Rozhodnutí Komise
ze xxx 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, lískových ořechů x pistácií x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Turecka
(oznámeno xxx číslem X(2002) 386)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/80/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX ze dne 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxx x pistácie x x xxxxx xxxx x lískové ořechy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrným xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinů.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx rakovinu xxxxx, x to x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx toho xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x potravinách [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx byly tyto xxxxxx do xxxxxx xxxx překročeny.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx představuje vážné xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Společenství, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx ochranná opatření xx xxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dnech 4. až 8. xxxx 2000 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ořechy, xxxxxxxx x xxxxxx fíky xxxxxx x xxxxxx xx Evropského společenství, xxxx xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ořechů, pistácií x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ES. Bylo xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou nedostatečně xxxxxxxxx, xx postupy xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazní xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zásilkami. Překračování xxxxxxxxxxx limitů aflatoxinů xx x těchto xxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxx zjišťováno a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, pistácie x xxxxxx fíky x xxxxxxx z xxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx nezbytné, xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, baleny, xxxxxxxxxxxx x bylo x nimi xxxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx hygienickou xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 a celkový xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxx ke každé xxxxxxx sušených xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýze zaměřené xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxx xxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx nebo které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x zásilce xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Ministerstva pro xxxxxxxxxxx x záležitosti xxxxxxx Xxxxxxx republiky:
- xxxx čerstvé x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08042010 xxxx 08042090,
- xxxxxxx xxxxxx (Corylus xxx.) xx skořápce nebo xxxx skořápky xxxxxxxxx xxx xxx KN 08022100 xxxx 08022200,
- xxxxxxxx spadající xxx xxx KN 08025000,
- xxxxx xxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 081350 x obsahující xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lískové xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx směsí, xxxxxxxxx xxx xxx XX 200819.
2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úředního xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odstavec 1.
4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dovezeným sušeným xxxxx, lískovým ořechům x pistáciím xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx xxxx zasílaným x Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx x analýzu, xxxxxxxx xx zjištění obsahu xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x nich Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
Seznam míst xxxxxx, xxxx která xxxx xxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Turecka
|
Členský xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-XX Flughafen, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Weiden-ZA Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Neustädter Xxxxx, XXX Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Bremerhaven-ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, HZA Hamburg-Freihafen-ZA Xöxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-St/Annen-ZA Xxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Flughafen, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hannover-Abfertigungsstelle, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Lebensmittelüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Lebensmittelsüberwachungs- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Pinneberg, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Athinon, Thessaloniki, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Promahonas, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Alicante (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Barcelona (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Bilbao (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (aeropuerto, xxxxxx), Las Palmas xx Gran Canaria (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Santa Xxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (aeropuerto, xxxxxx), Tarragona (puerto), Xxxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Seine-Maritime) |
|
Ireland |
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Italia |
Ufficio Xxxxxà Marittima ed Xxxxx xx Ancona Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Xxxxxà Marittima di Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Aerea xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Trieste) |
|
Luxembourg |
Centre xxxxxxxx, Xxxxx de Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Graz, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Channel Xxxxxx Terminal, Dover, Xxxxxxxxxx, Gatwick Airport, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Lynn, Xxxxx, Xxxxxxxxx, London (including Xxxxxxx, Thamesport xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Container Port, Xxxxxxxxxx (including Xxxxxxxxx Xxxx), Medway, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Poole, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Airport. |