Xxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. prosince 1998
xxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx K.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestné činnost x výnosů z xx
(98/699/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii, x xxxxxxx na xx. X.3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx organizovanou trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na zasedání x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 1997, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 26 xxxx. x) x posilování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx X.6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxx použití x provedení mezinárodních xxxxxxx x boji x organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [1] x xx xxx 19. xxxxxx 1998, xxxxxx xx zavádí program xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx (program Xxxxxxx) [2],
xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxx 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,
s ohledem xx návrh xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx zločinném spolčení xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx akci,
vzhledem x xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxx [3] x 40 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx peněz Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx 1996, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 4,
x ohledem xx xxxxxxxxx akci xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x praxí členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx boj proti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x drogami x xxx xxxxx xxxx [4],
xxxxxx xx společného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxx 29. června 1998 [5],
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx spolupráci dochází xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx x. 16 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a odpovědi xx xxxxxxx;
xxxxxx si xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1959;
xxxxxxxx x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxx 1988 x mimořádnému xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxx v roce 1998;
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů xxxxxxxx v roce 1996 v Dublinu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx si, xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx akci nejsou xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx 1
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx organizované xxxxxxx činnosti členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx podána xxxx xxxxxxxxx xxxxx výhrada xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx článků Xxxxxx Xxxx Evropy z xxxx 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxx 1990"):
a) xxxxxx 2: xx xxxxxxxxxxx, že za xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření spojené x odnětím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx 6: za xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Za tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx hranice přesahuje xxxxx xxx, nebo xx státech, jejichž xxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x) xx netýká xxxxxx xxxxx propadnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx zajišťování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx žádostí x xxxxx xxxxxxxxxxxx příkazů x xxxxxxxxxx. X xxxx závažných případech xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti. Xxxxx "xxxxxxx", "xxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx z xxxx 1990.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sledovat xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx podezřelé x xxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx spáchán xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx, x xx xxx účelem se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ostatním xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2 x 3 Xxxxxx x xxxx 1990.
Článek 2
1. X xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx připraví xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx získat xxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx zajišťování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výnosů x ní. Xxxxxxxx xxxx také obsahovat xxxxxxxxx významná xxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx žadatelské xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zaslány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx je členským xxxxxx, Xxxxxxxx soudní xxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byla průběžně xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx identifikace, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důležitost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx soudci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx to xxxx xxxxxxxx nutné. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožadovaného xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc způsobem, xxxx dožadující stát xxxxxxx, dožadovaný xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx plného dodržování xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx náhradní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc, xxxxxxx xx určena přesná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozplynutí xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx, které xxxxx xxx nezbytné xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku, o xxxxx xxxx členský xxxx žádá, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx.
2. Xxxxx vyřízení žádosti x xxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx pokračovalo x xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx novou xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x související xxxx x xxxxx dožadující xxxx zašle dodatečnou xxxxxx, přijme dožádaný xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřídil.
Článek 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijaty xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nejlepší xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x propadnutí nástrojů xxxxxxx činnosti a xxxxxx x xx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyšetřovatelům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxx xx nejlepší xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zmrazení xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
3. Předsednictví x xxxxxxxxxx členské xxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Europolem, pořádá xxxxx xxxxxx semináře xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx praxe a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx do xxxxx roku 2000 xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. S xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xxxx, jakmile xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byl xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celostátním x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx let od xxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx společná xxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx x vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Schlögl
[1] Úř. věst. X 344, 15.12.1997, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 99, 31.3.1998, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 166, 28.6.1991, x. 77.
[4] Úř. xxxx. X 342, 31.12.1996, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.