Plné znění - 32001R1282

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001

xx xxx 28. června 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx s vínem, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x vínem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2826/2000 [2], x zejména xx xxxxxx 23, 33 x 73 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Podle xxxxxx 18 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxx producenti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx moštu x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx maloobchodníků podávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx moštu x vína.

(2) Tento xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx členské státy xxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x množství, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx.

(3) Pro xxxx xxxxxxxxxx by měly xxx stanoveny xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xx xxxx xxx rozloženy, protože x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx koná xxxxxxx x různou xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jediném xxxxxxxxxx x výrobě xxxx, xxxxxx podávat xxxxx xxxxxxxxxx. Velmi malí xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tabulky xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ponechává xx xxxxx xxxxx, x xxxx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx shromáždí a xxxxxxx údaje Xxxxxx, x způsob, jakým xx údaje xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx" x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.

(7) Xxxxx x plochách xx xxxxx xxx nepřesné, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx by xxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx nepřesností v xxxxxxxxxx prohlášeních.

(8) Předpisy x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxx předkládaným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo chyby. Xxxxxx xx xx xxxx xxxx měnit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx x sklizni x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobeného xxxx x xxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx chybnost xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx zpracování xxxxx x prohlášení by xxxxx podané prohlášení x příslušné správní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1631/98 [4] ukládá xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxx být x dispozici xxxxxx xxxxx. Kromě údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vína, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx.

(12) V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 545/2001 [6] xx xxxxx uvedené xxxxxxxx změnit x xxxxxx přiměřené odstupňování xxxxxx.

(14) Opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Tímto nařízením xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vinařských produktů x sledování xxxx x vínem.

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Fyzické xxxx právnické osoby xxxx seskupení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hrozny (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x sklizni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxxxx tabulky X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeden xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx podávat:

a) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hroznů xx určena xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x sušení xxxx k přímému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxxx vinic x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx uvádět na xxx;

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hroznů x xxxxx družstvu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx hroznů;

iii) plochu x umístění xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx přesnost xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxx.

3. Odchylně xx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx zprostit povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) producenty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hroznů xx xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx členy družstva xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx x xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě hroznů x/xxxx moštu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx producentů xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4.

Xxxxxx 3

Plochou, xxxxx xx má uvést x prohlášení xxxxx xxxxxx 2, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx trh

Článek 4

1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sklizně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, podávají xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx podle xxxxxxx X přílohy xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rok, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

3. Xxxxxxxxxx hroznů xxxxx čl. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 10 xxxxxxxxxx vína, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx podávat xxxxxxxxxx x produkci nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx.

4. Xxxxxxxxxx x produkci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, a kteří xxxxxxxx vlastní produkci xxxxxx tomuto družstvu x xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v prohlášeních.

Xxxxxx 5

Odchylně xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 2392/86 xxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vinic xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zprostit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx seskupení xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxxxxxxxx, každoročně oznamují xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx drží x 31. xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx kterých roční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 25000 hektolitrů, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx maloobchodníky, xxxxx xxxxxxx xxxx zásoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány poskytnout Xxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxx těchto osob, xxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skladování x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxxx vzorové xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, X, X x X xxxxxxx.

Xxxx formuláře xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxx v prohlášení, xxxx. xxxxxxxx plochy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shromažďují xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx kontrolní opatření, xxx zajistily, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou větší xxx 100 xxxxxxx x které xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- některé xxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitol I x II, nemusí xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx vyplňovat,

- všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x XX, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX kapitoly X x II xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 podle článku 21 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 2 a 4 xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx víno vyrobené x hroznů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxx 19 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxx xxxxx xxxxxxx jednotku xxxxxxxx jako moštové xxxxxx x xxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx hroznů, odrůdy x produkci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxx "xxxxxxxx vínem" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx původu nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999.

Článek 9

Xxxxxxxx vína x prohlášeních xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6 xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx uvádí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx množství v xxxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx vína xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx kritériích. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx získané prvotním xxxxxxxxxxx kvašením, včetně xxxxxxx kalů.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx, zpracování x/xxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6.

Xxxxxx 11

1. Prohlášení xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx xxxxxxxx nejpozději do 10. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxx pro xxxxxxxx skladované k 31. xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx dřívější xxxxxxx.

KAPITOLA X

Xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx zpracování nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx uvedených x xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxx daný hospodářský xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 15 % x xxx xxxxxxxxxx termínů x nejvýše xxxxx xxxxxxxxxx xxx x 30 %.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx podávat prohlášení x xxxxxxx, produkci, xxxxxxx xx trh x/xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států neúplná xxxx xxxxxxxx prohlášení, xxxxx využívat opatření xxxxx článků 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sankce, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podstatné xxx náležité použití xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxxxx snižuje:

- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx procento, x xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx nahlášené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx nahlášeného množství xxxxx než 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jména xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx dokladech, a xxxxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, snižuje se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedené xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 29 x 30 nařízení (XX) č. 1493/1999, xxxxx víno dodané xxx destilaci ještě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx placená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který podává xxxxxxxxxx, snižuje xxxxx:

- x stejné procento xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx nahlášený objem xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxx xxx xxxx xxx příští xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vznikly xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uvádějí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx opravy.

Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x ceně xxxxxxx producentovi.

3. Xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x úroky x xxxxx xxxxx členského xxxxx xx dobu xx xxxxxxx xxxxxxx xx jejího xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, vyplacené xxxxxx jako záloha xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v běžné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx produkčních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx hospodářském xxxx;

x) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx hospodářském xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x předminulém hospodářském xxxx.

Xxxxxx 15

1. S xxxxxxx xx zjišťování xxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx států, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx II xxxxxxxx X x XX nařízení (ES) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 dnů.

4. Xxxx ceny xxxx xxxx xx zboží xxx xxxxx z xxxxxxx producenta.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx x 30. xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx xxxx odhady xxxxx xx. 14 xxxx. x) pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x);

x) xxxxxxxxxx xx 30. listopadu odhady xxxxx xx. 14 xxxx. x) údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx hospodářském xxxx a nejpozději xx 15. března xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) nejpozději xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx zaslání xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx:

x) před 1. xxxxxx 2001:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxx zjišťování xxx,

- opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2001 ceny x xxxxxxxx uvedené xx xxx, xxxxx x xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) veškeré změny xxxxx xxxxx písm. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX VII

Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx podstatně xxxxxx odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx zohledňují xxx použití nařízení (XX) č. 1493/1999. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx s. o. x xxxx víno xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Komise zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X xxxxxx 74 xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx palírně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx destilaci x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) producent xxxxxxxxxxx xx stanovené lhůtě xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zásobách.

Částka, xxx má být xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (ES) x. 1282/2001 [7];

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, jež xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxxx podle xxxxxx 37 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 a xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení.

Částka, xxx má xxx xxxxxxx, se rovná xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2396/84 [8] x (XX) č. 1294/96 [9].

Xxxxxx 22

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 28. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Úř. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Úř. věst. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Xx. věst. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. věst. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. věst. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Úř. věst. X 166, 5.7.1996, x. 14.

XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X (¹)

XXXXXXXXXX O XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

X. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

B. Místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Xxx xxxxxxxx xx seznam xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sklizeň, xxxx xxx xxxxxx ostatních xxxxx.

(²) Hrozny, hroznový xxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx moštový xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx mošt), xxxxx xxxx x xxxxxxx kvašení.

(³) Včetně xxxxxxxx zkvašeného xxxxx, xxx xxxxx zahuštěného xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(⁵) Xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského roku, xxxxx xxxxxxxx uvedených x ostatních xxxxxxxxx, x zahuštěný xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX A XXXXX

x 31. xxxxxxxx (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ………………………….