Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, lískových xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2002) 386)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2002/80/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x hygieně potravin [1], a xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) zjistilo se, xx xxxxxx xxxx x pistácie x x menší xxxx x lískové xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Turecka jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxx obsahem aflatoxinů.
(2) Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xx velmi xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx maximální xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1566/1999 [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, v potravinách. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxx překročeny.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 4. xx 8. xxxx 2000 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zabránit, aby xxxxxxx ořechy, pistácie x sušené xxxx xxxxxx x xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ořechů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k vývozu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nedostatečně xxxxxxxxx, xx postupy xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásilkami. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx fíky x xxxxxxx z xxxx, pocházející nebo xxxxxxxx x Turecka, xxxxxxxx podmínky, aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Je nezbytné, xxx sušené fíky, xxxxxxx ořechy x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracovány, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a bylo x xxxx manipulováno x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilky x Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 a celkový xxxxx aflatoxinů.
(7) Turecké xxxxxx by měly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ořechů x xxxxxxxx pocházejících nebo xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podmínek výroby, xxxxxxx, manipulace, zpracování, xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxx, lískových xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2. dubna 2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx do potravin, xxxxx k zásilce xxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Ministerstva xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Turecké xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx a xxxxxx spadající pod xxx XX 08042010 xxxx 08042090,
- xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx spp.) xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08022100 nebo 08022200,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 08025000,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 081350 x obsahující xxxx, lískové ořechy xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx kód XX 200819.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx zásilka xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx průvodní zprávě x xxxxxxxx úředního xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odstavec 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahujících se x dovezeným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ořechům x pistáciím uvedeným x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx provedou u xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx x analýzu, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx 1. července 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nutné, xxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x nich Xxxxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx do Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Weil xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Flughafen, HZA Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Hof-ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx im Wald-Schafberg, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Xxxxxx, Abteilung Finanzen, Xxxxxxxxxx und Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Autobahn, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Neustädter Xxxxx, XXX Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, HZA Hamburg-St/Annen-ZA Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Dresden, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (für Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Oberlausitzkreis, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Promahonas, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x puerto), Barcelona (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Huelva (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Las Xxxxxx xx Xxxx Canaria (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Málaga (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Santa Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Santander (xxxxxxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhône) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Aerea xx Genova Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Kingdom |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Dover, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Immingham, Ipswich, Xxxx'x Lynn, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (including Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Airport, Xxxxxxxxxx Container Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Ellesmere Xxxx), Medway, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Shoreham, Xxxxxxxxxxx, Stansted Xxxxxxx. |