Plné znění - 31997D0830

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

xx dne 11. prosince 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 97/613/ES x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxx x určitých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pocházejících nebo xxxxxxxxxx x Xxxxx

(97/830/XX)

(Xxxx x významem pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Rady 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx. 10 odst. 1 xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/XX xx xxx 8. xxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx získaných z xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx [2] xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxx xx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx pocházejících xxxx zasílaných x Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx kontaminovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X1;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx oznámil, xx xxxxxxxxx X1, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, způsobuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxx je genotoxický;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pistácií; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výrobě, manipulaci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, balení x přepravě; xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx zajištěna vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pistácie a xxxxxxx získané x xxxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Íránu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx budou uplatněny xxxx zvláštní podmínky;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx, aby xxxxxx, třídění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly x xxxxxxx xx správnou xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x celkových xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odebraných xx zásilky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx, xxx íránské xxxxxx xxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se podmínek xxxxxx, třídění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx aflatoxinů;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx analýzám xxxxx pocházející nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aflatoxinem X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, vzhledem k xxxx, že koordinované xxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx potravinami musí xxx x xxxxx xxxxxx doplněny.

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 29. xxxxx a 10. xxxxxxxxx 1997,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto xxxxxxxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxx 97/613/XX ze xxx 8. xxxx 1997 x xxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx CN 08025000,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx CN 20081913 x 20081993, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx certifikát xxxxx xxxxxxx I, vyplněný, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Pistácie x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxxxx zásilka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxx na výsledku xxxxxx po úředním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx z xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx byla každá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Toto rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. října 1998 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx rozhodnutí xx určeno členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 248, 11.9.1997, x. 33.

XXXXXXX X

&xxxx;

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXX, XXXX XXXXX XXXXX XXX PISTÁCIE X X XXXX XXXXXXX XXXXXXX POCHÁZEJÍCÍ XXXX XXXXXXXX Z XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX