Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1264/1999
xx xxx 21. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 161 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx stanovisko Výboru xxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1164/94 [5] xxxxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xx xx xxxx 2006 nadále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx, stanovenými v xxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx ukazují, xx xx zapotřebí xx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že i xxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx nutnost vycházet xxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx program, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx střednědobý xxx xxxxx vyrovnaného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, xx rozhodnutím x. 1692/96/XX [6] xxxxxxx Evropský parlament x Xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxxx období (od 1. xxxxx 1999 xx 31. prosince 2001) je nutné xxxxxxxxx xxxxxxx odkazy xx euro xxxxxxxxx xxxxxx xx odkazy xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxx xxxx článku 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 974/98 xx xxx 3. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xxxx [7];
(7) vzhledem x xxxx, xx x ohledem na xxxxx pokrok xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx upravovat tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx období;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx postupy x xxxxxxxx dohledu nad xxxxx rozpočtů a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 1466/97 [8];
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx x konečné xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2223/96 [9];
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x Paktu x xxxxxxxxx x xxxxx [10], přijaté xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1997, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x Xxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx snahu xxxxxxxxxxxxx členských států x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxx xxx, xxx xx zlepšil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x lépe xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx x článku 174 Xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření x jejich přizpůsobení xxxxx právním xxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx financovat v xxxxxxxx státě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx projektů x xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx stát nedodržoval Xxxx o stabilitě x xxxxx.
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1467/97 [*] Xx. xxxx. L 209, 2.8.1997, x. 6. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx neprodlené nápravy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx schopnosti xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxx být xxxxxxx xxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxx xx strukturálních xxxxx omezeny xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x souvislosti x xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx správy schodku xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx zavedeno xxxxxxxxxx o formě xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx v této xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x patřičným zohledněním xxxxxx přijatých x xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1997 o Xxxxx x xxxxxxxxx x růstu [*] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, s. 1. x že xxxxx xxxxxxxxxx schodku xx xx vykládat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx stanovit pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xx xxxx takto:
1.
a) Xx xxxxx bod xxxxxxxxxx xx xxxxxx nový xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x tomu, xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o makroekonomické xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě žádné xxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxx xxxxxxxx x případě, že Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x stabilitě x xxxxx.";
x) xx xxxx sedmý bod xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97 [*] Xx. xxxx. L 209, 2.8.1997, x. 6. xxxx stanovena xxxxxxxxxx x urychlení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;";
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"vzhledem x xxxx, xx xx základě schopnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx přidělované xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx celkovým xxxxxxx;"
x) dosavadní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bod xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx tímto:
"vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx hospodářské konvergence xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finanční pomoci; xx je v xxxx xxxxxxxxxxx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatých x usnesení Evropské xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Paktu x xxxxxxxxx a xxxxx [*] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1. x xx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxx se má xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx podmíněnost xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx stát x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx;"
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 4, xxxxx zní:
"4. X xxxx, xxx xxxx členské státy xxxxxxxxx přijímat xxxxx x fondu xx 1. xxxxx 2000, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1466/97 [*] Úř. xxxx x. X 209, 2.8.1997, s. 2..
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritérium xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx 2003 xx xxxxx xxxxxxx přezkoumání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu xx obyvatele xxx xxxxx Společenství pro xxxxxx let 2000—2002."
3. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1
i) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx slovo "pátého";
ii) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx [*] Úř. xxxx. L 228, 9.9.1996, x. 1..";
b) x xxxxxxxx 2 xx druhá xxxxxxx xxxx takto:
i) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx";
xx) x xxxxxxx b) se xx xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx čárka a xxxxx "dozoru".
4. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxx 2000 jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx 2000 xx 2006 xxxxxxx prostředky xx výši 18 xxxxxxx XXX x xxxxxx roku 1999.
2000 : 2615 miliard XXX,
2001 : 2615 xxxxxxx EUR,
2002 : 2615 xxxxxxx EUR,
2003 : 2615 xxxxxxx XXX,
2004 : 2515 xxxxxxx EUR,
2005 : 2515 xxxxxxx XXX,
2006 : 2510 miliard XXX.
X případě, že xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx určené xxx Fond xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
5. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
Xxxxxxxxxx rozdělení
Orientační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xx uskutečňuje na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx produktu na xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx prosperity xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x předchozím období, x xxxxxxx; zohlední xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako např. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx stanoveno x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx poskytnutou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 4 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx nové xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx financování xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx programu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx členský xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odložit."
7. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Avšak xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxx výši xxxxxx x cílem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx, odhadované xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx zásady "znečišťovatel xxxxx.";";
xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímajících xxxxxxxxx xxxxx x xx nejvyšší pákový xxxxxx xxxxxxxxxx fondu xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx pomoci x xxxxx,";
8. Článek 10 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx "ECU" xxxxxxxxx slovem "xxxxxx";
x) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx "xxxxx" xxxxxxx slovo "xxxxxxx";
x) x xxxxxxxx 5 xxxxx odrážce xx xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx slova "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx".
9. Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
x xxxxxxxx 5 se xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "euro".
10. Článek 12 se mění xxxxx:
x) odstavce 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx členské xxxxx. Xxxx opatření, xxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxx, patří:
a) xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx systémy a xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťuje účinné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx využívány xxxxx xxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx;
x) potvrzení, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxx a přesná, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a náprava xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxx předložení prohlášení xxx Komisi vystaveného xxxxxx xxxxx útvarem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx orgánu. Toto xxxxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx konečného xxxxxxxx x zákonnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrečného xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx prostředky Společenství xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zpětné xxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxxx ukládání úroků x xxxxxxxx.
2. Komise xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx členské státy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správně.
Za xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx nebo zaměstnanci Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx uzavřenými x členským státem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. X xxxx. 1 xxxxxxx II x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx souborů, x xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx je oznámí xxxxxxx jeden pracovní xxx předem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Těchto kontrol xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x ověření xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4.
11. X xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxx "xx xxxxx xxxx 1999" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2006".
12. Xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx příjemci pomoci
Španělsko : 61 % xx 63,5 % x xxxxxxx částky
Řecko : 16 % xx 18 % x xxxxxxx částky
Irsko : 2 % xx 6 % x xxxxxxx částky
Portugalsko : 16 % xx 18 % x celkové částky"
Xxxxxx 2
Žádosti xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx platné xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1164/94, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 159, 26.5.1998, x. 7.
[2] Xxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[4] Xx. xxxx. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[5] Xx. věst. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 139, 11.5.1998, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. L 58, 27.2.1998, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.