Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 718/1999
xx xxx 29. xxxxxx 1999
x xxxxxxxx podpory vnitrozemské xxxxx dopravy, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx Společenství
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 75 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 1101/89 [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zlepšení x odvětví vnitrozemské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx sítích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nizozemsku x Xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení bylo xxxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 28. xxxxx 1999;
(2) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx opatření xx podporu těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzniku další xxxxxxxxxx kapacity se xxxxxxxx "xxxxx xx xxxx" ukázalo xxxxxxxxxxxxxx xxx vyvážené fungování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxx jak xx definováno v xxxxxx 1 směrnice 96/75/XX [5]; xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx předcházející xxxxxxx přínosu xxxxxxxxxxx xxxxx provedených od xxxx 1990 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přestalo xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx zachovat xx omezenou xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxxxxx "xxxxx xx xxxx", x xxxxxxx poměr "xxxxx za xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx fáze xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vnitrozemské vodní xxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxxx zachovat xxxxxxxx "xxxxx xx xxxx" k xxxxxxxxxx xxxxxxxx loďstev Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastavený xx xxxx, který xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx vážného narušení xxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 96/75/XX;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že vznik xxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxx trhu vnitrozemské xxxxx xxxxxxx; xx xx proto důležité, xxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx použitelná x xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xx plavidla, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uzavřených xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxxxxx k xxx xxxxxxxx xxxxx xxx 450 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k nadbytečné xxxxxxxx; xx naopak xxxxxxxx loďstva xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxx vlivu xx xxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx regulování xxxxxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1101/89, xxx pod xxxxx xxxxxxxxx, x měly xx uplatňovat pravidlo xxxxx za xxxx; xx přebytečné fondy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx strukturálních xxxxxxxx vedených xx xx dne 28. xxxxx 1999xx měly xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx připojeného x xxxx uvedeným xxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx xx zásadní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tlačných plavidel xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účty pro xxxxxxxx pevných nákladů, xxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x odvětví; xx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx by proto xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx provozu, aniž xx došlo x xxxxxxx zablokování xxxxxxxx xx xxx; xx xxx omezit xxxxxx x xxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx xx přizpůsobovat vývoji xxxx, přičemž xxxxx "xxxxx xx nové" xxxx xxx xx xxxx let xxxxxxxx 29. dubnem 1999 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "staré xx xxxx" by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus x xxxx, xx poměr "xxxxx xx nové" xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxx xx xxxx" xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prémií, xxxxx xxxx zásah xx xxxx nezbytný;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx, xxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx zvýhodněním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx placené xx fondů xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v souladu x postupem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 96/75/XX;
(8) vzhledem x xxxx, xx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx loďstva jsou xxxxxxx Společenství, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx pravomoc přijímat xxxxxxxx, umožňující dohlížet xx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Komisi; že xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodní dopravu xx xxxxxx Společenství;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x modernizací x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přepravě xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx politice podpory xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx 29. xxxxx 1999 xxxxxxxx politika xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a tlačná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxx, xxxxxx-xx registrovaná, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx v členském xxxxx.
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x nemohou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx cesty Společenství ("xxxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx (a xxxx xxxxxxxxx) xx xx Xxxxxxxx, aniž xx jej opustila;
d) xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx do 300 xX;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx čluny xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx moře;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxx zboží, xx. xxxxxxxx používaná xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednom místě;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro přepravu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zajišťující neziskovou xxxxxxxx dopravu.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx menší xxx 450 xxx xxxxxxx z působnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx šesti xxxxxx Xxxxxx, jež x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx vodní cesty xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx přesahuje 100000 xxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx stát"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxx").
2. Fond xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrozemskou xxxxx dopravu xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx má rezervní xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx účtů; xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tankery x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx fond xx xxxxxxxxxx:
- přebytky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxxx až xx 28. dubna 1999, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 směrnice 96/75/XX.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx použít ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 směrnice 96/75/XX, x zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem podle xxxxxxxx 6 x xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx fond xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxx x xx&xx; jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxx případě xxxx xxx opatření xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Společenství.
6. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce. Xxxxx xx pro všechny xxxxxx x veškeré xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx zacházení zaručeno xxxx dopravcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx fondu, ke xxxxxxx plavidlo xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx správě xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1101/89, xxxxx xxxx zřízen xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Plavidla xxxxxxxxxxx tomuto nařízení, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a), x) xxxx x), xxx xxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (pravidlo "xxxxx xx xxxx"), xx vlastník xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prémii,
- nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nové plavidlo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zvrakuje xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro různá xxxxxxx xxxx, xx. xxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx, xxx tankery x pro xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx trvale xxxxxxx xxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dosáhl xxxx, xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2003.
Jakmile xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lze xx oživit pouze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 6.
3. Vlastník xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- xxx x xxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx měsíců xxxx,
- xxxx x xxxx, xxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provozu.
Volba xxxx musí xxx xxxxxxxx při objednávce xxxx při podání xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být uvedena xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx žádnou finanční xxxxxxx xx tento xxxxxxxx.
Xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx přepravu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, muzejní xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. aby x xxxx bylo xxxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" nahrazuje "pohonnou xxxxx".
5. Podmínky stanovené x odstavci 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxxxxxx plavidla xxxx xxxxxx motorů xxxxxxxx xxxxx.
6. Po konzultaci x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodní dopravu xx xxxxxx Společenství xxxx Komise vyjmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1.
Specializovaná xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxx pravidlo "xxxxx za xxxx".
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxx registrovaná x xxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx platí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx podnik xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx zúčastněném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx platí do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx vlastníka xxxxxxxx.
Článek 6
X případě xxxxxxxxx narušení xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 96/75/XX, xx xxxxxx členského xxxxx x poté, co xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx stejného xxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx oživit xxxxxxxx "xxxxx xx nové" x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx trup plavidla xxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx lze poskytnout xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx. xx:
- jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxxxx platná xxxxxxxxx o způsobilosti x xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní dopravu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, a
- xxxxxxxx xxxxx 24 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx cest. "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx 50 xx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 70 %).
Xxxxx xxxxxx xxxxxx udělena, xxxxx xxx x plavidla, xxxxx xxxxxxxxx ztroskotání xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxx náklady xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx provozním xxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odborného xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadavku.
Xxxxxx 7
1. Po xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxx vnitrozemskou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx pro dopravce xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxx xxxxxxxx "staré xx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2,
- sazbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- lhůtu xxx proplácení xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxx xxxxxx udělení x xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) pro xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodního plavidla.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx každý xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx propočítávány xx xxxxxxx nosnosti x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx síly plavidla.
4. Xx konzultaci x xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrozemskou xxxxx dopravu xx xxxxxx Společenství stanoví Xxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 6.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx a všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx trzích, xxxxxx xxxx potřebu vyvarovat xx xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx společným xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx musí vlastníci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidel xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 5, xxxx xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxxxxx dopravcům opouštějícím xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodní dopravu, xxxxxxx předčasného důchodu xxxx přechod na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x pořádání xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx sdružením,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pracovní podmínky x podporovat xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x budoucnost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zajistí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx "staré xx nové" x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. Xxxxxx zajistí, aby xxxxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx jednotně, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 29. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 29. března 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 320, 17.10.1998, x. 4 x Xx. xxxx. X 15, 20.1.1999, x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 47).
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 398, 21.12.1998), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 55, 25.2.1999) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 25. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 116, 28.4.1989, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 742/98 xx xxx 2. dubna 1998 (Xx. xxxx. X 103, 3.4.1998, s. 3).
[5] Směrnice Rady 96/75/XX xx dne 19. xxxxxxxxx 1996 x systémech pronájmu xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx vnitrostátní x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 304, 27.11.1996, x. 12).