Plné znění - 31999R1265

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1265/1999

ze xxx 21. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxx příloha XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 o xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1164/94 ze xxx 16. xxxxxx 1994 x zřízení Xxxxx xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [4],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [5],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx" x "etapy xxxxxxxx" a xxxxxxxx x vytváření xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období (xx 1. ledna 1999 do 31. xxxxxxxx 2001) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx z článku 2 druhé xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 974/98 ze xxx 3. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xxxx [6];

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx zjednodušení by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx výdaje xxxxxxxx vynaloženy, a xxxxxx větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx a členský xxxx xx xxxx xxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx projektů a xxxx spolupráce xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(6) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxx fungovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx k tomu, xx by se xxxxx xxxx změnit xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1164/94,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xx mění xxxxx:

1. Článek X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx X

Xxxxxxxxx projektů, xxxx xxxx skupin xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx poskytování pomoci xxxxxxxxxx projekty x xxxx stanovit technicky x xxxxxxxx samostatné xxxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx rozumí:

a) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soubor xxxxx splňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jasně xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx usoudit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 5 xxxxx odrážce;

b) "technicky x finančně samostatnou xxxxxx" xxxxx, jejíž xxxxxxxx samostatnost xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňující xxxx xxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx na téže xxxxxxxx ose;

b) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánu xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx definovanými xxxx, xxx je stanoveno x xx. 1 xxxx. 3;

x) xxxxxx xxx projekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx projekty xxxxxxxxxxx odlišné xxxxxxxxx xxxxxx."

2. X xx. X xxxx. 2 xx druhá xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 10 odst. 4, včetně výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnocení. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xx životní xxxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí či xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx x

- uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxxx x projekty xxxxxxxx xxxxx nacházejícími xx xx xxxx xxxxxxxx xxx."

3. Článek X xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

i) xx xxxxxx pododstavci xxxx. x) xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x 30. dubnu xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.";

xx) písmeno x) xx nahrazuje xxxxx:

"x) x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být prováděny xx xxxx kratší xxx dva xxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxx XXX, xxx xxxxxx počáteční xxxxxxx 80 % xxxxxx, xxxx Komise přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

Závazek x xxxxxxxx xxxx uskutečněn xxxxx provádění projektu;"

b) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"5. Xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ruší xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, skupinu xxxxxxxx xxxx xxxxx projektu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dvou xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx schválení dojde xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zrušení."

4. Xxxxxx D xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx zálohových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx doloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účetními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazní xxxxxxx.";

x) odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Platby xx provádějí takto:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 % xxxxxx xxxxx, xxx x xx bylo xx xxxxxxx rozhodnuto.

Celou zálohu xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedený x odstavci 1, xxxxxxxx není Xxxxxx xxxxxx žádost o xxxxxx xx 12 xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx provedena;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx práce xx dokončení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračují; průběžné xxxxxx xxxx prováděny x uhrazení potvrzených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx podal xxxxxx, xxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxx,

- byly xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů Společenství, xxxxxxx co se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nesrovnalostí,

- xxxx uvedeny hlavní xxxxxxxxx, finanční i xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x) a x) xxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx poskytnuté xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxx x důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech zvýšit xx 90 %;

x) xxxxxxx zůstatek xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx potvrzených x xxxxxxxx zaplacených xxxxxx, xx vyplatí, xxxxx

- xxxxxxx, xxxxx projektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Komisi xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prací x pro xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva xxxxxxx v xx. X odst. 4,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxxxxx x platbu x xx zprávě xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 12 odst. 1,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.

3. Není-li Xxxxxx zaslána xxxxxxxxx xxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 xx 18 xxxxxx xx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx představující xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.";

x) x odstavci 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx "podle odst. 2 xxxx. x)";

x) xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. x. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o platbu xxxxxxxx Xxxxxx zpravidla xxxxxxx do xxxx, x to nejpozději x 1. xxxxxx, 1. červenci x 1. xxxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 5 xx xx xxxxx "o xxxxxx" xxxxxxxx slova "xxxxx jsou dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"7. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x způsobilosti xxxxxx."

5. Xxxxxx E xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx xx xxxxxxx "XXX" nahrazuje slovem "xxxx" a v xxxxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxx "x ECU" xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxxx";

x) x odstavcích 1 x 3 xx xxxxxxx xxxxx "xxxx x xxxxxxx měně";

c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"5. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx euru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise."

6. Článek X xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 4 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx provedených xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výdajů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních;

c) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 4, xxxxxxx xxxxxx

- xxx, xxx xx skutečně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

- způsobu, jak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x očekávaných xxxxxx,

- xxxxxxxxx socioekonomických xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxxx xx zásadou "xxxxxxxxxxxxx xxxxx.";"

x) x xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x důležitosti."

7. Xxxxxx X xx xxxx takto:

Článek X

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx 1 zní xxxxx:

"1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx plány, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx provedených xxxxxxx si neprodleně xxxxx. Alespoň xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx provedených členským xxxxxx a Komisí;

b) xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, opatření xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx potřebná k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x orgánu xxxxxxxx pro dotyčný xxxxxxx. Je-li to xxxxxxxx, xxxx x xxxxx připomínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx na opatření xxx xxxxxxxxxx nedostatků x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dosud nebyly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxx vyjádřil xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxx.

2. Xxxx xx dotčen xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx pozastavit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx část, xxxxxxxx xxxxxx, xx dotyčný xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx nesrovnalostí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx (buď x xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx kopiích xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx) xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxx xxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zůstatek xxx daný projekt.

Tato xxxxx xx přerušuje xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx."

8. Xxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

""Finanční xxxxxx";";

x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxxx xx dokončení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxx její xxxxx, včetně toho, xx xxxxxx splněna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx niž xxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x její xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxxxx, o xxxx xx jedná, x x uvedením xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby se x určité xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxx Komise xx xxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které x xxxx plynou.";

c) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxx dohody, rozhodně Xxxxxx xx tří xxxxxx, s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx

x) xxxxx xxxxxx xxxxx xx. X odst. 2, nebo

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx poskytnutou na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx část.

Při xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x výši xxxxxxx x xxxxx xxxx nesrovnalosti xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek.";

d) v xxxxxxxx 3 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx mají xxx xxxxxxx zpět, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 x uvědomí x xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx."

9. X xx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:

"4. Xx xxxxxx schůzkách informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx a rozhodnutích, xxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

10. Příloha x příloze II xx xxxx xxxxx:

x) xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2. hospodářský x xxxxxxxx xxxx xxxxx x členských xxxxxxx x xxxx xx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx;"

x) xxx 4 končí slovy: "… x xxxxxx 6".

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 2000.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 21. xxxxxx 1999.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.

[2] Xx. věst. X 159, 26.5.1998, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 74.

[5] Xx. xxxx. X 51, 22.2.1999, x. 10.

[6] Xx. věst. X 139, 11.5.1998, x. 1.