Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2729/2000
ze xxx 14. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vínem [1], xx znění xxxxxxxx Komise (ES) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 72 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 822/87 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1677/1999 [4], obsahuje x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxx kontroly x xxxxxxx vína. Xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx prováděcími xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblast, xx. nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx měřením xxxxxxxxx magnetické rezonance, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxx xx databanky Xxxxxxxxxxxx [5], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2348/91 xx xxx 29. července 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vinařských produktů xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x platnost konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2048/89 ze dne 19. června 1989, xxxxxx se stanoví xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] dnem 30. listopadu 2000. X důsledku xxxx xxxx nová prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx vína.
(4) Dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvoří skupina xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy v xxxxxxx vína xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx. Xxxx pravidla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. x. xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(6) Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx efektivnost činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávány xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství.
(8) Xxxx xx třeba stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(9) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx plnění xxxxx úkolů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx Xxxxxx možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx stát musí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a zjednodušit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Je xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném místě xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ať x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolními orgány.
(12) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x pomoc xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Z xxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx dožádání úřední xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xx dohodě x dožádaným orgánem x vyšetřování xxxxxx x své xxxxxxxxxx.
(14) X případě xxxxxxx xxxx vážného xxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských států, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx předcházejícího dožádání.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx analytických hodnot xxx Xxxxxxxxx výzkumném xxxxxxxxx (XXX), ve xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozboru. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod izotopového xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx spolu x rozborem xxxxxx xxxxxxxxxx izotopů lze xxxxxxxx pravdivost xxxxx x xxxxxx. Za xxxxxx zjednodušení vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx původ a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vinařských xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx podle referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2676/90 ze xxx 17. xxxx 1990, kterým se xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x umožněno xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxx vzorků hroznů x pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(20) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxx laboratoře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborem xxxxxx pro databanku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx rozbor vinařských xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx technicky xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx orgány členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (EHS) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx pro odběr xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx považován za xxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx vinařských xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxxx a určit xxxxxxxxx xxx rozbor.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vzorků v xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x zaslání xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx vycházet xx xxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxx xx xxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolách v xxxxx xxxxxx nařízení.
(27) Xxxx jsou dotčena xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Aby bylo xxxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx víno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx,
- pravidel pro:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx kontroly vztahovat.
4. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxx náhodným xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx počtem, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx pro xxxxxx xxxx území reprezentativní x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx držených za xxxxxx prodeje.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx orgán, který xx xx styku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx. Tento xxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxx žádosti x xxxxxx pomoc xxx uplatňování této xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k ostatním xxxxxxxx státům nebo Xxxxxx.
3. Xxxxxx pravidelně x vhodným způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx členské xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Článek 4
Pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx v součinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které k xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vinice, xx xxxxxxxx xxx vinifikaci, xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx produktů a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo skladů x x dopravním xxxxxxxxxxx kohokoli, xxx xx xxxxxx prodeje xxxx, uvádí xx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x odvětví xxxx,
- mohli xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxx produktů, xxxxx xxxxx xxx použity x jejich xxxxxxxx,
- xxxxx odebírat xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx x produktů, které xxxxx xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx držených xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opisy xxxx xxxxxx x nich,
- xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, přepravu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravu xxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxx produktu xxxx produktu xxxxxxxxxxx x produkci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závažného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Produkční xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX nařízení (ES) x. 1493/1999 využívají xxxxxxx xxxxx registr xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2392/86 [14].
Konečné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx a přeměna, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx systematickou xxxxxxxxx na xxxxx. Xxxx kontrola xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86.
Členské státy, xxxxx xxxxxxxxxxx kartografickými xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Skupina speciálních xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx kontroly, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pracovníci Komise xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx jednotlivých kontrol xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx zaznamená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXX KONTROLNÍMI ORGÁNY
Článek 7
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států xx xxxx území kontroly, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky, xxxxxxxx xxxx podnět x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx postupuje stejným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Ve shodě x dožádaným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky,
- xxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxx, shromažďovali xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx vína xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx evidenčních xxxx,
- xxxx xxx xxxx, xx v xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx
- předloží xxxxxxxx xxxxx xxx, x xxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxx, xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům při xxxxxxxxx příslušných kontrol:
- xxxxxx přístupu podle xx. 4 první x druhé xxxxxxx,
- xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 4 třetí x xxxx odrážky,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a profesních xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx x xxxx vázáni služebním xxxxxxxxxx.
5. Žádosti ve xxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx přes xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 4.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán:
- xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sdělení, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dožádání
Jestliže xx některý xxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx,
- že xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- že xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Společná xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a článku 8 se xxxxxxxxxx x doplňují xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zejména x:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného produktu,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
- dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
- x průběhu xxxxxxx,
- x administrativních xxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňováním xx. 7 odst. 2 a xx. 7 xxxx. 4 xxxx
- xx xxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx uznala xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX ANALYTICKÝCH XXXXXX
Xxxxxx 10
Účel xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx vinařských produktech x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozboru xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpracovávají xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Vzorky xxxxxxxxx xxxxxx se odebírají x xxxxx, které xxxx x příslušné xxxxxxxxxxx oblasti reprezentativní xxxxxxxx k xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx vzorků, xxxxx xx být xxxxx rok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- 400 vzorků xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx v Xxxxxx,
- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,
- 200 vzorků xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Lucembursku,
- 4 xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx brát zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx 25 % vzorků xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx jako x xxxxxxxxxx roce.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx rozboru se xxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX. Xxx každý vzorek xx xxxxxxxxx popisný xxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx x příloze XX.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxx popisného xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku.
6. Členské xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x databance xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska x rozboru xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx x odvětví xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účelům,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxx zcizení x padělání,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx neopodstatněného prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se týkají, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx víno x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru, xxxxxx své xxxxxx xxxx x rozboru xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, který xxxx xxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxx odebraných xx xxxxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zašlou alespoň 10 % xxxxxx xx kontrolnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným střediskem.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx výsledků
1. Xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto sdělení xxxxxxxxx se týká xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx x vyhodnocení xxxxxxx xxxxxx podobných xxxxxxxxxx x obdobného xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru x xxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx hlavy.
XXXXX V
ODBĚR VZORKŮ XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x odběr xxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxxx hlavy XX x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odběr xxxxxx xxxxx příslušných ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx orgán disponuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx především laboratoř, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich rozbor.
3. Xxxxxx xx odebírají x xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxx IV.
Článek 16
Xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zkoušku xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxx prováděna.
2. Xxxxxxx xx zaslání vzorků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vína, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Průkaznost
Zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx provádění xxxx xxxxx xx příslušný xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxx dovolávat. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx vína x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx osob, xx xxxxxxx profesní xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx je v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x
- musí xxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx vyžadované na xxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 20
Zrušení
Zrušují xx xxxxxxxx (EHS) č. 2347/91 a (XXX) x. 2348/91.
Článek 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Xx. věst. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Úř. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Úř. věst. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Úř. věst. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. věst. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX X
Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx víno, xxxxx je xxxxxx x rozboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. XXXXX XXXXXX
X. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx x nejméně 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx hroznů xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo po xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx žádná xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx také xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx x xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx hrozny xxxx xxxxxxxxxxxx reprezentativní xxxxxx x xxxxxx pozemku. Xxxxxx čerstvých hroznů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx do xxxxxxxxxx zakonzervovány zmrazením.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxx xxx 10 xx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx laboratořemi.
B. Xx xxxxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx xxxxxxx list. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx spolu se xxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx. Xxxxxxx list xxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XX. VINIFIKACE
A. Vinifikaci xxxx provádět příslušný xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných s xxxxxxx podmínkami pěstitelské xxxxxxx, pro kterou xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx alkohol tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx na xxxx. Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX2 xx xxxx xxxx naplnit xx xxxxx x xxxxxx 75 xx a xxxxxxx etiketou.
B. Popisný xxxx x xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozboru
ČÁST X
1. Xxxxxx informace
1.1 Číslo xxxxxx:
1.2 Jméno x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Název x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
1.4 Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx službu, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx a adresa xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx:
- stupeň xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
3.3 Typ půdy (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Počet révových xxxx na hektar:
3.6 Xxxxxxxxx stáří xxxxxx (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 lety, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx výška:
3.8 Xxxxxx xxxxxx x xxxx:
3.9 Xxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyrábí (stolní xxxx, jakostní xxxx x. x., jiné):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Odhadovaný xxxxx z hektaru xx xxxx xxxxxxx:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (zdravé, xxxxxxx); uveďte, zda xxxxxx byly xxx xxxxxxxxx vzorku suché xxxx xxxxx:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx vzorku:
5. Povětrnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx posledních xxxxx xxx xxxx xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx ano, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx vinice. Xxxxx jsou zavlažovány:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx odběr vzorků x podpis x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx vzorku xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx indexu xxxx:
- xxxxxxx obsah kyselin (x gramech xxxxxxxx xxxxx xx xxxx):
1.5 Xxxxxx ošetřování xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, odstřeďování):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (druh xxxxxxxxx kvasinek). Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx kvašení:
1.7 Teplota xxxxx xxxxxxx (přibližná):
1.8 Xxxxxx xxxxxx konce xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. stáčení):
1.10 Xxxxxxxx oxidu siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxx:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx suchý extrakt:
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx invertního cukru xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx vinifikace xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx vzorku:
- lisování:
- xxxxxxx kvašení:
- ukončení xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- jednotlivých xxxxxxxx XX2:
- xxxxxx xx lahví:
- xxxxxxxx xx specializované xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx odeslání do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska:
Datum xxxxxxxxx xxxxx II:
(Razítko xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XXX
XXXXXX O XXXXXXXX ROZBORU
pro vzorky xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobených xxxxxxx xxxxxxxxxx metodou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společného výzkumného xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx vzorku:
3. Xxx:
4. Odrůda xxxx:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Oblast/kraj:
7. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxx:
8. Vzorek xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X VÝSLEDKY
1. Víno
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: g/l
1.3 Redukující xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kyselina xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Podpis destilačního xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Fischer/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx těkavých xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx xxxx % (x/x)]/100
4. Rozbor X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním sloupcem)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v ethanolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = xxx směrodatná xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx směrodatná odchylka:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = směrodatná xxxxxxxx:
6. XXX xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Proud xx xxxxxxxxx vazby:
Teplota: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: ano/ne
Nulové xxxxxx: xxx/xx.
7. Výsledek xxxxxxxx xxxxxxx 18O/16O xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = promile X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx odchylka:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx měření: xxx/xx
Xxxxxxx měření: °C
Objem xxxxxx: ml
Objem xxxxxx xxxxx: xx
Xxxx měření: xxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxxx x xxxxx úřední xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Při odběru xxxx, hroznového moštu xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxx vzorky reprezentativní xxxxxx celé zásilky,
- x xxxxxxx produktů x obalech o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx produkt xxxxxx xx nejméně xxxx xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 xx. X xxxxxxx produktů xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx spočívat xxxx x odebrání nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 cl z xxxxx zásilky, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx obalů x xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx či xxxxxxx 5 xx x xxxxxxx, xx xxxx xxx zaslány z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zapečeťují za xxxxxxxxxxx zástupce podniku, xxx xx vzorek xxxxxxxx, či zástupce xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx odebírán xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx vzorek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx vzorek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V xxxxx X.
Xxxxx xxxx xxxx dost velký, xxx na xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx nádoba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvedou xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odebírán, xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, v xxx uvede všechna xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravce xxxx xxxxxxxx podniku, xxx xxx vzorek xxxxxxx, x požádá xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvést.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx jeden xx vzorků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx odběr xxxxxxxx, x další x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx vzorky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organoleptické xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozboru. Xxxxx se ponechá xxxx xxxxxxxxx vzorek. Xxxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx etiketou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx V xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, z něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zásilku xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx červené xxxxxxx.
XXXXXXX X
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx IV xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) název x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx byly vzorky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx číslo xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) název x xxxxxx podniku, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx odebrán (xxxx. číslo xxxxxx, xxxxx xxxxx lahví xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx možného xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx laboratoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx velikost: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxx 6:
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny analytickým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2729/2000