Plné znění - 31987R0649

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 649/87

ze dne 3. března 1987,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/79 ze xxx 5. února 1979 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 536/87 [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2392/86 xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x zavedení registru xxxxx Společenství [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx pojmů; xx xx x xxxxxx xxxxx vhodné použít x xx největším xxxxxxx xxxxxxxx používané x rámci právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemědělský xxxxxx, xxxxx obhospodařuje xxxxxx xxxxx; xx se x ohledem xx xxxx, xxxxx má xxx dosaženo prostřednictvím xxxxxxxx, nezdá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx registru xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezím xxxxxx produkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 2392/86 xxxxxxxxx xxxx povinnými údaji xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x fakultativními xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx. mohou, xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pozemků, xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxx registru x xxxxxxxxxx lhůtě;

vzhledem x xxxx, že nařízení Xxxx (XXX) x. 154/75 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3788/85 [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx se zdá, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx; že xx xxxxxxx upřesnit, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx využít, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx za xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx sankce xx nedodržení xxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska nejsou xxxxx první xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zavedení registru xxxxx bezprostředně xx xxxxxxx druhé etapy;

vzhledem x tomu, xx Xxxxxx výbor xxx xxxx nezaujal stanovisko xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 2392/86 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "zemědělským xxxxxxxx" xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx

xxxx

- s xxxxxxx xxxxx xx 10 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vinařských xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxx

- s plochou xxxxx xx 10 xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem;

b) "provozovatelem" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sdružení, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jménem je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" souhrn xxxx xxxx, xxx x pastvin, trvalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;

x) "plochou xxxxxxxx xxxxx vinnou" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čisté xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x/xxxx vegetativního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prodejného xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx osázených xxxxx, xx něž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx získávání xxxxxxxxxx výrobku;

f) "parcelou" xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx pozemkového xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemědělskému xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx plodinám x xxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "vegetativním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vinicí" vegetativní xxxxxxxxxxx materiál xxxx, xxxxxx školka, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx xx xxx 9. xxxxx 1968 x xxxxxxx xx trh xxxxxxxx vegetativního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];

h) "moštovými xxxxxxxx x stolními xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 347/79 Xxxx ze dne 5. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odrůd xxxx [7].

Xxxxxx 3

1. Seznam xxxxxxxxx x nepovinných xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86, které se xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxx xxxxx upravují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 nařízení (XXX) x. 2392/86 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx registru.

2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směsí xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxx plochy xxxxxxxxx xxxxxxx uvádí x xxxxxx čisté xxxxxxx. Xxxxxxxx na čistou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vhodných koeficientů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx uvádějí odděleně. Xxxxx xx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x druh získávaného xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x registru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx sousedících xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhrn xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x).

Xxxxxx 4

X xxxxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86, aby registry xxxx postupně xxxxxxxxxxxx xxxxxx katastru xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x urychlení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx využít xxxxxxxxxxx x použitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvinuté x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oliv xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 154/75.

Xxxxxx 6

Xxxxx správních xxxxxxxx, pro které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2392/86, xxxx spolu x odpovídající xxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 7

1. Osoby, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/89, xxxxx xx xx nápravy xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 10, 11, 12x, 14, 14x x 15 xxxxxxxx (XXX) x. 337/79.

2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxx povinností xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 meze uvedené x xx. 2 xxxx. a) a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 4,

- xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx 31. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxxx podle xx. 8 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86,

- xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx případech.

Xxxxxx 9

X Xxxxxxxxxxx xxxx registr vinic xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 260 xxxx o přistoupení.

Portugalsko xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 x xxxxxx subjektů xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 3. xxxxxx 1987.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 54, 5.3.1979, x. 1.

[2] Xx. věst. X 55, 25.2.1987, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 19, 24.1.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 15.

[7] Úř. xxxx. X 54, 5.3.1979, x. 75.

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX 2 XXXXXXXX (XXX) Č. 2392/86

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXXXX, XXX KTERÉ XXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX