Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 49/2000
ze xxx 10. xxxxx 2000,
kterým xx mění nařízení Xxxx (ES) č. 1139/98 x povinném xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx určitých potravin xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x související reklamy [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1139/98 [3] stanovilo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Glycine max X.), xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/XX [4], x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kukuřice (Zea xxxx X.), xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/ES [5].
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X důsledku toho Xxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxxxxxx, aby xxx xxxx vzata x xxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Přes xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx producenti xxxxxxxxxxx geneticky modifikované xxxxxx boby (Xxxxxxx xxx X.) ani xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) nebo výrobky x xxxx jako xxxxx složek xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx látka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo zpracování.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx přítomnost xxxxxx xxxxx náhodná x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx označování xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx náhodnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xx vhodné stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % nejlépe xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx proveditelnost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx metody již xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx době poskytnou xxxxxxxx nástroje pro xxxxxxxx této hodnoty. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx tedy měli xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené látky.
(9) Xx třeba vyjasnit, xx xxxxxxx 1 % by xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnotou xxxxx xxx množství xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jakékoli jiné xxxxx xxxxxxx xx xxx podle nařízení (XX) x. 258/97 [6] a xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Má-li xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx producenti schopni xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx L.) xxxx kukuřice (Zea xxxx X.) nebo xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 258/97, nebo x xxxx pocházejících xxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 79/112/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx stejný xxxxxxx musí být xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxx potravin, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1139/98, xxxxxxx x nich xxxxxx přítomny xxxxx xxxxxxxxx xxx DNA xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx.
(14) Xx složky xxxxxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, není-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx DNA, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx složky. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoceny xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx použití xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Směrnice 79/112/XXX xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 1 xxxx. 1 xx slova "xxxxxxxxx spotřebiteli" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Článek 2 xx mění xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x potravině xxxxxxxxxx xx z xxxxxx složky není xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
nebo
b) xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x jiných geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx určit, že xxxxxxxxxx této látky xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, že přijali xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jako výchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx použití odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam složek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx bílkovina xxx DNA xxxxxxxxxxx x genetické xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx se vezme x úvahu xxxxxxxxx xxxxx, stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doporučení."
Xxxxxx 2
Požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1139/98 xx xxxxxxxxxx xx uvedené potraviny, xxxxx xxxx xxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. ledna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.