Plné znění - 32004D0357

Xxxxxxxxxx Komise

ze xxx 7. dubna 2004,

kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci

(oznámeno xxx xxxxxx X(2004) 1273)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

(2004/357/XX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2232/96 xx dne 28. xxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 [2], a zejména xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x použití v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx x potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx jejich xxxxx, x xxxx xx xxxx oznámení přezkoumá Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx xx seznamu (xxxx xxx "program hodnocení"), xxxxxx se ověřuje, xxx jsou xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kritérii xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxxxxxx, že osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X uvedeném xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxx x vyloučením xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2232/96 byl xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX xx xxx 23. xxxxx 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. října 1996 [3], naposledy xxxxxxxxxx rozhodnutím 2002/113/XX [4], přijat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1565/2000 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu hodnocení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2232/96 [5], stanoví, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxxx Komise (XX) č. 622/2002 xx xxx 11. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx [6], xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx informací pro xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje nařízení (XX) x. 1565/2000. X xxxx látek, xxx xxx xxx xxxxxxxx konec xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx nebyla Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx soulad x obecnými kritérii xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 2232/96, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX 06 100 x 06 131), xxxxx x x xxxxxxxx číslech (xxxxx XX 02 027, 07 033, 07 153 a 09 578). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx případy, xxx se tatáž xxxxx vyskytovala x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX 02 228 x 02 027, xxxxx FL 07 221 a 07 033). Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx.

(7) Přezkoumání xxxxxxxxx Xxxxxx rovněž ukázalo, xx x xxxxxxx xxxxx chininu xx xxxx látky určené x aromatizaci xxxxxxxxx xxxxx chinin-hydrochlorid (číslo XX 14 011), xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX 14 155) x xxxxxx-xxxxxx (číslo XX 14 152). Xxxxxxx xxxxx chininu (xxxxx FL 14 146 x 14 154) xx xxxx xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 2002 x xxxxxx, že X-(4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxx)-8-xxxxxxxxx-6-xxxxxx (kapsaicin, xxxxx XX 16 014) xx genotoxický. Kapsaicin xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx (např. v xxxxxx, xxxxxxxxx pepři, xxxxxxx paprice). Vysoká xxxxxxxx chilli byla xxxxxxxx xx rizikový xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. Ačkoli je xxxxxxxxx denní příjem x Xxxxxxxx unii x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rakovinou, xxxxx xx xxx kapsaicin xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx (XX) x. 2232/96. Xxxx xxxxx xx tedy xxxx xxx xx seznamu xxxxxxxxxx.

(9) X xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx (CN060 a XX061) oznamující xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx tudíž xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x byly xx xxxx x xxxx sestavování xxxxxxx.

(11) Xxxxxxx nyní poskytl xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx" v xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX označeny číslem 4 x xxx xxx byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx předloženy xxxxxx x xxx, že xxxx látky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx. Příloha xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xx zruší xxxxx xx xxxxxxxx 4.

(12) Xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx některým xxxxxx, xxxxx byly xx xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XXXXXX, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx hodnocení.

(13) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx seznamu.

(14) Podle xxxxxxxx (XX) č. 2232/96 a doporučení Xxxxxx 98/282/XX xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x signatářské xxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem x xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2232/96 [7], xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požádaly, xxx xxxx některé xxxx xxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx látky xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX.

(15) Xxxxxxxxxx 1999/217/XX xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 1.

[2] Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1.

[4] Xx. věst. X 49, 20.2.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 95, 12.4.2002, x. 10.

[7] Xx. xxxx. X 127, 29.4.1998, x. 32.

PŘÍLOHA

Příloha xxxxxxxxxx 1999/217/XX xx xxxx takto:

1. X xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"6. Xxxxx, xxxxx nesmí xxx použita x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx členských xxxxxxx)"

2. Xxxx X xx xxxx xxxxx:

x) údaje xxx látky, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX uvedená x xxxxxx i) až xx), xx xxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx XX 02 027 xx xxxx "141-25-3" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx údajem "6812-78-8" x údaj "205-473-9" xx sloupci "XXXXXX" xx nahrazuje xxxxxx "229-887-4";

xx) xxx xxxxx XX 06 100 xx název "xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx" xx sloupci "Název" xxxxxxxxx údajem "1,1-xxx(xxxxxxxxx)xxxxx";

xxx) xxx xxxxx XX 06 131 se xxxxx "1-ethoxy-3-methyl-1-isopentyloxybutan" ve xxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "1-xxxxxx-3-xxxxxx-1-(3-xxxxxxxxxxxx)xxxxx";

xx) xxx xxxxx FL 07 033 xx xxxx "95-41-0" xx xxxxxxx "XXX" nahrazuje xxxxxx "11050-62-7";

x) xxx xxxxx XX 07 153 xx xxxx "1803-39-0" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "20489-53-6";

vi) xxx číslo FL 09 578 se xxxx "19089-92-0" xx xxxxxxx "XXX" nahrazuje xxxxxx "1617-25-0";

xxx) pro xxxxx FL 12 201 xx údaj "57074-34-7" ve xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "94293-57-9";

x) řádky x xxxxxxx vyhrazené xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxx XX, se xxxxxxx:

x) x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX, xx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx" zrušuje xxxxx "4":

x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx řádky, které xxxxx:

3. Xxxxxxx v xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oznámené xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2232/96, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx