Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1164/94
xx dne 16. xxxxxx 1994
x xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 Xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx vymezené x xxxxxx 2 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prosazuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské x sociální xxxxxxxxxxx, x xxxxx mimo xxxx, že xx xxxxxxxxx zaměří xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvíce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130a;
vzhledem x xxxx, xx závěry xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 26. x 27. xxxxxx 1992 x v Xxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992 týkající xx zřízení Fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx řídí;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zapotřebí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx, že Fond xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxx: xx xxxx, že xxxxxx xxxxx národní xxxxxxx na obyvatele (XXX) xx xxxxx, xxx je 90 % průměru xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx, že uskutečňují xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 104x Xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímajících xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímající xxxxx musí Radě xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro tento xxxx x předcházet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxx, xx Rada xx xx 31. prosince 1993 zřídit Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx. 129c xxxx. 1 Xxxxxxx stanoví, xx Společenství může xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx soudržnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Radou, xxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xx však xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx 129x Xxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 130x Xxxxxxx stanoví cíle x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že Xxxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx v souladu x čl. 130x xxxx. 5 Xxxxxxx x aniž xx xxxxxxx zásada "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neúměrné xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx státu;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx x xxxx udržitelného xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x politice a xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxxx projektů dopravní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opětovně uvádí, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury musí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx nesnižovat xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx infrastruktury xx zásada adicionality xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4253/88 xx dne 19. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx mezi činnostmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními nástroji [6], xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx s xxxxxxx 198x Smlouvy xx Xxxxxxxx investiční xxxxx (EIB) xxxxx x pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovat xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a infrastruktury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, XXX x xxxxxx finančních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x přípravou xxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpora, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx k přípravě, xxxxxxxxx, monitorování x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx zajištění rentability xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkladné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vynaloženým xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x Xxxxx soudržnosti xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx, transevropských xxxx, xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx existovat xxxxxxxx xxx orientační rozdělení xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx závazky, mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být ve xxxxxx xx. 104c xxxx. 6 Xxxxxxx xxxxxxxxx, čím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxx xxxxxxxx vysoký xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx x finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do jedné xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx příjemcům xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx si vybrat, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx přídělech xxxx xx celý xxxxxxx, x že x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx ve xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992 xx xxxxxx přídělů následující xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnocení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nesplnění xxxxxxx z podmínek xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x fondu;
vzhledem x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx přiměřená propagace xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx soudržnosti;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc x fondu, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, by xxxx tuto xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro snazší xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 792/93 xx dne 30. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx a xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx").
2. Fond přispívá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- projektů xxxx
- xxxx projektů, xxx jsou technicky x xxxxxxxx samostatné, xxxx
- xxxxxx spojených xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvislý xxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stanovených xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii pro xxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kupní xxxx, nižším xxx 90 % xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 104x Smlouvy.
2. Xx xxxxx xxxx 1999 xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx 1, budou xxxxxxx státy xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x fondu xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx x xxxx 1996 xxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxx než 90 % průměru Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx HNP v xx xxxx xxxxxxx xxxx 90 %, xxxxxx nárok na xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx pro nové xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx xx několika xxxxxxxxx a finančně xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x dosahování xxxx xxxxxx 130x Xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 130x Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obecném xxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x hlavních xxxxxxx xxxxx článku 129x Xxxxxxx; xxxxx dokud Xxxx nepřijme xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx i jiné xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 129b Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx také xx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx k projektům, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, zejména
a) xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxxxxxx studie xxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) opatření x xxxxxx, jež xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx projektů x k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jejich souladu x xxxxxxxxx politikami Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx x období let 1993 xx 1999 x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 792/93 xx xxxxxxx dohody mezi xxxxxx xx xxx 29. října 1993, xxxxx 15150 milionů XXX x xxxxxx xxxx 1992.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx položky xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxx období xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx xxx
- 1993 : 1500 xxxxxxx XXX,
- 1994 : 1750 xxxxxxx XXX,
- 1995 : 2000 xxxxxxx XXX,
- 1996 : 2250 xxxxxxx XXX,
- 1997 : 2500 xxxxxxx ECU,
- 1998 : 2550 xxxxxxx XXX,
- 1999 : 2600 xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx rozdělení
Orientační xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx se uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, XXX xx xxxxxxxxx x rozlohy; zohlední xxxx xxxxx socioekonomické xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu.
Orientační xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x těchto kritérií xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx Xxxx v xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 6 Xxxxxxx xxxxxxxx, že x členském státě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 12 Xxxxxxx xx jednoho xxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 7, xxxxx xxx tomuto členskému xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx etapami xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx případech x projektů, jež xxxxx xxxxxxxxx více xxx jeden xxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odložit.
3. Xxxxxxxxxxx financování nabývá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx financování xx xxxxxx, jakmile Xxxx x xxxxxxx x xx. 104x odst. 12 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přijaté x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 6 Smlouvy.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx fondem xxxx 80 xx 85 % xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx rámci, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektům.
Konkrétní xxxx pomoci je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx provedena.
2. Pokud xx xxxxx poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxx z xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx technické xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financovány xx xxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxx prostředků xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x politikami Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smluv, x právními xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx, transevropských sítí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovanými x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství, Evropské xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxx zároveň z xxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxxxxx rozvoj xxxx x Finančního nástroje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx schvalovány Xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxx infrastruktury. Tato xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 130x odst. 5 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx. Projekty, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx projektů, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx projektů xxxxxxx xxx x xxxxxx nižší xxx 10 milionů XXX. X xxxxx zdůvodněných xxxxxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx náklady.
4. Žádosti xxxxxxxx tyto xxxxx: xxxxxxx odpovědný za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx popis, xxxxxxx, umístění a xxxxxxxx další projekty xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xx xx stejné xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přínosů, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx životní prostředí, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx financování, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxx veškeré důležité xxxxx dokazující, že xxxxxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, x xxxxxxx xx střednědobé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přínosy xxxx xxxxxxxxx použitým xxxxxxxxxxx.
5. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx kritéria:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx prostředkům; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx základě analýzy xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy,
- xxxx přispění xxxxxxxx x provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oblastmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dopravní xxxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X rámci svého xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx finanční xxxx xxxxx xx xxxxx opatřeními x xxxxxxxxxx nezbytnými pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx zveřejňují x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 11
Finanční xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 10.
2. Xxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 1 nelze poskytnout xxxxx x xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx obdržení dotyčné xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na pokrok x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx se xxxxxxxxx x ECU x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx kontroly
1. Xxx zajištění úspěšného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x fondu přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxxxxxxx ověřovat, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx provedeny,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx proti nim xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx neprokáží, xx za nesrovnalost xx nedbalost xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx členský xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx částek.
2. Členské xxxxx Xxxxxx informují x opatřeních xxxxxxxxx x xxxx souvislosti, xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxx řídicích x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. X této souvislosti xxxxxxx členské státy x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly důvěrné.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x jejich vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxxx x aniž xx xxxxxx článek 188x Smlouvy nebo xxxxxxxx kontroly xxxxx xx. 209 xxxx. x) Smlouvy, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx.
5. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxx Evropský xxxxxxxxx.
Článek 13
Posuzování, monitorování x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Projekty xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hodnocení.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx provádějí Komise x přijímající xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x EIB, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x před xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkladné posouzení xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx projektu x xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 5. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vyzve XXX, xxx přispěla x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x přijímající xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či zda xxxx xxxx dosaženo. Xxxx hodnocení xx xxxx xxxx xxxx xxxxx projektů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel Společenství.
5. Xxx vyřizování jednotlivých xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
6. Podrobná pravidla xxx monitorování a xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Komise předkládá xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx fondu Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx zaujme xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x těmito xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx viditelných xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx procento xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x dále, xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x fondem.
O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx Xxxxxx.
3. Po vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x nich Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx stanovena v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xx konce xxxx 1999.
2. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 792/93.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 792/93 xxxxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na tato xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx podané xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 792/93 xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx doplněny xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 16. května 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 39, 9.2.1994, x. 6.
[2] Souhlas xx xxx 5. května 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 133, 16.5.1994.
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[5] Úř. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 1. Nařízení xx znění nařízení (XXX) č. 2082/93 (Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20).
[7] Úř. věst. X 79, 1.4.1993, x. 74.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX, XXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx : 52 % až 58 % x xxxxxxx xxxxxx,
Xxxxx : 16 % až 20 % z xxxxxxx částky,
Portugalsko : 16 % xx 20 % z xxxxxxx částky,
Irsko : 7 % xx 10 % x xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX II
PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ
Článek X
Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x přijímajícím členským xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a také xxxxxxxx technicky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx rozumět x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x studie xxxxxxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx projektu.
Článek X
Xxxxxxxxx xx ante
1. Xxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx správní x xxxxxxxx mechanismy xxxx přiměřené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx. 13 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx předpokládaný vliv xx zřetelem x xxxxx fondu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukazatelů. Xxx toto xxxxxxxxx xxxx co nejúčinnější, xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx projektu, xxxxxxx projektů, xxxxxx xx opatření technické xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx provádění.
2. Xxxxxxxxxx závazky xx xxxxx poskytnutou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dvou způsobů:
a) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1, které xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, se xxxxxxxxx x x xxxxxxxx písmene x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) x projektů, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx kratší xxx xxx roky xxxx kde pomoc Xxxxxxxxxxxx nepřevýší 40 xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx pomoc xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x schválení xxxxxxxxx opatření.
Článek X
Xxxxxx
1. Xxxxxx finanční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx subjektu xxxxxxxx pro xxxxx xxxx x žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Platby xxxxx xxx formu xxxxxxxxxx xxxxxx, průběžných xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 2 xxxx. x), je xxxxx xxxxxx provádět xxxxx:
x) xxxxxx do xxxx 50 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxx xx xxxxxxx xx přijetí rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) průběžné xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xx předchozí xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přesáhnout 50 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedených xxxxx písmen a) x b) xxx xxxxxxx splátky xxxxx xxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto procento xxx x důležitých xxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 %;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeny x xxxxxxx xx xxxxx xxxx,
- xxxxx xx xxxxxxx určený xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx žádost x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx skupiny xxxxxxxx,
- Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva xxxxx xx. X xxxx. 4,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx informace xxxxxxx x žádosti x xxxxxx a xx xxxxxx jsou xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 2 xxxx. x), je xxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:
a) xxxxxx vyplacená xx xxxxxxxxxx může xxxxx xx 50 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) další xxxxxxxx platby xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke svému xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx využita xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx, jež měly xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx plateb.
S výhradou xxxxxxx x) xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx až 50 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) a x) xxxxx xxxxxxxxxx 80 % celkového objemu xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx x souladu xx svými cíli,
- xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxxx x platbu xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx projektu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx projektů,
- Komisi xx předložena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 4,
- xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x odst. 3 písm. x).
5. Xxxxxx se převádějí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
6. Pro studie x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx ECU
1. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx Komisi xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx měně.
2. Částky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx schválené Komisí xxxx xxx xxxxxxx x ECU.
3. Přehled xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx x platbu xxxx xxx xxxxxxxxxx x ECU nebo x xxxxxxx měně.
4. Xxxxxx x rámci xxxxxxxx pomoci Komise xxxxxxx orgánu určenému xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX.
Xxxxxx F
Monitorování
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv, xxxxxxxx výběrových souborů x xxxxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povaze projektu x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx projektu xx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovenému plánu x cílům,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbory.
Výbory xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, Komise x xxxxxxxx EIB.
Pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx, xxxx také x xxxxxx výborech xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx subjekt xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx provádění xxxxxx x průběhu xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx projektu xx xxxxx projektu.
5. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx schválené částky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx fondu Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxx monitorování xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx
1. Xxxx provedením xxxxxxxx xx místě Xxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx stát x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx místě xx xxxxxx Xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx finančního nařízení. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx úředníci či xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx účelem ověření xxxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx těchto xxxxxxx zúčastnit a xxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx zajistí, aby xxxxxxx její xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol v xxxx xxxx x xx stejném xxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx podklady x výdajům x xxxxx všech xxxxxxxx xx dobu xxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx buď xxxxx, xxxx celé xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx subjekty xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx opatření, xxx x určité xxxxx xxxxxx připomínky.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 odhalí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výraznou xxxxx xxxxxxxxxxx povahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projekty, x nichž xxxx xxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx pomoc xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx výroční zpráva xxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx každých xxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx
Xxxxx je xx xx základě xxxxxxxxx zkušeností nutné, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx k XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx informace:
1. xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx projektů (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx);
2. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx;
3. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech pro xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 104x Smlouvy x x xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 nařízení;
4. xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise, uvedených xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x 2;
5. xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx transevropských xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx souvisejícími x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x politikami Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xxxx xxxxxxxx financovanými x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, Evropské xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícími xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx infrastrukturu;
9. xxxxxxxxxxx přípravné xxxxxx x xxxxxxxx technické xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
10. xxxxxxxx posouzení, xxxxxxxxxxxx x hodnocení projektů, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx projektů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
11. podíl XXX na xxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x probíhajících xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízeních.