Xxxxxxxx Rady 92/75/EHS
ze xxx 22. září
o xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x normalizovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx již mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx energetických xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx energie spotřebičů xxx xxxxxxxxx; xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxx uvnitř Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx; že racionální xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že předpisy xxxxxxxx se přesných, xxxxxxx x srovnatelných xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxx výběru dají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx energie, xxx bude xxxxx xxxxxxx x opatřením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u vyráběných xxxxxxxxxx; xx se xxx rovněž nepřímo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x energii x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx tito potenciální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebič a xxxxxx tedy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx musí xxx spotřeba xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x metod xxxx být xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxx domácnost; xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx málo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx energetický xxxxxx zavedlo; že xx xxxx nezbytné xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx 79/530/EHS xxxx xxx tedy xxxxxxxxx x směrnice 79/531/EHS [5] xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x některým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxx uvedeni x omyl; xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku a xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx spotřebiče pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxxxx elektrická xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx platit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx energie;
vzhledem k xxxx, xx podle xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx přenášeném hluku xxxxxxxxxxx spotřebiči pro xxxxxxxxx [6] musí xxx xxxxx hluku x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx jakékoli další xxxxxxxxx x označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ty xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž celková xxxxxxxx energie xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x uvádění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxxxxx x xxxxx energetickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx x x případech, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- chladničky, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- elektrické trouby,
- xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Další xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu uvedeném x xxxxx xxxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. x).
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx ekvivalent xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "dodavatelem" : xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxx hlavními xxxxxx" : voda, xxxxxxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx informacemi" : jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s funkční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx byla zastavena xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x použitých spotřebičů xxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x doplňující xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx v informačním xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx předváděného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítku x xxxxxxxxxxxx listu xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dostatečná x xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx listu. Xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxx konstrukčních výpočtů,
- xxxxxxxxx x zkouškách, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx odvozeny x xxxxxx zjištěných u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. K xxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx po xxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Všichni xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxx domácnost uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx štítky xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodavatelé xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx brožur xxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Používané informační xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí x x xxxxxxxxxxx směrnicemi.
3. Xxxxxxxxxx xxxx odpovědni xx xxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxxx štítcích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které dodávají.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x výrobku xxxxx tato ustanovení:
a) xxxxxxx xx spotřebič xxxxxxx v prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobře viditelném xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x v příslušné xxxxxxxx xxxxx;
x) dodavatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dodavatelé xx xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxx energetických xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx energetických xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx splátky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx předpokládat, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvidí xxxxxxxxx spotřebič, xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, kterým xx zajistí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx energetickém xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
X prováděcích xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, že na xxxxxxxxxxxx štítku nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vyzařovaného spotřebičem x případě, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 86/594/XXX, jakož i xxxxx xxxxxxxxx určené xxx veřejnost, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx:
x) xxxxxxx dodavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx závazky, které xxx ně vyplývají x xxxx směrnice;
b) xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, značek, xxxxxxx nebo nápisů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx energie a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx uvádět xxxxxxxxx x omyl xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Tento zákaz xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx označování xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátně;
c) zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx spotřeby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnějšího xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx spotřebitelů.
Článek 8
1. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx v působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x prováděcích xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že mají xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) doplňování dalších xxxxxxxxxx xxx domácnost, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx seznamu x xx. 1 xxxx. 1.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx předsedou xx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx přijme, pokud xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Článek 11
Xx xxxxxxxx xxxxx xxx let xxx xxx použitelnosti xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx x dosažené xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxx:
x) xxxxxx definice xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx normy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx použít xxx získání informací xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx být xx spotřebiči upevněn xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k obalu xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx úprava x xxxx podrobnosti týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxx článku 5, x xxxxxx, jakým xxxx být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx 79/530/EH xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zavedení xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx trub, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Needham
[1] Úř. xxxx. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Úř. xxxx. X 241, 21 9.1992.
[3] Úř. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. věst. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.