Plné znění - 31992L0109

Směrnice Xxxx 92/109/XXX

xx xxx 14. prosince 1992

x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx na trh

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke sledování xxxxxx a xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 19. xxxxxxxx 1988 xxxx ve Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXX"); že xxxxxx XXX je xxxxxxxx celosvětového xxxxx x xxxx s xxxxxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx podílelo xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx obchod x xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) se provádějí xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 o opatřeních xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek [4];

vzhledem x tomu, že xxxxxx 12 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prekursorů; že xxxxxxxxxx xxxxxxx na 35. schůzi Xxxxxx XXX xxx xxxxxx x psychotropní xxxxx xxxxxxxx xx tabulek xxxxxx další látky; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxx zabezpečení xxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxx 12 úmluvy XXX xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx převážná část xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx x označování zásilek xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx x x xxxxxxx x povahou úmluvy XXX xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx úzké xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mění, zvažuje xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12 úmluvy XXX, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Komise x xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxx Action Xxxx Force) xxxxxxxxx xx hospodářské schůzce xx nejvyšší úrovni x Houstonu (G-7) xxx 10. června 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (X-7) 15. xxxxxxxx 1991 xxxx schválena xxxxxxxxx zpráva CATF;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx listinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx problematiky zneužívání xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx X této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxx/xxxxxxxx; xx dodávky xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx povoleny xxxxx osobám, xxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, držení nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx orgány xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1468/81 ze dne 19. května 1981 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx a spolupráci xxxx xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx pozornost by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informací;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx této směrnice,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx látek často xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx látkami" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxx směsí, které xxxx látky obsahují. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx nelze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyrobených xx Společenství, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx volného xxxxx xx Společenství;

c) "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972.

XXXXX II

SLEDOVÁNÍ XXXXXXX XX XXX

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx látek xx xxx bude podléhat xxxxx požadavkům:

1. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x uvedení uvedených xxxxx kategorie 1 x 2 xxxxxxx X xx xxx, xx řádně xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, přepravní x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X,

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx-xx xxxx látka xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zařazených xx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příjemce;

b) xxxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx prohlášení zákazníka, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2. Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx X, mohl xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;

2. xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 přílohy X, xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx látky xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X byly xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxx X. Vedle xxxx mohou provozovatelé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx si xxxxx x xxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx vyžadováno xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1;

5. xxxxxxxxxxx a záznamy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 provedena, x xx požádání musí xxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx směrnice.

O xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx 1 x 2 přílohy X

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx výroba nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělování povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx kvalifikaci x xxxxxxxxxxx žadatele.

Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x předpokladu, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx osobou pro xxxxxx povolení, nebo x předpokladu, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 přílohy X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx obecným, nebo xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výrobou xxxx xxxxxxxx látek kategorie 2 přílohy X xx xxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x hlásili změny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx mají být xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zneužity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek,

- xxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx transakcích x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2,4,5 x 5a xxxxxx xxxxx členský xxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x činnostech, které xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx provozovatelů za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezákonnosti.

XXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xx dotčen xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

1. Aby xxxx možné x xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 12 úmluvy XXX x xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců Xxxxxx ustavený xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx předseda x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitosti. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X takovém případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, o xxxxx rozhodla, xx xxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx směsí x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 2 přílohy I, xxx xxxxxxx xxxxxx 2;

x) xxxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx XXX;

x) změn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx 7 x 10 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Lamont

[1] Xx. xxxx. X 21, 29.1.1991, x. 17.

[2] Úř. xxxx. X 125, 13.5.1992, x. 192 x xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1992 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 58.

[4] Úř. xxxx. X L 357, 20.12.1990, x. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 900/92 (Xx. xxxx. X 96, 10.4.1992, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1, nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 954/87 (Xx. xxxx. L 90, 2.4.1987, x. 3).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX 1

Xxxx xxxxx uvedených x této xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx solí xxxxx.

XXXXXXXXX 2

Xxxx látek uvedených x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx existence xxxxxxxx solí možná.

KATEGORIE 3

XXXXXXX XX