Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 49/2000
ze xxx 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1139/98 x povinném xxxxxxx údajů, které xxxxxx stanoveny xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Rady (XX) x. 1139/98 [3] stanovilo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny ve xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx potravin a xxxxxx xxxxxxxx vyrobených x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.), xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/XX [4], x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kukuřice (Xxx xxxx X.), na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1139/98 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx toho Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxxxxxx, xxx tím xxxx xxxxx v xxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx producenti xxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxx boby (Xxxxxxx xxx L.) xxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.) xxxx xxxxxxx x nich xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx například xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
(5) X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx takové xxxxx náhodná x xxxxxxxxxxx xxxxx malý xxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxxxx, neměly xx xx na xxxx xxxxxx vztahovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx vyhovuje xxxxx xxxxxxxxx toleranční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx proveditelnost v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této hodnoty. Xxxxxxx 1 % xxxx musí být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x producenti xx xx tedy měli xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx.
(9) Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx 1 % xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale také xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxx takové xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx nařízení (XX) č. 258/97 [6] a xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xx-xx xxx potvrzeno, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, musí xxx producenti schopni xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti, že xx jako výchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.) xxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 258/97, nebo z xxxx xxxxxxxxxxxxx produktů.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS xx vhodné toto xxxxxxx množství použít xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xx xxxxx se xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1139/98, xxxxxxx x nich xxxxxx přítomny žádné xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení.
(14) Xx xxxxxx potravin xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx označování xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx DNA, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skládají x jediné složky. Xx tedy nezbytné xxxxxxxx, jak xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoceny xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Směrnice 79/112/XXX xx vztahuje xx produkty xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na označování, xxxxx:
x) x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx složky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxx modifikace ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
nebo
b) látka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 společně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x jiných geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx potravin nebo x jednosložkové xxxxxxxxx xxxxxxx nepřesahujícím 1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jednosložkové xxxxxxxxx xx podmínky, xx tato přítomnost xx xxxxxxx.
Xxx bylo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx této látky xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijali xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jako xxxxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (xxxx xxxxxxx x xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 písm. x) xx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx DNA xxxxxxxxxxx x genetické modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doporučení."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 se nevztahují xx uvedené potraviny, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného stravování x které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobeny x označeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu před xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 10. ledna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.