Xxxxxxxx Rady 92/75/XXX
xx xxx 22. září
o xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. prosince 1992;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy toto xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxx výběru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx energie, xxx bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx se xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx racionálního využívání xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx informace hrají xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xx xxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek x všech spotřebičů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o energii x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx tito potenciální xxxxxxxxx, xxxxx nevidí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx vidět xxxxxxxxxxx xxxxxx, rovněž obdrželi xxxx informace;
vzhledem x xxxx, že pro xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxx spotřebiče xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx x metod xxxx být xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxx na xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxx domácnost; xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx trouby a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zavedlo; xx xx xxxx nezbytné xxxxxx se xx xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx 79/530/XXX xxxx xxx xxxx nahrazena x xxxxxxxx 79/531/XXX [5] týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přepracována x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zcela xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poskytovány xxx x některým xxxxxxxxxxx x rizikem, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeni x xxxx; xx xxxxxxxx systém musí xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku x xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nejvýznamnější; xx xxxx směrnice xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady 86/594/XXX xx dne 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx přenášeném hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxx hluku x případě potřeby xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx štítcích; xx xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx jakékoli další xxxxxxxxx a označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zahrnout xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účinnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a uvádění xxxxxxxxx x výrobku xxxx xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x spotřebě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx energetickou xxxxxxxxx. Směrnice xx xxxxxxxx na následující xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx, mrazničky x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx, sušičky x xxxxxx kombinace,
- xxxxx xxxxxx,
- elektrické xxxxxx,
- xxxxxxxx vody x xxxxxxxxx teplé vody,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx typy xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. x).
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiči z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
- "xxxxxxxxxxx" : maloobchodník xxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxx, pronajímá, xxxxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "dodavatelem" : xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx výrobek xx xxx Xxxxxxxxxxxx,
- "informačním xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx informacemi" : xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. U xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx příslušná xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx x platnost, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxx listů, povinné.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x informačním xxxxx a na xxxxxxxxxxxx štítku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x pronájmu, ke xxxxx xx splátky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x informačního listu xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xx energetickém xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx. Musí xxxxxxxxx:
- obecný xxxxx xxxxxxx,
- výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx,
- xxxxxxxxx o zkouškách, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámenými xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxx xxxx požadována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Tato xxxxxxxxxxx xxxx být x dodavatele x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx po xxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Všichni xxxxxxxxxx, kteří uvádějí xx trh xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx ohledech x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Společně x xxxxxxxxxxxxx štítky xxxx dodavatelé xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobku. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí dodat xxxxxxxxxx list společně x jinými xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetických štítcích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx energetickém štítku xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx je spotřebič xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx verzi;
b) dodavatel xxxx xxxxxxx obchodníkům xxxxxxxx v odstavci x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx sami xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx energetických xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízeny x xxxxxxx, k xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx splátky xxxxxxxxxxxxxxx zásilkového xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxx nichž xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zákazník xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx v informačním xxxxx.
Článek 6
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx listu xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx vyzařovaného spotřebičem x případě, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 86/594/XXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx:
x) všichni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich území xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x této směrnice;
b) xxxx zakázáno xxxxxxx xxxxxx štítků, značek, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x omyl xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx štítky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátně;
c) zavedení xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spotřeby energie, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x propagačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxxx směrnic, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx v působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, považují xxxxxxx xxxxx energetické xxxxxx x informační xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxx. Xxxxx požádat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 3, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že mají xxxxxxx podezření, že xxxx xxxx informace xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx týkající xx vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) prováděcí xxxxxxxx,
x) doplňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx významné úspory xxxxxxx, do xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxx postupuje xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx složeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Po uplynutí xxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výsledky. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávě, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) přesná definice xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být zahrnut;
b) xxxxxxxxx normy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku, xxx xx uvedeno v xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx upevněn xxxxxxxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k obalu xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx úprava a xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx informačního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2; xxxxxxxxx uvedené na xxxxxxxxxxxx štítku xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x způsob, jakým xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Směrnice 79/530/XX xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Směrnice 79/531/EHS xx považuje za xxxxxxxx, kterou se xxxxxxx tato směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x xx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 10.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
2. Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. září 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Xx. xxxx. X 241, 21 9.1992.
[3] Úř. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. věst. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Úř. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.