Plné znění - 32000R2729

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2729/2000

ze dne 14. prosince 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x vínem [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1622/2000 [2], x zejména xx xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. srpna 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 822/87 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx pro kontroly x odvětví xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx třeba xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2347/91 xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx měřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2348/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].

(2) Xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx přechodná xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2048/89 xx xxx 19. xxxxxx 1989, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x odvětví xxxx [11] dnem 30. listopadu 2000. X důsledku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.

(3) V xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx již platných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(4) Dále xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx skupina xxxxxxxxxx Xxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx. Xxxx pravidla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x sestupnění xxxxxxxxxx xxxx x. x. nebo sankcích x pokutách x xxxxxxxxxxxx členských státech. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx efektivnost xxxxxxxx xxxxxx pověřených kontrolou x odvětví vína. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zajišťovat kontakt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a s Xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx v některém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxx orgány.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxx xx třeba stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů setkají x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx Xxxxxx možnost xxxxxxx daný členský xxxx xxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ukončení xxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontroly xxxxxxxxxx potenciálu. Je xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhaly xxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxx.

(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x možnosti xxxxxxxxx řídícími xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx místě xxx x xxxxx xxxxxx produktu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xx, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx trhů x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spolupráce mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(12) X xxxxx účinné xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxx a xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) X xxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxxxx.

(14) X případě podvodu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx předcházejícího xxxxxxxx.

(15) X xxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2348/91 vytvořena xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx rozboru. Je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx obohacení vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxx přídavek xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx izotopů xxx xxxxxxxx pravdivost údajů x původu. Xx xxxxxx zjednodušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodou u xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxxx rozbor xxxx xxxx vinařských xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, kterým xx xxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 761/1999 [13].

(19) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozborů, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x pro vinifikaci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(20) Aby byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx izotopovým xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxx kvality.

(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx technicky xxxxxxx postupy, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx XXX přístupná pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x xxx jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx vyhodnocení výsledků xxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odběr vzorků xxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přímé xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(23) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx speciální xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx vzorků. Žádající xxxxxxxxx musí mít xxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxxx x určit xxxxxxxxx pro xxxxxx.

(24) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx úřední xxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx těchto vzorků, xxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxxxxxx a možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.

(25) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x zaslání xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborníka.

(26) Xx žádoucí upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných xxx kontrolách x xxxxx tohoto nařízení.

(27) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x protiprávním jednáním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(28) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolám, xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení.

(29) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Kontroly a xxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x odvětví xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,

- pravidel xxx:

- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 2

Zásady

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podpůrných xxxxxxxx metody x xxxxxxxxxx xxx kontroly x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx kontroly xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx se provádějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx počtem, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx jmenuje jeden xxxxxxxxx orgán, který xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x úřední xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx pravidelně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.

Článek 4

Xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x součinnosti x pracovníky jiných xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxx x přístupu xx vinice, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skladů x k dopravním xxxxxxxxxxx kohokoli, kdo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, uvádí na xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkty nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v odvětví xxxx,

- mohli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx produkci,

- xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, látek x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být použity x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x přepravovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx,

- xx mohli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnými xxx xxxxxxxx a zhotovovat xxxxxx opisy xxxx xxxxxx x nich,

- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx, xxxxxx, přepravu, xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx vinařského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používaného x xxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2392/86 [14].

Konečné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx které se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx procházet systematickou xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx kontrola xx xxxxxxxx xx ty xxxxxxx, pro které xxx xxxxx příspěvek.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 se kontroluje xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 2392/86.

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kartografickými xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Skupina speciálních xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Speciální xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1258/1999 [15].

Komise xxxx požádat členské xxxxx, xxx

- xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterých budou xxxxxxxxxxxxx speciální pracovníci Xxxxxx.

Xxx provádění kontrol xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 první, xxxxx, třetí a xxxx odrážce, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vázáni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného členského xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

HLAVA III

ÚŘEDNÍ XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ORGÁNY

Článek 7

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx

1. Provádí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat o xxxxxxxxx Komisi nebo xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, kterého xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx týkat.

Komise xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx představovat xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxx podnět x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Ve shodě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx evidenčních xxxx,

- nebo xxx xxxx, co v xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xx xxxxxxx odstavce 2.

Xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci mohou xxx zhotoveny xxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

- předloží xxxxxxxx xxxxx xxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, aniž xxxx dotčena omezení, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx přístupu podle xx. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx,

- xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxxx x xxxx odrážky,

- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vázáni služebním xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx:

- odpovědi xx xxxx žádosti,

- xxxxxxx x používání xxxxxxxx 2 x 4.

Odchylně xx prvního pododstavce xxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sdělení, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 8

Úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx některý příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 neodpovídá xxxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x

- xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a Xxxxxx.

Článek 9

Společná xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x doplňují xxxxxxxx xxxx xxxx věcné xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x:

- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx,

- xxxxxxxx x obchodní xxxxxx,

- dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká záležitost, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx

- o xxxxxxx xxxxxxx,

- o administrativních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahů.

3. Cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 odst. 4 xxxx

- xx xxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo

- xx žádost kontaktního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vrub xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxx formálně xxxxxx xxxxx Společenství xx dané xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx databanky

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxx xxxxxxxx vede Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko (XXX).

2. V xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx produktech x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.

Článek 11

Xxxxxx

1. Vzorky xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx víno x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxx čerstvých xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, způsobu vedení, xxxxxx, věku x xxxxxxxxxxxx metodám.

Množství xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx rok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:

- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,

- 400 xxxxxx x Xxxxxx,

- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,

- 200 xxxxxx xx Španělsku,

- 50 xxxxxx x Portugalsku,

- 50 xxxxxx v Xxxxx,

- 50 vzorků x Xxxxxxxx,

- 4 xxxxxx v Lucembursku,

- 4 vzorky xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxx alespoň 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkušebních laboratoří, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx III. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společnému xxxxxxxxxx středisku.

6. Xxxxxxx xxxxx a Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx tří xxx xx data, xxx xx xxxx vzorek xxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x padělání,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx se týkají, xxx mohly být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Izotopový xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxx vybaveny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx vzorky xxxx x xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jmenovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxx odebraných xx jejich území.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx alespoň 10 % vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx laboratoře xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným střediskem.

Xxxxxx 13

Sdělení xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, budou-li xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k vyhodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxx získávány xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx x zpracovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

XXXXX X

XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX ÚČELŮM

Článek 15

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx II x XXX xxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odběr xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx orgán disponuje xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx laboratoř, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx podle xxxxxxx XX.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xx odběr, ošetření x odeslání xxxxxx x na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na vrub xxxxxx členského xxxxx, xxxxx požádal x xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxx prováděna.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx vzorků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 jdou na xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavenou pro xxxxxxxxx rozbor xxxx, xxxx zasílací xxxxxxx xxxxx xxxxxx odebraných xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Společenství.

XXXXX XX

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Průkaznost

Zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx provádění xxxx xxxxx se příslušný xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 18

Xxxxxx

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx vína a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx těchto osob, xx jejichž xxxxxxxx xxxxxxx se mohou xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxx xx x xxxxx etapě usnadňovat.

2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x

- musí xxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 20

Xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx (EHS) č. 2347/91 x (XXX) x. 2348/91.

Xxxxxx 21

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. prosince 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Xx. věst. X 194, 31.7.2000, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.

[5] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.

[6] Úř. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.

[7] Úř. věst. X 214, 2.8.1991, x. 39.

[8] Xx. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.

[9] Úř. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.

[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.

[11] Xx. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.

[12] Xx. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.

[14] Xx. věst. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.

XXXXXXX X

Xxxxxx pro xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx určeno x xxxxxxx izotopovými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11

X. XXXXX HROZNŮ

A. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx hroznů xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xx hroznech xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Mají xx také xxxxx xx xxxxx, v xxxxx jsou xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx se musí xxxxxxxx x xxxx, xxx na daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pozemku. Xxxxxx xxxxxxxxx hroznů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být do xxxxxxxxxx zakonzervovány zmrazením.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx minimální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx území xxxx xxxxx xxx 10 xx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X. Po xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxx vzorků xxxxxxxxx hroznů x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Popisný xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x být xx vzorku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravě. Xxxxxxx xxxx musí xxx aktualizován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx vypracovat xxxxx xxxxx X dotazníku xxxxxxxxx x příloze XX.

XX. XXXXXXXXXX

X. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, a to xxxxx možno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelské xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx cukr přeměnit xx alkohol xxx, xxx množství zbytkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx na xxxx. Xx vyčiření a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX₂ xx víno xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx 75 xx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX X

1. Xxxxxx xxxxxxxxx

1.1 Číslo xxxxxx:

1.2 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, která xxxxxx xxxxxxxx:

1.3 Xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

1.4 Název x adresa příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:

2. Obecný xxxxx vzorku

2.1 Xxxxx (xxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxx):

2.2 Rok xxxxxxx:

2.3 Xxxxxx xxxx:

2.4 Xxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx vinice

3.1 Xxxxx x adresa xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2 Xxxxxxxx pozemku:

- xxxx:

- xxxxx tratě:

- xxxxx parcely:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:

3.3 Xxx půdy (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, písčitá):

3.4 Poloha (xxxx. xxxx, rovina, xxxxxxxx):

3.5 Počet révových xxxx xx xxxxxx:

3.6 Xxxxxxxxx xxxxx vinice (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):

3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:

3.8 Xxxxxx vedení x xxxx:

3.9 Xxxx xxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. o., jiné):

4. Xxxxx o xxxxxxx x xxxxx

4.1 Odhadovaný xxxxx z hektaru xx xxxx xxxxxxx:

4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx); xxxxxx, zda xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

4.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

5. Povětrnostní xxxxxxxx xxxx sklizní

5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxx před sklizní: xxx/xx.

Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zavlažovány:

6.1 Xxxxx posledního zavlažování:

(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x podpis x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x funkce xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx)

XXXX XX

1. Xxxxxxxxxxxxxxx

1.1 Xxxxxxxx xxxxxx hroznů x&xxxx;xx:

1.2 Způsob xxxxxxxx:

1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx moštu:

1.4 Xxxxxxxxxx moštu:

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lomu:

- xxxxxxx xxxxx kyselin (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na litr):

1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx moštu (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):

1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (druh xxxxxxxxx xxxxxxxx). Uveďte, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1.7 Teplota xxxxx kvašení (xxxxxxxxx):

1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1.9 Způsob xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx):

1.10 Xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx:

1.11 Xxxxxx xxxxx získaného xxxx:

- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx suchý xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx invertního cukru xx xxxx:

2. Časový xxxxxx vinifikace vzorku

Datum:

- xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxx:

- xxxxxxx kvašení:

- xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SO2:

- xxxxxx xx xxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx laboratoře

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska:

Datum xxxxxxxxx xxxxx XX:

(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX X XXXXXXXX ROZBORU

pro vzorky xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobených rozboru xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, které xxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. XXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxx:

2. Číslo vzorku:

3. Xxx:

4. Xxxxxx révy:

5. Xxxxxxxxx xxxx:

6. Oblast/kraj:

7. Xxxxx a adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx:

8. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: ano/ne

II. XXXXXX X VÝSLEDKY

1. Xxxx

1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.

1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: x/x

1.3 Redukující xxxxx: x/x

1.4 Celkový xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x

1.5 Xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx: xx/x

2. Xxxxxxxxx vína xxx XXXX-XXX

2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx získaného destilátu:

3. Xxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)

(Metoda: Xxxx Xxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx)

3.2 Xxxxx těkavých xxxxx xxxxxx xxx ethanol: % (m/m)

(Metoda: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s vhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

3.3 Skutečný obsah xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx:

x_xX = 1 – [obsah vody % (x/x)]/100

4. Xxxxxx X, N.tetramethylmočovina

4.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)

4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)

(Xxxxxx: plynná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sloupcem)

5. Xxxxxxxx izotopické xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:

5.1 (X/X)_X = xxx xxxxxxxxxx odchylka:

5.2 (D/H)_n = xxx směrodatná xxxxxxxx:

5.3 (X/X)_XX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

5.4 (X/X)_XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

5.5 „X“ = směrodatná xxxxxxxx:

6. XXX xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx:

Xxxx získání:

Impuls 90°: ;01: ;02:

Xxxxx xx potlačení xxxxx:

Xxxxxxx: °X

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Hz

Korekce xxxxxxxx: xxx/xx

Xxxxxx xxxxxx: xxx/xx.

7. Výsledek xxxxxxxx xxxxxxx ¹⁸X/¹⁶X xx xxxx

x¹⁸X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

8. Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx měření: xxx/xx

Xxxxxxx xxxxxx: °X

Xxxxx xxxxxx: xx

Xxxxx měřicí xxxxx: xx

Xxxx měření: xxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Při xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx moštu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx:

- x xxxxxxx xxxxxxxx x obalech x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx v xxxxx zásilce představovaly xxxxxxxx xxxxxx reprezentativní xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxx produktů x xxxxxxx o xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx vzorky představovaly xxxxxxxxxxxxxxx vzorek obsahu xxxxxx obalu, z xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx nalije xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nádob, x xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx objem alespoň 75 cl. X xxxxxxx produktů xxxxx xxxx 1 první xxxxxxx může odběr xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nádob x xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň 75 xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx rezonance xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx xx dokonce 5 cl x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx laboratoře xx jiné.

Vzorky xx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx zástupce podniku, xxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx zástupce xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se tato xxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx v xxxx 4.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx A.

Pokud obal xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se uvedou xx odděleném xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravce xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx uvede všechna xxxxxxxx, xxxxx považuje xx důležitá xxx xxxxxxxxx vzorků. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx uvede jakákoli xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, a požádá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvede xxxx xxxxxxxx produktu, xx kterého xxx xxxxxx odebrán. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení x xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvést.

5. Při xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zůstává xxxx kontrolní vzorek x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x další x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxx nařídil. Xxx vzorky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zkoušky. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozboru. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxx X části X. Rozměry etikety xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.

Xxx zasílání xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx vzorky xxxxxxxxx, xxxxxx zásilku xxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X

X. Etiketa xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy IV xxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx jména xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx číslo xxxxxx;

x) datum xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzorku;

e) xxxxx x xxxxxx podniku, xx kterém xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx nádoby, xxxxx xxxxx lahví xxxx.);

x) xxxxxxxx produktu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět kontrolní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“

2. Xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.

X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX bodu 6:

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2729/2000