Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné pocházející xxxx zasílané x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 385)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/79/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxxxx xx, že podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny xx x mnoha xxxxxxxxx kontaminována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx X1 způsobuje xxxxxxxx xxxxx, x xx i xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx toho xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 ze dne 31. ledna 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. U vzorků xxxxxxxxxx olejné pocházejících xxxx zasílaných x Xxxx byly xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dnech 8. xx 21. xxxxxx 2001 x Xxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx posoudil tamější xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zabránit, aby xxxxxxxxxx xxxxxx určená x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxx olejnou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Číny, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Je nezbytné, xxx podzemnice olejná x xxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné byly xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracovány, xxxxxx, přepravovány x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx určité zásilky x Číny se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit obsah xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx přiložit ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny xxxx průkazní materiál xxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zjištění xxxxxx aflatoxinu B1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analytické výsledky xxxx xxxxxxx integritu xxxxxx, xxxxx jde x osvědčení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podzemnici xxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxxx z Číny.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Číny x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx má vážný xxxxx na kontrolní xxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx době xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2. xxxxx 2001 a 19. xxxxxxxx 2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx které xx používají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x zásilce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýzy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxxx xxx xxxxxxxx dovozů x xxxxxx a xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:
- podzemnice xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 20081194 (x bezprostředním obalu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) nebo 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu x čisté xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx olejná xxxxxxxxx pod xxxx XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx1 kg) xxxx 20081196 (x bezprostředním xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nejvýše1 xx).
2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxx zásilka xx označena kódem, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1.
4. Aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odstavec 1, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx provedena xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx k dovezené xxxxxxxxxx olejné pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Číny xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxx zásilka xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx 1. května 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nutné, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx členského státu x nadále xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a prováděl xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto rozhodnutí xx určeno členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
XXXXXXX XX
Xxxxxx míst xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Číny
|
Členský xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Lörrach-ZA Xxxx am Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Flughafen, XXX München-Flughafen, HZA Xxx-XX Schirnding, HZA Xxxxxx-XX Furth xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden-ZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Abteilung Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Veterinär- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Bremen-ZA Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Rotersand, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Südbahnhof, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Trier-ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Pireas, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Athinon, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Patra, Xxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxxxxxx tis Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxx, Ormenio, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Almería (xxxxxxxxxx x puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (puerto), Cartagena (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), A Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Las Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx xx Mallorca (aeropuerto), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Vigo-Villagarcía (aeropuerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Havre (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Marittima xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Gasperich, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Nickelsdorf, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Terminal, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King's Xxxx, Xxxxx, Liverpool, London (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Thamesport xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Manchester (including Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |