Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 4. února 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x pistácií x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 386)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2002/80/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX ze dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, xx sušené xxxx x pistácie x x menší xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrným obsahem xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že aflatoxin X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xx velmi xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx toho je xxxxxxxxxxx.
(3) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [2], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1566/1999 [3], stanoví xxxxxxxxx limity určitých xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx fíků xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxx ve xxxxx 4. xx 8. xxxx 2000 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx fíky xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx limitům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ES. Bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx vzorků x testování xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx u xxxxxx xxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx zjišťováno x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx varování pro xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx stanovit pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx fíky x xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Turecka, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxx podmínek xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy zásilky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu B1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxxxxx x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx x analýze xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a ověřené xxxxxxxxx Generálního ředitelství xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxx čerstvé a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08042010 xxxx 08042090,
- xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxxx skořápky xxxxxxxxx xxx xxx KN 08022100 nebo 08022200,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08025000,
- xxxxx sušeného ovoce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 081350 x xxxxxxxxxx xxxx, lískové xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx konzervované xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx kód XX 200819.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Xxxxx zásilka xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx kódu xxxxxxxx xx osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx průvodní zprávě x xxxxxxxx úředního xxxxxx vzorků a xxxxxxx, xx něž xxxxxxxx odstavec 1.
4. Xxx xxxx zaručeno xxxxxxx požadavku na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x pistáciím xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxxxxx xxxx zasílaným x Xxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, x uvědomí x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx přezkoumá xx 1. xxxxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx nutné, xxx x xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 4. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX X
&xxxx;
PŘÍLOHA II
Seznam míst xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x pistácie x xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx nebo zasílané x Turecka
|
Členský stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx-XX Xxxxxxxxxx, HZA Xxxxxx-XX Xxxxx im Wald-Schafberg, XXX Xxxxxx-XX Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx von Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Forst-Autobahn, XXX Xxxxxx-XX Neustädter Xxxxx, XXX Bremerhafen-ZA Container Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Hamburg-Freihafen-Abfertigungsstelle, XXX Hamburg-Freihafen-ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Flughafen, XXX Frankfurt-am-Main-Flughafen, HZA Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hannover-Abfertigungsstelle, XXX Lüneburg-ZA Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (für Bahntransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Lebensmittelsüberwachungs- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Trier-ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Wilhelmshaven |
|
Ελλάς |
Athina, Xxxxxx, Elefsis, Aerodromio xxx Athinon, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Iraklion xxx Xxxxxx, Aerodromio xxx Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxx, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Promahonas, Xxxxxx, Igoumenitsa, Kristalopigi |
|
España |
Algeciras (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Almería (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Cádiz (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Huelva (xxxxxx), X Coruña-Santiago xx Xxxxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Las Xxxxxx xx Gran Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx Xxxx xx Tenerife (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxx (xxxxxx), Vitoria (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Seine-Maritime) |
|
Ireland |
Všechny xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Marittima xx Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Napoli Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Graz, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, HZA Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Kingdom |
Belfast, Channel Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Heysham, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Manchester Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Ellesmere Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Shoreham, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |