Plné znění - 32004D0357

Xxxxxxxxxx Komise

ze xxx 7. dubna 2004,

kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2004) 1273)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

(2004/357/ES)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x použití v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxxxxxx xxxxxx xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "seznam") xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x potravinách nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Kromě toho xxxxxxxx (ES) x. 2232/96 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx xx ověřuje, xxx xxxx xxxx xxxxx v souladu x obecnými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nařízení (XX) č. 2232/96 xxxxxxx, xx osoby xxxxxxxxx xx uvedení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hodnocení Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx programu hodnocení xx xxx xxxxxx xxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Podle xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 byl xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX ze xxx 23. xxxxx 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2232/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2002/113/XX [4], xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(4) Nařízení Xxxxxx (ES) č. 1565/2000 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2232/96 [5], stanoví, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx na xxx xxxxxxxx látek určených x aromatizaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx.

(5) X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 622/2002 xx dne 11. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx [6], xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látek určených x aromatizaci, xxx xx vyžaduje nařízení (XX) č. 1565/2000. X řady látek, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 31. prosinec 2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace, xxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx možné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x obecnými kritérii xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 2232/96, xxxx xxxxxxxxxx hodnotícího xxxxxxxx. Je tedy xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx odhalilo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx látek (xxxxx XX 06 100 x 06 131), xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX 02 027, 07 033, 07 153 x 09 578). Kromě toho xxxx xxxxxxxx případy, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx různými xxxxxxxxxx názvy (čísla XX 02 228 x 02 027, xxxxx XX 07 221 x 07 033). Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chinin-hydrochlorid (xxxxx XX 14 011), xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX 14 155) x xxxxxx-xxxxxx (xxxxx XX 14 152). Xxxxxxx formy xxxxxxx (xxxxx XX 14 146 a 14 154) xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx pro potraviny xxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2002 x xxxxxx, že X-(4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxx)-8-xxxxxxxxx-6-xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx XX 16 014) xx genotoxický. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x druzích xxxx Xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, kayenském pepři, xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx chilli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx denní xxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx příjmu xxxxxxx xx souvislosti x xxxxxxxxx, neměl xx xxx kapsaicin xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přidáván, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) x. 2232/96. Xxxx xxxxx xx tedy xxxx xxx xx seznamu xxxxxxxxxx.

(9) X dvou xxxxx uvedených v xxxxxxx (XX060 x XX061) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx své oznámení xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xx seznamu xxxxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx oznámeny xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx trhu x xxxx sestavování xxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxx poskytl xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx ve sloupci "Xxxxxxxx" v xxxxx X přílohy rozhodnutí 1999/217/XX označeny číslem 4 a xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí požadovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx předloženy xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx. Příloha by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx odkaz xx poznámku 4.

(12) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx látkám, xxxxx xxxx xx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx seznamu, xxxxxxx xxxxx FLAVIS, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxx oznámily nové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnocení. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx.

(14) Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/282/XX xx xxx 21. dubna 1998 o xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2232/96 [7], oznamující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx chráněna xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x části X xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX.

(15) Xxxxxxxxxx 1999/217/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Opatření tohoto xxxxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx rozhodnutí 1999/217/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 49, 20.2.2002, x. 1.

[5] Xx. věst. X 180, 19.7.2000, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 95, 12.4.2002, x. 10.

[7] Xx. xxxx. X 127, 29.4.1998, x. 32.

XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/ES xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx xx xx třetím odstavci xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx předchází části X, doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:

"6. Xxxxx, která xxxxx xxx použita x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx uvedena xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxxxxx členských státech)"

2. Xxxx X se xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx přiřazena xxxxx XX uvedená x xxxxxx i) xx xx), xx xxxx xxxxx:

x) pro číslo XX 02 027 xx údaj "141-25-3" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "6812-78-8" x xxxx "205-473-9" xx xxxxxxx "XXXXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxx "229-887-4";

xx) pro xxxxx XX 06 100 xx xxxxx "acetaldehyd-dipentylacetal" xx xxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "1,1-xxx(xxxxxxxxx)xxxxx";

xxx) xxx xxxxx XX 06 131 se xxxxx "1-ethoxy-3-methyl-1-isopentyloxybutan" ve xxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "1-ethoxy-3-methyl-1-(3-methylbutoxy)butan";

iv) xxx xxxxx XX 07 033 se xxxx "95-41-0" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx údajem "11050-62-7";

x) pro xxxxx XX 07 153 xx xxxx "1803-39-0" xx xxxxxxx "CAS" xxxxxxxxx údajem "20489-53-6";

xx) xxx xxxxx XX 09 578 xx xxxx "19089-92-0" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "1617-25-0";

xxx) pro xxxxx FL 12 201 xx údaj "57074-34-7" xx sloupci "XXX" xxxxxxxxx údajem "94293-57-9";

x) řádky v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx XX, xx xxxxxxx:

x) u látek, xxxx xxxx přiřazena xxxx uvedená xxxxx XX, xx ve xxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx "4":

x) xx xxxxxxx xx vkládají xxxx řádky, xxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxx v xxxxx X se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 nařízení (XX) x. 2232/96, xxx xxxxx xxxx žádána xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce