Xxxxxxxx Komise (ES) x. 49/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (ES) x. 1139/98 o povinném xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx stanoveny xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x geneticky modifikované xxxx (Xxxxxxx xxx X.), xx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 96/281/XX [4], x z geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.), xx xxx se vztahuje xxxxxxxxxx Komise 97/98/XX [5].
(2) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace.
(3) X xxxxxxxx xxxx Xxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vzata v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx skutečnost, xx někteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.) xxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) nebo výrobky x xxxx jako xxxxx xxxxxx potravin, xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů přítomna x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx například xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
(5) X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neměly xx xx xx tuto xxxxxx vztahovat xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98.
(6) Pro xxxxxxxx tohoto xxxx xx nezbytné stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx hodnotu x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % nejlépe xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx době poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx maximum, x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx hodnota 1 % xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přítomné xxxxx xxxxxxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové látky x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxx (XX) x. 258/97 [6] x xxxxxxxxxxx x xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Látkou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(11) Xx-xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx látky xx náhodná, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx důkazy o xxx, xx učinili xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sójových bobů (Xxxxxxx xxx L.) xxxx kukuřice (Zea xxxx X.) nebo xxxxxxxxxxx dalších přídatných xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, x xxxxx pocházející xxxxx byla xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 258/97, xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1139/98, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx DNA xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx potravin xx x xxxxxx xxxxxxx nevztahují požadavky xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx xx tuto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx.
(15) X některých případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx složky. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznamu x xxx použití xxxxxxx hodnoty.
(16) Směrnice 79/112/XXX xx vztahuje xx produkty dodávané xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1139/98 se xxxx takto:
1. V xx. 1 xxxx. 1 se xxxxx "xxxxxxxxx spotřebiteli" xxxxxxxxx xxxxx "konečnému spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx".
2. Článek 2 xx xxxx takto
a) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doplňující zvláštní xxxxxxxxx na označování, xxxxx:
x) v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x potravině xxxxxxxxxx se z xxxxxx složky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 společně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 pocházející x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % jednotlivých složek xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx tato přítomnost xx xxxxxxx.
Xxx bylo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jako výchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (xxxx xxxxxxx x nich) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx se xxxx odstavec 2x, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx použití odst. 2 písm. x) xx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx bílkovina xxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx vezme x xxxxx technický xxxxx, stanovisko Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx x všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx dodávány xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobeny x označeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. ledna 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. věst. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.