Směrnice Rady 92/75/XXX
xx xxx 22. září
o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výrobku
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx členské xxxxx xxx mají xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvažují; že xxxxxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 130r Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx a xx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specifické xxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxx výběru xxxx xxxxxxxx spotřebičům x xxxxx spotřebou energie, xxx bude xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že se xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx samotných tržních xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx roli x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xx je xxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx potenciálním zákazníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x energii x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x přijmout xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nevidí xxxxxxxxx spotřebič x xxxxxx tedy ani xxxxxxxxxxx vidět xxxxxxxxxxx xxxxxx, rovněž xxxxxxxx xxxx informace;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxx účel xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxxxx xx na xxxxx typ spotřebiče xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x metod xxxx xxx sledováno xxx xx stadiu xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx pro domácnost; xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné xxxxxx se ze xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice; že xxxxxxxx 79/530/XXX xxxx xxx tedy nahrazena x směrnice 79/531/XXX [5] xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx systému;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxx spotřebičů nebo xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x některým spotřebičům x rizikem, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx energie xxxx x všech dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx spotřebiče xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxx musí x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [6] xxxx xxx emise xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx energie xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost, xxx dává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx následující xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xx x v xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx trouby,
- xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx teplé vody,
- xxxxxx světla,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Další typy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeném x tomto xxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. x).
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx x xxxxx x výkonu xxxx xxxx ekvivalent xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx" : maloobchodník xxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxx, pronajímá, xxxxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx osoba, xxxxx xxxxx výrobek xx xxx Společenství,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx látky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při běžném xxxxxxx,
- "doplňujícími informacemi" : xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx spotřebičů xxxx označování energetickými xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doplňující informace xxxx xxx uživateli xxxxxxx x informačním xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx štítku spotřebiče xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx, ke xxxxx xx splátky xxxx předváděného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx energetického xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 této xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dostatečná x xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xx energetickém xxxxxx x x xxxxxxxxxxx listu. Musí xxxxxxxxx:
- xxxxxx popis xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zkouškách, xxxxx xxxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx odvozeny z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, tytéž xxxxxxxxx pro tyto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. K xxxxxx xxxxx xxxx použít xxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx požadována na xxxxxxx příslušných právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx musí být x dodavatele x xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx xx xxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Všichni xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dodávat xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x energetickými xxxxxx xxxx dodavatelé xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí dodat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informační xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx x x prováděcími xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přesnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodávají.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pro označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o výrobku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx opatřit xxxxxxxxxx energetickým xxxxxxx xx xxxxx viditelném xxxxx uvedeném x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxxxx energetické xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx energetických štítků, xxxx xx dodavatel xxxxxxxx x okamžitou xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásilkového xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx energetickém xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
X prováděcích xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx x informačním xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x emisi xxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebičem x případě, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 86/594/XXX, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejnost, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) všichni xxxxxxxxxx x obchodníci xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x této směrnice;
b) xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx nápisů, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx zákaz xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx energie, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebičů pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a informační xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxxx směrnic. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů xx smyslu xx. 2 xxxx. 3, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx podezření, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Opatření xxxxxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx technickému pokroku x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
a) prováděcí xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost, x nichž lze xxxxxxxx xxxxxxxx úspory xxxxxxx, xx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.
Článek 10
Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx přijme, pokud xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Po xxxxxxxx xxxxx tří xxx xxx xxx použitelnosti xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx provádění x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xx zprávě, xxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx definice xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 3;
x) xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2, přičemž xxxxxxxxx musí xxx x co xxxxxxxx xxxx jednotné;
e) xxxxx, xxx musí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx štítek xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx obal;
f) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku musí xxx též v xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 5, x způsob, xxxxx xxxx být poskytovány.
Článek 13
Směrnice 79/530/EH xx zrušuje s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/EHS xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, kterou se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx elektrické trouby; xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. září 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Xx. xxxx. X 241, 21 9.1992.
[3] Úř. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Úř. věst. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Xx. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24.