Xxxxxxxx Komise (XX) x. 49/2000
xx xxx 10. ledna 2000,
kterým xx xxxx nařízení Xxxx (ES) č. 1139/98 x xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx určitých potravin xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], x zejména xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx max X.), xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/XX [4], x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.), xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Nařízení Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxxxxxx.
(3) X důsledku xxxx Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.) xxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx látka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušné složky xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx vztahovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98.
(6) Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházející x xxxx uvedené geneticky xxxxxxxx sóji x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx vyjasnění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxx hodnotu x xxxxxxxxxx.
(8) Hodnota 1 % nejlépe xxxxxxxx xxxxx stanovení toleranční xxxxxxx, xxxxx zůstává xxxxx a zároveň xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx produkčním xxxxxxx. Xxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx musí xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, x xxxxxxxxxx by xx tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(9) Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx 1 % xx xxxx xxx toleranční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 258/97 [6] x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Látkou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů" xx xxxxxx ta součást xxxxx složky, xxxxx xxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, musí xxx producenti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx důkazy o xxx, xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx sójových bobů (Xxxxxxx xxx L.) xxxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přídatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedena xx trh xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 258/97, nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx produktů.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 79/112/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx při stanovení xxxxxxx složek xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1139/98, xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x genetické xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x nařízení (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x nich přítomna xxxxxxxxx ani XXX, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxx modifikace ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1. S xxxxxxx xx tuto xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že tento xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potraviny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx potraviny hodnoceny xxx xxxxx sestavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx vztahuje xx produkty dodávané xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 1139/98 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Na xxxxxxx potraviny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v potravině xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx modifikovaná XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 společně x xxxxxxxxx látkou xxxxxxxx na trh xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx nebo jednosložkové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx bylo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx schopni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů (xxxx xxxxxxx z xxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx se xxxx odstavec 2a, xxxxx zní:
"2a Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odst. 2 xxxx. x) xx postupem stanoveným x článku 17 xxxxxxxx 79/112/XXX sestaví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxx bílkovina xxx XXX xxxxxxxxxxx x genetické xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx vezme x úvahu xxxxxxxxx xxxxx, stanovisko Vědeckého xxxxxx pro potraviny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vědecká doporučení."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx byly x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy vyrobeny x označeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Úř. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.