxx 22. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [4] xxxxxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx takové xxxxxxxx xxxx použitelné, aniž xx xxxxxx obecný xxxxx vytvořený směrnicí 88/388/XXX;
(3) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx pohybu xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x použití x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu, xx xxxx vzít x xxxxx především xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx potravin;
(6) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látek určených x aromatizaci;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxx zpráv je xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x ohledem xx vědecký x xxxxxxxxx xxxxx otevřený x xxxx xxx xxxxx xxx měnit;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx povolené xxxxx určené k xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxxxx plnému hodnocení xxxxx výborem;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přijmout podmínky xxx xxxxxxxxx určitých xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx nejdříve xx xxxx být x xxxxxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx členské státy xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx Xxxxxxx námitky; xx xx xx xxxx uvedení v xxxxxxx xxxxxxxxxx článek 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x tedy v xxxx xxxx nevyžaduje xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 214 Smlouvy xx nezbytné chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví postup xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, páté x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx určené k xxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx jiné xxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx vyhovovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx vypracuje xxxxx článků 3, 4 a 5.
Článek 3
1. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx směrnice 88/388/XXX xxxxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx jejich xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx
x) xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx názvosloví XXXXX, xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx především xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 4 xxxxxxxx 88/388/XXX na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7 do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx nové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx určená x aromatizaci může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx území. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským státem x konzultuje Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [5]. Poté xxxxxx stanovisko.
Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx změny x xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 7 xx účelem přijetí xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijal, xx může ponechat xx dne xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx zařazená do xxxxxxx podle xxxxxx 3 x souladu x obecnými kritérii xxx používání stanovenými x xxxxxxx, xxxx xx deseti xxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7.
Xxxxxxx vymezí xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx mají xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby Xxxxxx xx její žádost xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx, vyškrtne xx tato xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xxx povoleno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Je xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x těchto skupin xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím pro xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx ode dne, xxx jí byl xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 8
X případě xxxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xx xxxxxxx postup xxxxxxxxx x článku 7, tedy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx uvádění na xxx a používání, xxxxx jsou x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx Společenství tomuto xxxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. věst. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. xxxx. X 171, 24.6.1994, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994, x. 398), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 59, 28.2.1996, s. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 1996.
[4] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Směrnice xx znění xxxxxxxx 91/171/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx používání xxxxxxx spotřebitele x xxxx.
2. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx určená k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx Rady 90/220/XXX xx dne 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládá, články 11 až 18 xxxxxxx směrnice se xxxxxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx směrnice.
3. Všechny xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx sledovány a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).