Plné znění - 31999L0079

Xxxxxxxx Komise 1999/79/ES

ze xxx 27. července 1999,

xxxxxx xx mění xxxxx směrnice Xxxxxx 72/199/XXX, xxxxxx se xxxxxxx analytické metody Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1970, kterou xx xxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx [2], x xxxxxxx na článek 2 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx 70/373/EHS xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxx prováděny xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx xxx 27. dubna 1972, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí xxxxxx 98/54/XX [4], xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/XXX xx xxx 9. xxxxx 1986, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x krmných xxxxx xxx drůbež [5], xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx na xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 199/61/XX [7], xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 72/199/XXX.

(4) Směrnice Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/XXX x 93/74/EHS x xxxx xxxxxxxx 77/101/XXX [8], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/61/ES, vyžaduje, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx polarimetrická xxxxxx vhodná xxx xxxxxxxxx xxxxxx škrobu xxx xxxx účely xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Rady. Xx proto xxxxx xxxxxx účel a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobují xxxxxxxxxxxx, xxxx xx mohla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx špatné xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(7) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Příloha I xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx xxxx x xxxxxxx s přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1999. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.

[4] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1998, x. 49.

[5] Xx. xxxx. X 130, 16.5.1986, x. 53.

[6] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 67.

[8] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35.

PŘÍLOHA

Oddíl 1 (Xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx kontroly souladu x xxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 86/174/EHS a xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX.

2. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxxx. X prvním xx vzorek ošetřen xx horka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otáčivost xxxxxxx.

Xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x filtraci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovení.

Rozdíl xxxx xxxxx měřeními, vynásobený xxxxxx faktorem, udává xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

3. Činidla

3.1. 25 % (hmotnostních) kyselina xxxxxxxxxxxxxx, x: 1,126 x/xx.

3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx) kyselina xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 mol/litr xx přítomnosti 0,1 % (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx x 94 % (objemově) xxxxxxx. 10 xx = 30,94 xx XxXX 0,1 mol/litr.

3.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx X: xxxxxxxxx 21,9 g xxxxxx xxxxxxxxxxx Xx(XX₃XXX)₂·2X₂X x 3 x xxxxxx kyseliny octové xx vodě. Xxxxxxx xx 100 xx xxxxx.

3.4. Carrezovo xxxxxxx XX: xxxxxxxxx 10,6 x hexakyanoželeznatanu xxxxxxxxxx [X₄(Xx(XX)₆]·3X₂X ve xxxx. Xxxxxxx xx 100 xx vodou.

3.5. 40 % (objemově) xxxxxx, x: 0,948 g/ml xxx 20 °C.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxx

4.1. 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Příprava xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx prošly xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx 0,5 xx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx optické otáčivosti (X xxxx X) (xxx poznámky 7.1.)

Odvažte 2,5 g rozmělněného xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxx do 100 xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 25 xx kyseliny chlorovodíkové (3.2), protřepejte, aby xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorku x přidejte xxxxxxx 25 xx kyseliny xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Ponořte xxxxx xx xxxxxx xxxxx lázně za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx třech xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx baňky zůstala xxxxx na xxxx xxxx. Baňka xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx během protřepávání. Xx přesně 15 xxxxxxxx vyjměte x xxxxx, přidejte 30 xx studené vody x xxxxx xxxxxxxx xx 20 °X.

Xxxxxxxx 5 ml Carrezova xxxxxxx X (3.3) x protřepávejte xx xxxx jedné minuty. Xxxxx přidejte 5 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX (3.4) x xxxxxxxxxxxxx opět xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx objemu xxxxx, promíchejte x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx (xxx xx xxxxxx), xxxxxxxx stanovení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx činidla X x II, například 10 ml.

Změřte xxxxxxxx xxxxxxxxx roztoku xx 200 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

5.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx X) xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % etanolu

Odvažte 5 x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx, xxxxxx do 100 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 80 xx xxxxxxx (3.5) (xxx poznámky 7.2). Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hodinu xxx pokojové xxxxxxx; xxxxx xxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xx objem xxxxxxxx (3.5.), promíchejte x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 50 xx filtrátu (= 2,5 g xxxxxx) do 250 xx Erlenmeyerovy xxxxx, xxxxxxxx 2,1 ml xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.1) x silně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ponořte xx do xxxxxx xxxxx lázně. Po xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx baňku x vodní lázně, xxxxxxxx xxxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx chladnější xxxxx x xxxxxxxx xx 20 °X. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx X (3.3) x II (3.4), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, promíchejte, xxxxxxxxxxxx x změřte optickou xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxxxx x třetím xxxxxxxx 5.2.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) xx xxxxxxxx následovně:

6.1. Xxxxxx polarimetrem

Obsah škrobu ( %) = (2000 (P - X’) / [α]_D^20°

P = Celková xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.

[α]_X^20° + 185,9° : rýžový xxxxx

+ 185,4° : xxxxxxxxxx škrob

+ 184,6° : xxxxxxxxx xxxxx

+ 182,7° : xxxxxxxx xxxxx

+ 181,5° : xxxxx xxxxx

+ 181,3° : xxxxxx xxxxx

+ 184,0° : xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx

6.2. Měření xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx škrobu ( %) = 2000 / [α]_D^20° × ((2X × 0,0665) × (X – X´)) / 100 – (26,6 X × (X - X’)) / [α]_X^20°

X = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpustných xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx ve xxxxxxxx sacharimetru

N 16,29 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

26,00 g xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

20,00 x xxx xxxxxxx sacharimetry

[α]_D^20° = specifická optická xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 6.1)

6.3 Opakovatelnost

Rozdíl xxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 0,4 x absolutní hodnotě x xxxxxx škrobu xxxxxxx než 40 % x 1,1 % xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rovnajících xx nebo xxxxxxx xxx 40 %.

7. Xxxxxxxx

7.1. Xxxxx obsahuje xxxxxx xxxx než 6 % uhličitanů, xxxxxxxxxxx xxxx uhličitan xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

7.2. X xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 80 xx xxxxxxx (3.5) Xxxxxx xxxxx zpětným xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx lázně x xxxxxxx 50 °X xx xxxx 30 minut. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pokračujte x xxxxxxx, xxx xx uvedeno x 5.3.

7.3. Následující krmné xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x krmivech, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx pulpa, xxxxxxxxxx xxxxxx, cukrovarské xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx,

- lněné xxxxxx; xxxxx expelery; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx expelery; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx semeno xxxxxxxxxxx; slunečnicové xxxxxx xxxxxxxx loupané, xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- sušené xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx);

- xxxxxxx."