Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx ořechů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z Turecka
(oznámeno xxx číslem K(2002) 386)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/80/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/43/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx potravin [1], x zejména xx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Turecka xxxx x xxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx upozornil xx xx, xx aflatoxin X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxx xxxxxx dávkách, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], stanoví xxxxxxxxx limity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx fíků xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx byly xxxx xxxxxx xx značné xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxx opatření xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dnech 4. xx 8. xxxx 2000 v Xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyšlo xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx u zásilek xxxxxxxxx xxxxxx, pistácií x xxxxxxxx fíků xxxxxxxx x xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ES. Bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou nedostatečně xxxxxxxxx, xx postupy xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Systému xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, pistácie x sušené xxxx x xxxxxxx x xxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx x Turecka, xxxxxxxx podmínky, aby xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx sušené xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x nimi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hygienickou praxí. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 a celkový xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx každé xxxxxxx sušených xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podmínek xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, zpracování, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx proto nezbytné, xxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(9) Xxxxx xxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx potravin, xxxxx x zásilce xxxxxx přiloženy výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, vyplněné, xxxxxxxxx x ověřené xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx KN 08042010 xxxx 08042090,
- lískové xxxxxx (Corylus xxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spadající xxx xxx XX 08022100 xxxx 08022200,
- xxxxxxxx spadající xxx xxx KN 08025000,
- xxxxx sušeného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 081350 a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lískové xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx směsí, xxxxxxxxx xxx xxx XX 200819.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství pouze xxxx xxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxxxxx x příloze XX.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kódem, xxxxx xxxxxxxx kódu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx nezávadnosti a xx xxxxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odstavec 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx provedena kontrola xxxxxxx vztahujících xx x dovezeným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx nebo zasílaným x Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ořechů x xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx přezkoumá xx 1. července 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxxxxx také stanoví, xxx xx xxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o nich Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 4. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX X
&xxxx;
PŘÍLOHA II
Seznam míst xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Turecka
|
Členský stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Weil xx Rhein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Hof-ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx xx Wald-Schafberg, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Frankfurt (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, HZA Bremerhaven-ZA Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Ericus-Abfertigungsstelle Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-St/Annen-ZA Xxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Waltershof-ZA Flughafen, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Stade, Xxxxxxxxxxxxxxx Dresden, Lebensmittelüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (für Bahntransport), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Grenzkontrollstelle (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle Xxxxxxxxxxx (für Straßentransport), XXX Itzehoe-ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Athinon, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Kritis, Aerodromio xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Promahonas, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Almería (aeropuerto x xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Bilbao (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx (xxxxxx), Cartagena (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), A Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Gran Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Vitoria (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Havre (Seine-Maritime) |
|
Ireland |
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Ancona Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx di Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Trieste) |
|
Luxembourg |
Centre xxxxxxxx, Croix xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Spielfeld, HZA Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Terminal, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Harwich, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Thamesport xxx Xxxxxxxxx), Manchester Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Container Xxxx, Xxxxxxxxxx (including Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |