Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 49/2000
xx dne 10. ledna 2000,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 x povinném xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny xx xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx stanoveny ve xxxxxxxx 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx max X.), xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/ES [4], x x geneticky xxxxxxxxxxxx kukuřice (Zea xxxx L.), na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx toho Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxx přítomnost XXX xxxx bílkovin, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vzata x xxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxx boby (Glycine xxx X.) xxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx například xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náhodná a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98.
(6) Pro xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Hodnota 1 % nejlépe vyhovuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx proveditelnost v xxxxx produkčním xxxxxxx. Xxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxx hodnoty. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejnižší možnou xxxxxxx náhodné přítomnosti xxxx xxxxxxx látky.
(9) Xx xxxxx vyjasnit, xx xxxxxxx 1 % xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 [6] a xxxxxxxxxxx x jiných geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Látkou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx složky, xxxxx xxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(11) Xx-xx xxx potvrzeno, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx producenti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx L.) xxxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedena xx xxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 258/97, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx složky potravin xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx při stanovení xxxxxxx složek xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1139/98, xxxxxxx x nich xxxxxx přítomny xxxxx xxxxxxxxx ani XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1139/98, není-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx.
(15) X některých xxxxxxxxx xx potraviny skládají x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoceny xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx vztahuje xx xxxxxxxx dodávané xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1139/98 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx slova "xxxxxxxxx spotřebiteli" xxxxxxxxx xxxxx "konečnému spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx".
2. Článek 2 xx mění takto
a) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx DNA, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 společně x jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx na trh xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx potravině xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx látky xx xxxxxxx, xxxx xxx producenti schopni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijali xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (nebo xxxxxxx x xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX pocházející x genetické xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx vezme x úvahu technický xxxxx, stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx pro potraviny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1139/98 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxx dodávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobeny x označeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Úř. věst. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.