Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1621/2001
ze xxx 8. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1661/1999, xxxxx jde x xxxxxxx certifikáty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx schvalujících xxxxxxxxxx x propuštění xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Společenství
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 737/90 xx xxx 22. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Černobylu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 616/2000 [2], x zejména xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 1 xxxx. 3 písm. b) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1661/1999 xx xxx 27. xxxxxxxx 1999, kterým se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 737/90 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx [3], ve xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1627/2000 [4], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx počet celních xxxxx. X příloze XXX xxxxxxxx (ES) x. 1661/1999 je xxxxxx seznam těchto xxxxxxx xxxxx.
(2) S xxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx Německa xx xxxxxx xx xxxxxxx doplnit několik xxxxxxx xxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxx.
(3) X xxxxxx 2000 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxx xxx Veterinary Xxxxxx, XXX) xxxxxxxxx tým xx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
(4) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1661/1999, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx určených k xxxxxx do Společenství.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 1661/1999 xx proto xxxx xxx xxxxx xxxx změněno.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 nařízení (XXX) č. 737/90,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1661/1999 xx xxxx xxxxx:
1. příloha XX se nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxx XXX xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxöx
xxxxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 82, 29.3.1990, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 75, 24.3.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 197, 29.7.1999, x. 17.
[4] Xx. věst. X 187, 26.7.2000, x. 7.
PŘÍLOHA X
"XXXXXXX XX
|
1. Xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) |
5. Země xxxxxx |
6. Xxxx xxxxxx |
|
2. Xxxxxxxx (jméno, celá xxxxxx, xxxx) |
7. Číslo xxxxxxx (Čísla faktur) |
|
|
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravního xxxxxxxxxx |
8. Počet x xxxx balíků |
9. Xxxxxxxx x čísla šarží |
|
4. Xxxxx produktů |
10. Xxxxxxxx xxxxxx (xx) |
&xxxx;11. Hmotnost xxxxx (kg) |
|
12. Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxxxxxx písmem) Xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx laboratoře
|
13. Počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx: |
15. Identifikační xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) |
|
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxx (Bq/kg) (xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx): |
16. Akreditovaná kým (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
Xxxxxx x. .................. Xxxxx ................... Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx |
17. Xxxxx, xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
18. Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 134 x 137 x xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx: 370 Bq/kg x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x 600 Xx/xx v případě xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Komise vztahujícím xx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 737/90 Xxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) Podpis Xxxxxxx" |
XXXXXXX XX
"XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXX ÚŘADŮ, KDE XXXXX XXX PRODUKTY XXXXXXX V XXXXXXX X XXXXXXXXXX K XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX X EVROPSKÉM XXXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx úřady |
|
|
BELGIQUE/BELGIË |
Anvers X.X. — xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxâxx- Xxxxxxxx) X.X. — xxxxx xxxxxxxx xx/xx xxxxxxxxx Bruxelles X.X. — xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx X. — xxxx xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx přístavy x letiště x Xxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX |
Xxxxx — Württemberg |
HZA Xöxxxxx — ZA Xxxx xx Rhein-Autobahn XXX Stuttgart — XX Flughafen XXX Xxx — XX Xxxxx |
|
Xxxxxx |
XXX Xüxxxxx — Xxxxxxxxx XXX Xxx — XX Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxßx XXX Xxxxxx — XX Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx XXX Weiden — XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxx XXX Nürnberg — Fürth — XX Neustadt-Aisch XXX Xxxxxx — ZA Xxxxxxxxxxxx XXX Regensburg — XX Xxxxx XXX Xxxxxxxxxx — XX Xxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxx — Xxxxxxx — ZA Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Großmarkthallen XXX Berlin — Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — XX Autobahn XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxx — ZA Xxxxxäxxxx Xxxxx XXX Xxxxxxxxxxx — ZA Container-Terminal XXX Xxxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Hamburg-Freihafen — Abfertigungsstelle XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxx- Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx XXX Hamburg-Harburg — XX Köhlfleetdamm HZA Xxxxxxx-Xx. Xxxxx — XX Altona HZA Xxxxxxx-Xx. Xxxxx — XX Xxxxxxxx XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx xx Main-Flughafen |
|
|
Mecklenburg — Xxxxxxxxxx |
XXX Neubrandenburg — XX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Pomellen XXX Xxxxxxxx — ZA Xxxxxxx-Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx — XX Murkan Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxx/Xxxxxx, Xx Xäxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
XXX Xüxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx |
XXX Dortmund — XX Ost |
|
|
Rheinland — Xxxxx |
XXX Trier — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Flughafen Xxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Dresdenfriedrichstadt (xüx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx) XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxx, Grenzkontrollstelle Xxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx) XXX Xöxxx — XX Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport) |
|
|
Schleswig — Xxxxxxxx |
XXX Xxxx — XX Wik, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx XXX Xüxxxx — ZA Xxxxxxüxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
ΕΛΛΑΔΑ |
Αθηνών, Πειραιά, Κρατκού Αερολιμένα Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Αερολιμένα Μίκρας, Βόλου, Πατρών, Ηρακλείου, Αερολιμένα Ηρακλείου Κρήτης, Καβάλας, Ιωαννίνων, Νανπλίου |
|
|
XXXXXX |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Barcelona (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Bilbao (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Gijón (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxxx—Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Las Palmas xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Madrid—Barajas (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx—Xxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Santa Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Sevilla (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Tarragona (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Vigo—Villagareia (aeropuerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
|
XXXXXX |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx maritime) Xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx (transport xxxxxx, terrestre xx xxxxxxxx) Xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx) Xxxxx-Xxxxx/Xâxx (transport aérien xx xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx terrestre) Orly (xxxxxxxxx aérien) Bordeaux (xxxxxxxxx xxxxxx) Xxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxx aérien) Nice-aéroport (xxxxxxxxx aérien) Xxxxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxx aérien) Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx terrestre) Xxxxx-Xxxxxx-xx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxx terrestre) |
|
|
IRELAND |
Všechny xxxxx xxxxx |
|
|
XXXXXX |
Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Trieste Xxxxxxx xx Sanità xxxxx xx Torino — Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxx xx Xxxx — Fiumicino Xxxxxxx di Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx Ufficio xx Sanità xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxx Ufficio di Xxxxxà marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx ed xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx Ufficio xx Sanità aerea xx Xxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà aerea xx Xxxxxxx — Panicale Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx Xxxxx x'Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx di Xxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXX |
Xxxxxx xxx xxxxxxx xx accises, Xxxxxx xxxxxxxx — Luxembourg Xxxxxx des xxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
|
ÖXXXXXXXXX |
Xxxxxxxxxxx (Xxxxx republika) Xxxx (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxx (Slovinsko) Tisis (Xxxxxxxxx) Wien, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX |
Xxxxxxx of Xxxxxx, Xxxxx xxx Xxxx Xxxxx xx Xxxxxx xxx Leixões |
|
|
SUOMI — XXXXXXX |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxäxxx |
|
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx, Xöxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Stockholm, Xxxxx, Wallhamn, Xxxxxxx |
|
|
XXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx of Xxxxxxx, Xxxx xx Dover, Xxxx xx Falmouth, Xxxx xx Felixstowe, Xxxxxxx Xxxxxxx, Port xx Hull, Xxxx xx Xxxxx, Port xx London, Xxxx xx Xxxxxxxxxxx. " |
|