Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1264/1999
xx xxx 21. xxxxxx 1999,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 161 xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1164/94 [5] přezkoumá Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx se měly xx xx xxxx 2006 xxxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx zapotřebí xx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx i xxxx euro jako xxxxxxxx měna ovlivní xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx vycházet xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj střednědobý xxx téměř xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [6] xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx hlavní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2001) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za odkazy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxx xxxx článku 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 974/98 xx xxx 3. xxxxxx 1998 o zavedení xxxx [7];
(7) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx nyní Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx dosažené x xxxxxxx období;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx dohledu xxx xxxxx rozpočtů x xxx xxxxxxxxxxxxx politikami x x posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 1466/97 [8];
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx a konečné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx domácím produktu x hrubém národním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx účtů, zřízeného xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [9];
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x Paktu x stabilitě x xxxxx [10], xxxxxxx xx zasedání Evropské xxxx v Xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1997, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxx x Rady;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc na xxxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxx tím, že xxxx podporovat větší xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxx x lépe xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "znečišťovatel platí" xxxxxxxxxx x xxxxxx 174 Xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xx financování x xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x makroekonomické xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx financovat v xxxxxxxx státě žádné xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nedodržoval Xxxx o stabilitě x růstu.
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1467/97 [*] Xx. věst. L 209, 2.8.1997, s. 6. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxx financí, x pokud se xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx neprodlené xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx základě schopnosti xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx celkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx přidělované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x článku 104 Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx s nutností xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x formě xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx nutno rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x patřičným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 17. xxxxxx 1997 o Xxxxx x xxxxxxxxx x růstu [*] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1. x xx xxxxx nadměrného xxxxxxx xx má vykládat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s ohledem xx odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 se xxxx xxxxx:
1.
x) Xx xxxxx bod odůvodnění xx xxxxxx xxxx xxx odůvodnění, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x tomu, xx s xxxxxxxxxxxx xx kritériu hospodářské xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx používat stávající xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx projekty xxx xxxx etapy xxxxxxxx x xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nedodržoval Xxxx o xxxxxxxxx x xxxxx.";
x) za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx bod odůvodnění, xxxxx zní:
"vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97 [*] Xx. věst. L 209, 2.8.1997, x. 6. xxxx stanovena xxxxxxxxxx o urychlení x vyjasnění postupu xxx nadměrném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nadměrné všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxx financí, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx neprodlené nápravy;";
c) xx dosavadní xxxxxxx xxx odůvodnění xx xxxxxx xxxx bod xxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx schopnosti xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bod xxxxxxxxxx x nahrazuje xx xxxxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konvergence xxxxxxxxx v xxxxxx 104 Xxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxx ustanovení o xxxxx podmíněnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci; xx je x xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x patřičným xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx a růstu [*] Úř. věst. X 236, 2.8.1997, x. 1. x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx usnesení; že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx stanovit xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx eura;"
2. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
"4. X tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx od 1. xxxxx 2000, xxxx zavést xxxxxxx xxxxx článků 3 x 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1466/97 [*] Úř. xxxx x. L 209, 2.8.1997, x. 2..
Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx kritérium hrubého xxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Portugalsko.
Do konce xxxx 2003 je xxxxx provést xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu xx obyvatele dle xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx let 2000—2002."
3. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1
x) xx x první xxxxxxx xxxxxxx slovo "xxxxxx";
xx) xxxxx odrážka se xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zájmu, podporované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx směrů xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxx transevropské dopravní xxxx [*] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, s. 1..";
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx";
xx) x xxxxxxx x) xx xx xxxxx "monitorování" xxxxxx xxxxx a xxxxx "xxxxxx".
4. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Od 1. xxxxx 2000 xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx v období xxx 2000 xx 2006 celkové prostředky xx výši 18 xxxxxxx XXX v xxxxxx xxxx 1999.
2000 : 2615 xxxxxxx XXX,
2001 : 2615 xxxxxxx XXX,
2002 : 2615 xxxxxxx XXX,
2003 : 2615 xxxxxxx XXX,
2004 : 2515 xxxxxxx XXX,
2005 : 2515 xxxxxxx EUR,
2006 : 2510 xxxxxxx XXX.
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přestane xxx xxxxxxxxx využívat xxxx, xxxxxxxxxx určené xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx."
5. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx přesných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx; zohlední xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkových prostředků xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx stanoveno x příloze I.
Celkové xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx 4 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projektů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx neprovedl program xxxxx xx. 2 xxxx. 4, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí.
Pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx členský xxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nadměrnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx výjimečných případech x projektů, jež xxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx členský xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování odložit."
7. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Avšak xx 1. ledna 2000 xxx xxxx výši xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výnosy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx.";";
xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxx se xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx pákový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování.";
b) x odstavci 2 xx xxxxxxx slova "xxxxxx, ze xxxxx xx vychází xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx,";
8. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 3 xx zkratka "ECU" xxxxxxxxx slovem "eurech";
b) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx se xxxx slovem "xxxxx" xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx";
x) x xxxxxxxx 5 xxxxx odrážce se xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx znečišťovatel xxxxx".
9. Článek 11 xx xxxx xxxxx:
x xxxxxxxx 5 se xxxxxxx "ECU" nahrazuje xxxxxx "xxxx".
10. Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:
x) odstavce 1 x 2 se xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx řadě xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx přijmou, patří:
a) xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx systémy x xx jsou v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťuje účinné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) předání xxxxxx těchto systémů Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx, x zajištění, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předcházení, xxxxxxxxxx a náprava xxxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x soudních xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx, etapy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx shrne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx platnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zákonnost x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx do závěrečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné;
g) xxxxxxxxxx x Komisí x zajištění, že xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx zásadami řádného xxxxxxxxxx řízení;
h) zpětné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx ukládání úroků x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx v xxxxx xxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx využívány xxxxxx x správně.
Za tím xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X xxxx. 1 xxxxxxx II u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxx předem. Xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Těchto xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Takových xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx zrušuje x dosavadní xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 4.
11. X xx. 16 xxxx. 1 se xxxxx "do xxxxx xxxx 1999" xxxxxxxxx xxxxx "nejpozději do 31. xxxxxxxx 2006".
12. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
"PŘÍLOHA I
Orientační xxxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx příjemci pomoci
Španělsko : 61 % xx 63,5 % x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx : 16 % xx 18 % x celkové xxxxxx
Xxxxx : 2 % xx 6 % x celkové částky
Portugalsko : 16 % xx 18 % x xxxxxxx xxxxxx"
Článek 2
Žádosti xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx nadále xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx doplněny xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xx xxxxx pozdějších předpisů, xx dvou měsíců xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 21. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. věst. X 159, 26.5.1998, x. 7.
[2] Xxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[4] Úř. xxxx. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[5] Úř. věst. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[6] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 139, 11.5.1998, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. L 58, 27.2.1998, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.