Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2729/2000
xx xxx 14. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xx dne 17. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s vínem [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 72 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 822/87 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx vytvořený xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prováděcími xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2347/91 xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx státy a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xx databanky Xxxxxxxxxxxx [5], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2348/91 ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x vytvoření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx deuteria [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č.1932/97 [8].
(2) Xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx dne 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2048/89 xx dne 19. června 1989, xxxxxx xx stanoví xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] dnem 30. xxxxxxxxx 2000. X důsledku xxxx xxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx platných xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx jednotlivých členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx struktury Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s. x. xxxx xxxxxxxx x pokutách v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx kontroly stanovené xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Dále xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pro vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.
(9) Pokud xx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x opakovanými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, podléhaly xxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadnárodních xxxxxxx x tomto xxxxx, x možnosti xxxxxxxxx řídícími pravidly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx v místě xxxxxx produktu, xx x finanční xxxxxxxx xxxx bez xx, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx trhů x xxxxx. Proto xx xxxxxxxx větší harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je žádoucí, xxx příslušný orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxx na požádání xxxxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxx xxxx příslušný xxxxx po dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetřování xxxxxx x xxx pracovníky.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx předcházejícího xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx chráněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Společném výzkumném xxxxxxxxx (XXX), ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zprávy xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx při zohlednění xxxxxxxxxxx zkušeností.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx izotopů lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x původu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodou x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx produkce byly xxxxxxxxx.
(18) Izotopový rozbor xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2676/90 ze xxx 17. září 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx rozbor xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pravidla pro xxxxx xxxxxx hroznů x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(20) Xxx byla xxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx databanku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, musí xxx při xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx XXX přístupná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx žádost x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx úřední xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x xx xxxx nezbytné xxxx postupy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx považován xx xxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx disponovat odebranými xxxxxx a určit xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx zjednodušit vyúčtování xxxxxxx xx odběr x xxxxxxx vzorků, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vycházet ze xxxxxx, xx tyto xxxxxxx jdou na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx povolal odborníka.
(26) Xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Společenství, xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx a nesmí xxxxxxxxxxxx používání xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
(28) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxx x odběr xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno uplatňování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxxx členských xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX I
KONTROLY XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx x kontroly xx xxxxx, aby xxxxxxxxx účinnou kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx kontroly vztahovat.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhodným xxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, druhem x xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx reprezentativní x že odpovídají xxxxxx vinařských produktů xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kontrolou xxxx příslušných orgánů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx styku x kontaktními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx předává x xxxxxxx žádosti x xxxxxx pomoc xxx uplatňování xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 72 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.
Článek 4
Pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx usnadní splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v součinnosti x pracovníky xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, do xxxxxxxx pro vinifikaci, xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx prostředkům xxx xxxx produkty,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxx přepravuje xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxx sestavovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x produktů, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx držených xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- se xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx nebo jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze závažného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx potenciál
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2392/86 [14].
Konečné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx které xxx xxxxx příspěvek.
2. Xxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx kartografickými xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. ledna 2001, jaká xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxx nové xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedení x čl. 72 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prováděných příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států.
Kontroly xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx
- ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v prvním x xxxxxx pododstavci xxxx příslušní v xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. Při xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx členském xxxxx x jsou vázáni xxxxxxxxx tajemstvím.
3. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise kontaktnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx platných ustanovení.
XXXXX XXX
XXXXXX POMOC XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx příslušný xxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx kontroly, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterého xx se kontroly xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx týkat.
Komise xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx kontroly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ostatních xxxxxxxxx států.
Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx splnění xxxxx.
2. Na odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, pomocí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky, xxxxxxxx xxxx podnět x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ve vlastní xxxx.
4. Xx xxxxx x dožádaným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- buď xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx vína xxxx x kontrolách, xxxxxx xxxxxxxxxx opisů xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx aby xxxx, xx x xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, se xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx základě odstavce 2.
Xxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx
- xxxxxxxx písemnou xxxxx xxx, v xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ukládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx:
- xxxxxx přístupu xxxxx xx. 4 první x druhé odrážky,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 4 xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- postupují xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx a profesních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tentýž xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- odpovědi xx xxxx žádosti,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 4.
Odchylně xx xxxxxxx pododstavce xxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán:
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sdělení, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxx předchozího dožádání
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxxx podezření nebo xxxxxx,
- že produkt xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxx že byl xxxxxxxxx podvodného xxxxxxx x
- xx xxxxx xxxxxxxx je ve xxxxxxxxx zájmu jednoho xxxx xxxx členských xxxxx x xxxx xxxx xx správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx seznámí xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Společná xxxxxxxxxx
1. X informacím xxxxx xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podklady xxxx jiné věcné xxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx k:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- dodržování pravidel xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xxxx záležitost, xxx niž byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- x administrativních xxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 xxxx. 4 xxxx
- xx vrub xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích, xxxx
- xx xxxxxx kontaktního xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx databanky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxx xxxxxxxx vede Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. V xxxx xxxxxxxxx xxxxx uložena xxxx získaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx produktech x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozboru xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Vzorky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx odebírají, xxxxxxxx a zpracovávají xx víno x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odebírají x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx metodám.
Množství xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx rok pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- 400 vzorků xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Itálii,
- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Rakousku,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 xxxxxx ve Xxxxxxxx království.
Výběr xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx polohu xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Vzorky xxxxxxx rozborem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou stanovena x xxxxxxxx xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zpráva o xxxxxxxx rozboru xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx III. Xxx každý xxxxxx xx vypracuje xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předávají Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku.
6. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx v databance xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx zaslaných xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx tří let xx data, kdy xx xxxx vzorek xxxxxxxx,
- xx databanka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx účelům,
- xxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se týkají, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx víno x xxxxxx vybaveny k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru, xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jmenovat xxxxxxxxx orgán, který xxxx xxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxx odebraných xx xxxxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 10 % vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem.
Xxxxxx 13
Sdělení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mohou být xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
2. X opodstatněných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, budou-li xxxxxxxxxxxxxxx, zpřístupněny xx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx týká xxxxx údajů vztahujících xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obdobného xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro užití xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dodržení xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx izotopového xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx získávány xxxxxxxx xxxxxx odebraných x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX V
ODBĚR XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx o xxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxx hlavy II x XXX mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx především xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozbor.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx podle xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxxx, odeslání x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx odběr, ošetření x xxxxxxxx xxxxxx x na analytickou x organoleptickou xxxxxxx xxxx na vrub xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx sazeb platných x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx zaslání xxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumnému středisku xxxx xxx jmenované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xx xxxx Společenství.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vrub Xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Průkaznost
Zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxx xx příslušný xxxxx jiného členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dovolávat. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zjištěním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Sankce
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x případě xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx vína x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Fyzické nebo xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx profesní xxxxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kontrolám xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx je x xxxxx etapě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, ze kterých xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx vzorky,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x
- musí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované na xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 x (EHS) x. 2348/91.
Článek 21
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. věst. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Úř. věst. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Úř. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. věst. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Úř. věst. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. věst. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 103.
PŘÍLOHA I
Pokyny xxx xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx je určeno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. ODBĚR XXXXXX
X. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx hroznů téže xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx vlhkost. Xxxx xx xxxx trhat xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xx daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x celého xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx hroznů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zmrazením.
Členské xxxxx mohou požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než 10 xx, xxxxx xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx list. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hroznů a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vinifikace. Popisný xxxx musí být xxxxxxxx spolu se xxxxxxx a xxx xx vzorku xxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx. Xxxxxxx list xxxx xxx aktualizován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx list x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XX. VINIFIKACE
A. Vinifikaci xxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x tomu xxxxxxxx, x xx xxxxx možno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx cukr xxxxxxxx xx alkohol xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx na litr. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxx XX2 xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx o objemu 75 cl x xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx x vinifikaci xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozboru
ČÁST I
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Číslo xxxxxx:
1.2 Jméno x xxxxxx úředníka nebo xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzorků:
1.4 Xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx službu, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Původ (xxxxxxx stát, pěstitelská xxxxxx):
2.2 Xxx sklizně:
2.3 Xxxxxx révy:
2.4 Barva xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx pozemku:
- xxxx:
- název xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx:
- stupeň xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx:
3.3 Xxx půdy (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, písčitá):
3.4 Poloha (xxxx. xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx révových xxxx xx xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx vinice (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx než 25 xxx):
3.7 Nadmořská výška:
3.8 Xxxxxx xxxxxx x xxxx:
3.9 Xxxx vína, xxxxx se z hroznů xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, jakostní xxxx x. x., xxxx):
4. Xxxxx o xxxxxxx x moštu
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx z hektaru na xxxx xxxxxxx:
4.2 Zdravotní xxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx); xxxxxx, zda xxxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxx suché xxxx xxxxx:
4.3 Datum xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx
5.1 Xxxxxx posledních xxxxx xxx xxxx sklizní: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx vinice. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzorků x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx vzorku xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Způsob lisování:
1.3 Xxxxxxxx získaného xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx obsah kyselin (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx kvasinek (xxxx xxxxxxxxx kvasinek). Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx kvašení:
1.7 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1.9 Způsob xxxxxxxxxx xxxx (např. stáčení):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx:
1.11 Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx extrakt:
- xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorku
Datum:
- xxxxxxxx vzorku:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- ukončení xxxxxxx:
- stáčení:
- jednotlivých xxxxxxxx SO2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- odeslání xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx II:
(Razítko xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX III
ZPRÁVA O XXXXXXXX XXXXXXX
xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, které xxxx určeny izotopové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx xxxxxx:
3. Xxx:
4. Xxxxxx xxxx:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx a adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
8. Xxxxxx xxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: ano/ne
II. METODY X VÝSLEDKY
1. Xxxx
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Xxxxxxx suchý xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: g/l
1.4 Celkový xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kyselina xxxxx: x/x
1.5 Celkový obsah xxxxx xxxxxxxxxx: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx pro XXXX-XXX
2.1 Podpis destilačního xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx získaného destilátu:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
(Metoda: Xxxx Xxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx xxx ethanol: % (m/m)
(Metoda: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [obsah xxxx % (x/x)]/100
4. Xxxxxx X, N.tetramethylmočovina
4.1 Obsah xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx izotopické xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx NMR:
5.1 (X/X)X = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = ppm směrodatná xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx xxxxxxxxxx odchylka:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx odchylka:
5.5 „R“ = xxxxxxxxxx odchylka:
6. XXX xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx frekvence:
Paměť:
Počet xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx xxxxxxxxx vazby:
Teplota: °X
Xxxxxxxxxxxxx multiplikace: Hz
Korekce xxxxxxxx: ano/ne
Nulové plnění: xxx/xx.
7. Výsledek xxxxxxxx xxxxxxx 18O/16O ve xxxx
x18X(xxxxxxx) = promile X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx měření
Automatické xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx měření: °X
Xxxxx xxxxxx: ml
Objem xxxxxx xxxxx: xx
Xxxx xxxxxx: xxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Při xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx moštu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pomoci xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxx x obalech x objemu nejvýše 60 xxxxx v xxxxx zásilce představovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx x obalech x xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, že se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nádob, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx objem xxxxxxx 75 xx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx spočívat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx rozbor vzorků xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deuteria, xxxxxx xx xxxxxx xx obalů x xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx xx dokonce 5 xx v xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné.
Vzorky xx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx, xxx xx vzorek xxxxxxxx, či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx označí etiketou xxxxx xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxx xxxx xxxx dost xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx etiketa, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx přepravce xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsali.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, x xxx uvede všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx důležitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx potřeby ve xxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce přepravce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl vzorek xxxxxxx, a požádá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx množství xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx odebrán. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení v xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx odmítnou zprávu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx jeden xx vzorků zůstává xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kde xxx xxxxx proveden, x xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxx nařídil. Xxx xxxxxx xx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx analytické x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozboru. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Zásilky xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx V části X. Rozměry etikety xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX V
A. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 3
1. Předepsané xxxxx:
x) název x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxx jména členského xxxxx), na jehož xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) datum xxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) název x xxxxxx podniku, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.);
x) označení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx produkční oblasti, xxxx sklizně, skutečného xxxx možného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx vyhrazený xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pečeti xx trestné.“
2. Poznámky:
3. Xxxxxxxxx velikost: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx červené xxxxxxx xxxxx přílohy XX bodu 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2729/2000