Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2729/2000
xx xxx 14. prosince 2000,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999, xxxxx dnem 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 822/87 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1677/1999 [4], obsahuje x článku 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx prováděcími xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx vzorků vinařských xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1754/97 [6], a xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2348/91 xx xxx 29. července 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx dne 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx použitelnost xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2048/89 ze dne 19. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx [11] xxxx 30. xxxxxxxxx 2000. X důsledku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxx vína xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátní xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x výdajích Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. x. nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a s Xxxxxx. Xxxx musí xxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx v odvětví xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(9) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný členský xxxx mimo odpovídajícího xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciálu. Je xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxx.
(11) Xx rozvoji xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, a možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x finanční podporou xxxx xxx xx, xx zřetelná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx postupů x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxx účinné xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx případů x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx dožádání úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě x xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxx vyslat x své xxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx předcházejícího dožádání.
(15) X xxxxxxx na xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Společném xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), ve xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx při zohlednění xxxxxxxxxxx zkušeností.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přídavek xxxx xxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pravdivost xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxx zjednodušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx původ a xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx rozbor xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozbor xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx zjednodušeno xxxxxxxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vzorků xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxx xxxxxx.
(20) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů databanka XXX xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x na žádost x pro xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (EHS) x. 2347/91 obsahuje xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x rozboru úřední xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vzorků xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx xxxxxxxx objektivita xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odebranými xxxxxx x určit xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředních xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx zjednodušit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odběr x zaslání vzorků, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníka, xx xxxxx vycházet ze xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorků xxxx povolal xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx víno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kontroly a xxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxx v odvětví xxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx potírání xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x stanoví, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahovat.
4. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxx jejich xxxx xxxxx reprezentativní x xx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx držených xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kontrolní xxxxxx
1. Xxxxxx-xx některý x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx koordinaci jejich xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje jeden xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx styku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí. Xxxxx xxxxx xxxxxxx předává x dostává žádosti x xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům nebo Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx státy xxxxxxx na xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vinice, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx oprávnění x xxxxxxxx xx obchodních xxxxxxxx nebo xxxxxx x x dopravním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx nebo přepravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx,
- mohli xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx odebírat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx být použity x xxxxxx produkci, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, produktů xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnými xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx opisy xxxx xxxxxx x nich,
- xxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravu xxxx uvádění na xxx vinařského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo ohrožení xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx potenciál
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX nařízení (ES) x. 1493/1999 využívají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Konečné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx žádán xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zákazu nové xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kartografických xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nedisponují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komisi xx 1. ledna 2001, jaká opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx speciálních xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Speciální xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x čl. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1258/1999 [15].
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterých budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx etapě pracovníci xxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxx xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 první, xxxxx, třetí x xxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vázáni xxxxxxxxx tajemstvím.
3. Xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx Xxxxxx kontaktnímu xxxxxx příslušného členského xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx pracovníků; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx území kontroly, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterého xx se kontroly xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx dohled xxxx xxxxxxxx, pomocí kterých xx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xx vlastní xxxx.
4. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxx x kontrolách, xxxxxx pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx evidenčních xxxx,
- nebo xxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx moc, v xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- disponují, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx dožádaný orgán xxxxxxx, xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného orgánu xx základě xx. 4 xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušném xxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Žádosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předávány dožádanému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přes xxxx xxxxxxxxx orgán. Tentýž xxxxxx se vztahuje xx:
- xxxxxxxx xx xxxx žádosti,
- xxxxxxx x používání xxxxxxxx 2 x 4.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx některý xxxxxxxxx xxxxx:
- zaslal xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- přímo xxxxxxxxx na žádosti xxxx sdělení, xxxxx xx byly zaslány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx,
- že produkt xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- že tento xxxxxxxx je ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 9
Společná ustanovení
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x článku 8 se přikládají x doplňují xxxxxxxx xxxx xxxx věcné xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vztahují xx xxxxxxx x:
- xxxxxxx a organoleptickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x obchodní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci a xxxxxxx na trh.
2. Xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xx týká záležitost, xxx xxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x čl. 7 odst. 4 xxxx
- xx xxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxx pracovníka xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dané kontrolní xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx databanky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. V této xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx rozboru částic xxxxxxxx x vody xx vinařských xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx metodami rozboru xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx víno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
2. Vzorky xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x vinic, xxxxx xxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx odebráno, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx v Xxxxxx,
- 200 vzorků x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Španělsku,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 vzorky xx Xxxxxxxx království.
Výběr xxxxxx xxxx brát xxxxxx xx zeměpisnou xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (EHS) č. 2676/90 x laboratořích xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX. Xxx každý vzorek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
5. Xxxx xxxxxx s xxxxxxxx x interpretace xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx listu xx předávají Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx:
- informace x xxxxxxxxx x databance xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaslaných do Xxxxxxxxxx výzkumného střediska x xxxxxxx byl xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří let xx xxxx, kdy xx daný xxxxxx xxxxxxxx,
- xx databanka xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx Společenství xxxx xx statistickým xx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x padělání,
- xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxx neopodstatněného xxxxxxxx xxxx nákladů osobám, xxxxxxx xx týkají, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesnosti.
Článek 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vzorcích odebraných xx jejich xxxxx.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zašlou alespoň 10 % vzorků xx kontrolnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jmenované Xxxxxxxxx výzkumným střediskem.
Xxxxxx 13
Sdělení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxx xxxxx xxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
2. X opodstatněných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také ostatním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto sdělení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podobných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx užití xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXX VZORKŮ XX XXXXXXXXXX ÚČELŮM
Článek 15
Xxxxxx o odběr xxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxxx xxxxx XX x XXX mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozbor.
3. Xxxxxx se odebírají x zachází se x xxxx xxxxx xxxxxxx IV.
Xxxxxx 16
Náklady na xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzorků
1. Xxxxxxx xx odběr, xxxxxxxx x xxxxxxxx vzorků x xx analytickou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vrub xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xx xxxx Společenství.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozbor vína, xxxx zasílací xxxxxxx xxxxx xxxxxx odebraných xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
HLAVA VI
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx xxx provádění této xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Komise xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxx těmto zjištěním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví členské xxxxx pravidla xxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx vína a xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Osoby podléhající xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxxx kontrolám xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx révy na xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx nijak xxxxxx x
- musí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 x (XXX) x. 2348/91.
Článek 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. věst. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Úř. věst. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Úř. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. věst. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Úř. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. věst. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. věst. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Úř. věst. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Úř. věst. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 103.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx určeno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11
X. XXXXX XXXXXX
X. Xxxxx vzorek musí xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx hroznů xxxx xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxxxx sklízet xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx vlhkost. Xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx nalezeny.
Odběr xxxxxx xx musí xxxxxxxx x době, xxx xx daném xxxxxxx probíhá xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx hroznů, xxxxxxxx hroznového moštu, xxxxx být do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou požadovat, xxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 xx, pokud xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xx xxxxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx popisný xxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vinifikace. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a být xx xxxxxx přiložen xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx list xxxx xxx aktualizován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kterým vzorek xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx I dotazníku xxxxxxxxx x příloze XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Vinifikaci xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx nebo xxxxx xxx x tomu xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelské xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx reprezentativní. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cukr přeměnit xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřesahovalo 2 xxxxx xx xxxx. Xx vyčiření a xxxxxxxxx kvašení pomocí XX2 se xxxx xxxx naplnit xx xxxxx x objemu 75 cl x xxxxxxx etiketou.
B. Popisný xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
Dotazník xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX X
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Číslo xxxxxx:
1.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
1.4 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx službu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Obecný xxxxx vzorku
2.1 Xxxxx (xxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Rok sklizně:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx x adresa xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx pozemku:
- xxxx:
- xxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx:
- stupeň xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx:
3.3 Xxx xxxx (xxxx. vápnitá, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Poloha (xxxx. svah, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx na hektar:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx než 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx x xxxx:
3.9 Druh xxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x., xxxx):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Odhadovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx parcele:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx hroznů (xxxxxx, xxxxxxx); uveďte, zda xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
4.3 Datum xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před sklizní
5.1 Xxxxxx posledních xxxxx xxx xxxx xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zavlažovány:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx odběr vzorků x podpis s uvedením xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, který odběr xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx vzorku hroznů x&xxxx;xx:
1.2 Způsob xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- naměřená xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx obsah xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx):
1.5 Xxxxxx ošetřování xxxxx (xxxx. sedimentace, odstřeďování):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (druh xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx, xxx došlo ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Teplota xxxxx xxxxxxx (přibližná):
1.8 Xxxxxx xxxxxx konce xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. stáčení):
1.10 Xxxxxxxx oxidu siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx litr:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx suchý xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx vinifikace xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx kvašení:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- odeslání xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx II:
(Razítko xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx vinifikaci, a xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx vzorky xxxx a vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, xxxxx xxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Číslo xxxxxx:
3. Xxx:
4. Xxxxxx révy:
5. Xxxxxxxxx vína:
6. Oblast/kraj:
7. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
8. Vzorek xxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxx Společným výzkumným xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X XXXXXXXX
1. Víno
1.1 Xxxxx alkoholu: % xxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx pro XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx získaného xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Fischer/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx než xxxxxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx vody % (m/m)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx chromatografie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získaný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = xxx směrodatná xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = ppm xxxxxxxxxx odchylka:
5.5 „X“ = směrodatná xxxxxxxx:
6. XXX xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba získání:
Impuls 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx potlačení xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx multiplikace: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: ano/ne
Nulové xxxxxx: xxx/xx.
7. Výsledek korelace xxxxxxx 18X/16X xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = promile X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx odchylka:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °C
Objem xxxxxx: xx
Xxxxx xxxxxx xxxxx: xx
Xxxx xxxxxx: xxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx x xxxxx úřední xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Při xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x objemu nejvýše 60 litrů v xxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celé xxxxxxx,
- x případě xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, z xxxxx každá má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 xx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 xx x xxxxx zásilky, která xx být xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx obalů x xxxxxxxxxx objemu 25 xx xx xxxxxxx 5 xx x xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx laboratoře xx xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zapečeťují za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx zástupce xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx se tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx vzorek xx xxxxxx inertním jednorázovým xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx na něj xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx nádoba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx přepravce xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxx podepsali.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vzorků. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jakákoli xxxxxxxxxx zástupce přepravce xxxx zástupce podniku, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx uvedení x xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx skutečnost ve xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx odběru xxxxx xx vzorků xxxxxxx xxxx kontrolní vzorek x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx vzorků xxxxxxx. Xxx vzorky xx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zkoušky. Xxxxx xx vzorků xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorek. Xxxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Zásilky xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému v xxxxxxx V části X. Rozměry etikety xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx zasílání vzorků xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zásilku svým xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na červené xxxxxxx.
PŘÍLOHA V
A. Xxxxxxx xxx označení xxxxxx xxxxx přílohy IV xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx;
x) pořadové xxxxx xxxxxx;
x) datum xxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno pracovníka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x adresa podniku, xx kterém xxx xxxxxx odebrán;
f) xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxx vzorek odebrán (xxxx. číslo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.);
x) označení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, skutečného xxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) následující xxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pečeti xx trestné.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxx 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2729/2000