Xxxxxxxx Rady 92/75/XXX
xx xxx 22. září
o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. prosince 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 130r Smlouvy xxxxxxxx obezřetné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx smyslu, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx energie, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx u vyráběných xxxxxxxxxx; že se xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx účinné využívání xxxxxx spotřebičů; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx racionálního využívání xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx energetický xxxxxx x všech spotřebičů xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normalizované informace x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebič a xxxxxx tedy xxx xxxxxxxxxxx vidět energetický xxxxxx, rovněž xxxxxxxx xxxx informace;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxx x metodami x xxxxxxx těchto xxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tento energetický xxxxxx xxxxxxx; xx xx nyní xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice; že xxxxxxxx 79/530/EHS musí xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 79/531/XXX [5] xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx k označování xxxxxxxxxxxxx štítky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx byly xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxx poskytovány xxx x xxxxxxxx spotřebičům x xxxxxxx, že xx někteří xxxxxxxxxxxx xxxxx být uvedeni x omyl; že xxxxxxxx systém musí xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx energie xxxx x xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku x xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx různých druhů xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx a plynné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxx musí x xxxxxxxx platit pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýkoli xxxx energie;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady 86/594/XXX xx dne 1. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiči xxx xxxxxxxxx [6] xxxx xxx emise xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a označování xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účinnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost, xxx xxxx spotřebitelům xxxxxxx volby xxxxxxxxxx x vyšší energetickou xxxxxxxxx. Směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- chladničky, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx kombinace,
- myčky xxxxxx,
- xxxxxxxxxx trouby,
- xxxxxxxx vody x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx světla,
- klimatizační xxxxxxxx.
2. Xxxxx typy xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x).
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxx x výkonu nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoba, která xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství,
- "informačním xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "jinými xxxxxxxx xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- "doplňujícími informacemi" : jiné informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, než příslušná xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x použitých spotřebičů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, jiných xxxxx energie a xxxxxx hlavních xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxx xxx uživateli xxxxxxx x informačním xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x pronájmu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx štítku x informačního xxxxx xxxx xxx definovány xxx jednotlivé druhy xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx směrnice.
3. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, která xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na energetickém xxxxxx x x xxxxxxxxxxx listu. Xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx posledního výrobku.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx trh spotřebiče xxx domácnost uvedené x xxxxxxxxxxx směrnicích, xxxx xxxxxxx energetický xxxxxx v souladu x touto směrnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být ve xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x energetickými štítky xxxx xxxxxxxxxx dodávat x xxxxxxxxxx list xxxxxxx. Tento informační xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobku. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dodat xxxxxxxxxx list společně x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informační xxxxx musí xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x x prováděcími xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx odpovědni xx xxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx označování xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx energetickým štítkem xx xxxxx viditelném xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v příslušné xxxxxxxx verzi;
b) xxxxxxxxx xxxx dodávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxx energetické xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx sami xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dodavatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx splátky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zákazník uvidí xxxxxxxxx spotřebič, xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zajistí, že xxxxxxxxxxx zákazník xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx listu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx směrnice 86/594/XXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx:
x) všichni dodavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx, které xxx ně xxxxxxxxx x xxxx směrnice;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, značek, xxxxxxx xxxx nápisů, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx energie a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx označování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zavedení xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx energie, xxxx provázeno vzdělávacími, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnic, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebičů pro xxxxxxxxx v působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxx, považují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a informační xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxx. Xxxxx požádat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 3, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podezření, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Opatření xxxxxxxx xx vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10. Těmito xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) doplňování dalších xxxxxxxxxx xxx domácnost, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, do seznamu x xx. 1 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Komise postupuje xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx předsedou xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy se Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Článek 11
Xx xxxxxxxx xxxxx tří xxx xxx xxx použitelnosti xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx posouzení xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 12
X prováděcích xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx normy a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx použít xxx získání informací xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx technické dokumentace xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;
d) xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku, xxx xx uvedeno v xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x co nejvyšší xxxx jednotné;
e) místo, xxx xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx energetický štítek xxxxxxx k obalu xxxx xx xxxxxxxx xx obal;
f) xxxxx x xxxxx potřeby xxx úprava x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace, xxxxx xx mají xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx 79/530/XX xx zrušuje x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/EHS xx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povinného xxxxxxxx xx xx data xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Úř. xxxx. C 241, 21 9.1992.
[3] Xx. věst. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Úř. věst. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.