Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2729/2000
xx xxx 14. xxxxxxxx 2000,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontroly x odvětví xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999 ze dne 17. xxxxxx 1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 822/87 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1677/1999 [4], obsahuje x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxx kontroly x odvětví xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly x je xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2347/91 xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx rozboru x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2348/91 ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x vytvoření xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1608/2000 xx dne 24. xxxxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2048/89 xx xxx 19. června 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] xxxx 30. listopadu 2000. X důsledku toho xxxx nová xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádoucí xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxx platných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína.
(4) Xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx struktury Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx skupina xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx vína.
(5) Za xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komise poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x sestupnění xxxxxxxxxx xxxx x. x. xxxx sankcích x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx cíle ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxx x xxxxxxx vína. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x některém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxx orgány.
(7) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx při plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx těžkostmi, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mimo odpovídajícího xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x zjednodušit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole na xxxxx.
(11) Xx rozvoji xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x místě xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xx, xx zřetelná vzájemná xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X zájmu účinné xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx, xxx příslušný orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo příslušnými xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxxxxxx x pomoc xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx případů x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxx xxxx příslušný xxxxx po xxxxxx x dožádaným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx pracovníky.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx předcházejícího dožádání.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx informací vyměňovaných xx základě xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx nařízením (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxx Společném xxxxxxxxx xxxxxxxxx (SVS), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zprávy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxx obohacení vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxx přídavek xxxx nebo spolu x rozborem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x původu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodou u xxxxxxxx obdobných vlastností, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, kterým xx xxxxxxx metody Společenství xxxxxxxxx pro rozbor xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozborů, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x pro vinifikaci x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(20) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx zaručení xxxxxxx xxxxx databanka XXX xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx metody rozboru x xx žádost x pro xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vzorků xxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx případ odběru xxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxxx x určit xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vzorků x xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx vzorků, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx.
(27) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vína. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x protiprávním xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx hroznů, je xxxxx stanovit, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx víno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno uplatňování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi členskými xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx xx věcech xxxxxxxxx,
- řízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA I
KONTROLY PROVÁDĚNÉ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Zásady
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
2. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx metody a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x stanoví, na xxxxx osoby se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se provádějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx počtem, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx území reprezentativní x xx odpovídají xxxxxx vinařských produktů xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxx států kontrolou xxxx příslušných orgánů, xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje jeden xxxxxxxxx orgán, který xx xx xxxxx x kontaktními xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x zastupuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 72 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxx:
- měli xxxxxxxxx k přístupu xx xxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x dopravním xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skladů x x dopravním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxx xxxx, uvádí xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx,
- mohli sestavovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, látek x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x přepravovaných xxxxxxxx, produktů držených xx xxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- se xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x nich,
- xxxxx učinit vhodné xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx, držení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx produktu xxxx produktu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX nařízení (ES) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx registr xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx žádán příspěvek.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 2392/86.
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kartografickými xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx speciálních xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- provedly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx.
Xxx provádění kontrol xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx odrážce, xxxx xxxx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx při kontrole xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském státu x xxxx vázáni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx Xxxxxx kontaktnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků; v xxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX POMOC XXXX KONTROLNÍMI XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
1. Provádí-li xxxxxxxxx xxxxx některého z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx týkat.
Komise xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího ze xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxx.
2. Na odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podnět k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxx x dožádaným orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky,
- buď xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx žádající orgán xxxxxx, shromažďovali xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxx o kontrolách, xxxxxx pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx zhotoveny xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx orgánu.
Pracovníci žádajícího xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, v xxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- disponují, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx přístupu xxxxx xx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x výsledcích kontrol, xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 4 xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- postupují xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx vázáni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- odpovědi xx xxxx xxxxxxx,
- sdělení x používání odstavců 2 a 4.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rychlejší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- zaslal xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podezření xxxx xxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 neodpovídá předpisům x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- že xxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a může xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu seznámí xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx ustanovení
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vztahují xx zejména k:
- xxxxxxx a organoleptickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx záležitost, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
- o xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx právních následcích xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Cestovní xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 a xx. 7 odst. 4 xxxx
- na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníka xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích, xxxx
- xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Účel xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vede Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. X této xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx získaná x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx získaných v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod rozboru xxxxx nařízení (XXX) x. 2676/90.
Článek 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx hroznů xxx xxxxxxxxx se odebírají, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx víno v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Vzorky xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x vinic, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx metodám.
Množství vzorků, xxxxx má xxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Francii,
- 400 xxxxxx v Xxxxxx,
- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Španělsku,
- 50 xxxxxx v Portugalsku,
- 50 xxxxxx x Xxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 4 xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zeměpisnou xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý xxx bude xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90 x laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxxxxxx zkušebních laboratoří, xxxxx jsou xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, x xxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x metodám xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou III. Xxx xxxxx vzorek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a interpretace xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxx listu xx předávají Společnému xxxxxxxxxx středisku.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- informace x xxxxxxxxx x databance xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- alespoň jeden xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx zaslaných xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx sledování uplatňování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx nebo xx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x padělání,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxx osobám, xxxxxxx se xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx veškeré nepřesnosti.
Xxxxxx 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx víno a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru, xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou jmenovat xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxx odebraných xx xxxxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx rozbory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jmenované Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Sdělení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
2. X opodstatněných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obdobného xxxxxx. Xxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro užití xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dodržení xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxx získávány xxxxxxxx xxxxxx odebraných x zpracovaných x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXX XXXXXX XX KONTROLNÍM XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x odběr xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxx hlavy XX x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky x xxxxxx především xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxxx xx odebírají x zachází xx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
1. Náklady xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx požádal x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platných x tom xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Náklady xx zaslání vzorků Xxxxxxxxxx výzkumnému xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 jdou xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území nedisponuje xxxxxxxxxx vybavenou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx zasílací xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vrub Xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dovolávat. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Článek 19
Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx vzorky,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x
- xxxx xxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 a (EHS) x. 2348/91.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. prosince 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. věst. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Úř. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. věst. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Úř. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Úř. věst. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx čerstvých xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx určeno x rozboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. ODBĚR HROZNŮ
A. Xxxxx vzorek xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx téže xxxxxx. Xxxxxx xx xx neměly sklízet xxxxxxx xxxx po xxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx vlhkost. Mají xx také trhat xx stavu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se musí xxxxxxxx x xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx hrozny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx hroznů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu, xxxxx xxx do xxxxxxxxxx zakonzervovány zmrazením.
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odebíraného na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než 10 xx, pokud je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx popisný xxxx. X tomto popisném xxxxx xxxx být xxxxx xxxx týkající xx xxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx část týkající xx vinifikace. Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxx x být xx xxxxxx přiložen xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx list x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx k tomu xxxxxxxx, a xx xxxxx možno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro kterou xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx na xxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxx XX2 se xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx 75 xx a xxxxxxx etiketou.
B. Xxxxxxx xxxx x vinifikaci xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx části XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozboru
ČÁST I
1. Xxxxxx informace
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Xxxxx a xxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
1.4 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x jinou xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Obecný xxxxx vzorku
2.1 Xxxxx (xxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Rok sklizně:
2.3 Xxxxxx révy:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Popis xxxxxx
3.1 Xxxxx a adresa xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Umístění xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx tratě:
- xxxxx xxxxxxx:
- stupeň xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx:
3.3 Xxx xxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, písčitá):
3.4 Xxxxxx (xxxx. svah, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx stáří xxxxxx (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx než 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx vedení x xxxx:
3.9 Druh xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (stolní xxxx, jakostní víno x. x., xxxx):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx parcele:
4.2 Zdravotní xxxx hroznů (zdravé, xxxxxxx); xxxxxx, xxx xxxxxx byly při xxxxxxxxx xxxxxx suché xxxx xxxxx:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx vzorku:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx posledních xxxxx xxx xxxx sklizní: xxx/xx.
Xxxxx ano, xxxxxx xxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Zavlažované xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx posledního xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x funkce xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx indexu xxxx:
- xxxxxxx obsah xxxxxxx (x xxxxxxx kyseliny xxxxx xx litr):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. sedimentace, odstřeďování):
1.6 Xxxxxxx kvasinek (druh xxxxxxxxx kvasinek). Xxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx kvašení:
1.7 Teplota xxxxx kvašení (přibližná):
1.8 Xxxxxx xxxxxx konce xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx ošetřování xxxx (např. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx litr:
1.11 Xxxxxx xxxxx získaného xxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx obsah alkoholu x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx cukru xx xxxx:
2. Časový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx kvašení:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- stáčení:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2:
- xxxxxx xx lahví:
- xxxxxxxx xx specializované xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx odeslání xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx II:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX ROZBORU
pro xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx izotopové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. OBECNÉ XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx xxxxxx:
3. Xxx:
4. Xxxxxx xxxx:
5. Xxxxxxxxx vína:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
8. Xxxxxx xxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. METODY X XXXXXXXX
1. Xxxx
1.1 Xxxxx alkoholu: % xxx.
1.2 Xxxxxxx suchý xxxxxxx: x/x
1.3 Redukující xxxxx: g/l
1.4 Celkový xxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x
1.5 Celkový xxxxx xxxxx siřičitého: mg/l
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
(Metoda: Xxxx Xxxxxxx/ denzitometrie)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx xxx ethanol: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s vhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Skutečný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx vody % (m/m)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získaný xxxxxxx prostřednictvím XXX:
5.1 (X/X)X = ppm xxxxxxxxxx odchylka:
5.2 (X/X)x = ppm směrodatná xxxxxxxx:
5.3 (D/H)QW = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = směrodatná xxxxxxxx:
6. XXX xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx frekvence:
Paměť:
Počet xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx získání:
Impuls 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: ano/ne
Nulové xxxxxx: xxx/xx.
7. Výsledek korelace xxxxxxx 18O/16O ve xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °C
Objem xxxxxx: xx
Xxxxx měřicí xxxxx: ml
Doba xxxxxx: xxxxx
XXXXXXX IV
Odběr vzorků x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx x xxxxx zásilce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celé xxxxxxx,
- x případě produktů x obalech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 litrů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek obsahu xxxxxx xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 xx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 první xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nejméně xxxx nádob o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 xx x xxxxx xxxxxxx, která xx xxx podrobena xxxxxxx.
Xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx měřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deuteria, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx objemu 25 xx xx xxxxxxx 5 cl x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx uzavírají x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, či zástupce xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bodu 4.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx inertním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx vzorek xx xxxxxx etiketou xxxxx xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxx obal xxxx dost xxxxx, xxx xx xxx xxxxx být připevněna xxxxxxxxxx etiketa, xxxxxx xx xxxxxx nesmazatelným xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravce xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovník xxxxxxxxxxx orgánu pověřeného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, v xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zástupce, xxx xxxxxx podepsal. Xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx odebrán. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx odběru xxxxx xx vzorků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorek x podniku, xxx xxx xxxxx proveden, x další x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx vzorků nařídil. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx vzorky se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx odebrání xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx přibližně 50 xx x 25 xx.
Xxx zasílání xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx vzorky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx tak, xxx xxxxx razítka byl xxxxxxxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX V
A. Xxxxxxx xxx označení vzorku xxxxx xxxxxxx IV xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) název x xxxxxx příslušného xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxx;
x) pořadové číslo xxxxxx;
x) xxxxx odebrání xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx kterém byl xxxxxx odebrán;
f) xxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. číslo nádoby, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.);
x) označení produktu, x&xxxx;xxxxxxxx produkční xxxxxxx, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze laboratoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx trestné.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx velikost: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx červené xxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxx 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkouškám podle xxxxxxxx (ES) x. 2729/2000