Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx dne 28. října 1996,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x použití v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS ze xxx 22. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx a technické xxxxxxx x mezích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovených cílů; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxx xxx měnit;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxx ochrany xxxxxx může xxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že nejdříve xx xxxx xxx x seznamu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx státy xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx námitky; xx xx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 směrnice 88/388/XXX, x xxxx x xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x případě, že xxxxx určená k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 214 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx ustanovení směrnice 88/388/XXX.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxx xxxx chuti.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx zvláštní směrnice xxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vyloučením všech xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5.
Článek 3
1. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx uváděných xx xxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace týkající xx
x) povahy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Xxxxxx, název xxxxx názvosloví IUPAC, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 88/388/EHS xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xx xxxxxx přezkoumání Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx c) xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7 do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx zahrnovat podmínky xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxx určená x aromatizaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvede důvody xxxxx rozhodnutí.
Komise co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [5]. Poté xxxxxx stanovisko.
Pokud Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxx změny x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Stát, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx, xx může xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. K xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zařazená xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 v souladu x obecnými kritérii xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxx vymezí zejména
- xxxxxx priorit, podle xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přezkoumávat x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci na xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx její xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx.
3. Pokud je xx hodnocení xxxxxx, xx některá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x obecnými kritérii xxx používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx látka xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx být povoleno xxxxxxx nové látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx látka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 postupem xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx povrchu xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx x těchto skupin xxxx xxxx vyhovovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxx, pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxx bránit xxxxxx uvádění na xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku xxx 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 1, 4.1.1994, x. 22 a Xx. xxxx. C 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994, s. 398), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 22. prosince 1995 (Xx. věst. C 59, 28.2.1996, s. 37) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 1996.
[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/171/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 7 směrnice 88/388/XXX nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 a 2 směrnice Rady 90/220/XXX ze xxx 23. dubna 1990 x záměrném uvolňování xxxxxxxxx modifikovaných organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] xxxx xx x xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx xxxxxx, články 11 až 18 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Při hodnocení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všechny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Úř. věst. X 103, 22.4.1994, x. 20).