Xxxxxxxxxx Komise
ze dne 1. xxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí
(oznámeno pod xxxxxx X(2002) 379)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/75/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx potravin [1], x zejména xx xx. 10 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx pravý (Illicium xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx čínský badyáník xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx spotřebu x xx běžně xxxxxxxx x potravinách.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, známá jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxx jako Illicium xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx japonicum, xxxxxxxx x xxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx zásilek xxxxxxxxx pravého x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravého; xxxxxxxxxx japonského xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx vážné ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx dovážený xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx určen xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x použití xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx japonský xxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravého xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx určeny xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x použití xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx a xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxx produkty, které xxx na xxxx xxxx.
(8) Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx xxx xx krátké xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxxx dne 18. prosince 2001 xxxxx xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/43/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx badyáníku xxxxxxx (Xxxxxxxx verum) xxxx XX 09091000 xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx spotřebu nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že:
a) xx xxxxx zásilce xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx X, xxx xx vyplněno, xxxxxxxxx x ověřeno xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx prokazuje, xx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxx xxxx Xxxxxxxx religiosum, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx), xxxxx xxxx vhodný pro xxxxxxx spotřebu;
b) zásilky xxxx dováženy do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vstupních xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX;
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kódem, xxxxx xxxxxxxx kódu xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x průvodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxx a).
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pravý xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxx, a tím xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvedenými x xxxx. 1 xxxx. x). Xx tímto xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx povinni předem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxxxxx velikost, xxxxxx x předpokládaný xxx příjezdu zásilky.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx badyáníku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx určen xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx (XXXX). Členské xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxx účtovat xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx japonského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx ověření xxxxxxx xxxxxxxxxx badyáníku xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Článek 4
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx 1. června 2002 xx účelem xxxxxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o nich Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993. x. 1.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx badyáník xxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství
Členský xxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
XXX letiště Xxxxxxx v HZA xxxxxxx Xxxxxxx-XXXXX Bremerhaven-ZA Xxxxxxxxx v XXX Xxxxxx-XX XxxxxxxxxxxXXX Xxxxxxxxxxx-XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX Bremen-ZA Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxXXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx x HZA Hamburg-Hafen-ZA XxxxxxxxxxXXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx Xxxxxxxx Südbahnhof v XXX Xxxxxxx-XX WaltershofHZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx-XX XxxxxxxxxxXXX Xxxxxxx-Xx Xxxxx-XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. 1. 2002XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx x XXX Xxxxxxx-XX WaltershofHZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxx-xxxxxxxXXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx v HZA Xxxxxxxxx-XX StadeHZA Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, letiště Atény, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Patra, Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Promahonas, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
X Coruña-Laxe (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx), Almería (xxxxxxx x xxxxxxx), Asturias (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx x přístav), Xxxxxx (xxxxxxx x přístav), Xxxxx (přístav), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Gijón (xxxxxxx), Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxx Xxxxxx de Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (letiště x xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Santa Cruz xx Tenerife (přístav), Xxxxxxxxx (letiště a xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx a přístav), Xxxxxxxxx (přístav), Tenerife Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (letiště), Xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxx (xxxxxxx a xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Zaragoza (xxxxxxx). |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
Xxxxx |
Xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxx (xxxxxxx x letiště), Xxxxxxx (xxxxxxx), Waterford (xxxxxxx) |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XXX Xxxx, XXX Vienna, Xxxxxx Xxxxxxxx, Linz |
Portugalsko |
Všechny přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, letiště Xxxxxxxx, Hull, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx |