Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 22. xxxxx 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/80/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx dovozu fíků, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo zasílaných x Turecka
(oznámeno xxx xxxxxx X(2002) 3109)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2002/679/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX [2] xx xxxxx rozhodnutí 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx Společenství a xxx xx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx náhodného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u zásilek xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxxx, xx zvláštní podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2002/80/XX xxxx i xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství;
(3) xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx čerstvé xxxx x oblasti působnosti xxxxxxxxxx 2002/80/XX. Bylo xxxxxxxx, že xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(4) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýza xxxxxxx xxxxxxxx fíků, lískových xxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx probíhaly x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhodných xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx balení;
(5) xx xxxxxxxx aktualizovat xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Německo, Xxxxxxx, Xxxxx, Rakousko x Švédsko, xxxx xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/80/XX;
(6) xxxxxxxxxx 2002/80/XX xx tedy xxxx xxx xxxxxxx;
(7) xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro potravní xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/80/XX xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií x pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx k použití xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, podepsané a xxxxxxx zástupcem Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
- sušené xxxx xxxxxxxxx xxx kód XX 08042090;
- lískové xxxxxx (Xxxxxxx xx.), xx skořápce nebo xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx KN 08022100 nebo 08022200;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 08025000;
- xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 081350, xxxxxxxxxx fíky, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
- xxxxx x xxxx x xxxxx x lískových xxxxxx xxxxxxxxx xxx kód XX 20079998;
- xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, upravené xxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx xxx kód XX 200819.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. Náhodný xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 10 % zásilek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena xxxxxx xxxxxx a analýze, xx xxxx propuštěním xx trh x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje nejdéle 10 pracovních xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx vydají průvodní xxxxxx doklad, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřednímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a který xxxxx výsledky xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 5.2 xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX [4]. U xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vakuovaných xxxxxxxx se xxx xxxxx x hmotnosti 15 xxx a xxxx xxxx odebrat xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxxx 30 xx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 15 xxx xx xxxxx směrnice 98/53 xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx.";
2. článek 2 xx nahrazuje tímto:
"Článek 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x ohledem xx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději do 31. prosince 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Přezkum xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx zvláštní xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx.";
3. příloha XX xx nahrazuje přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. věst. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Úř. věst. X 78, 21.3.2002, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.
XXXXXXX
" PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx může xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x pistácie x výrobky z xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Turecka
Členský xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — ZA Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, HZA Stuttgart — ZA Flughafen, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, HZA Xxxxxx —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden — X Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Berlin, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Oder) — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, HZA Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Waltershof, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Abfertigungsstelle, XXX Xüxxxxxx — XX Xxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Altenberg, XXX Xöxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Hahn-Flughafen, XXX Xxxxxxxxx — XX Wilhelmshaven, HZA Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Bielefeld, XXX Erfurt — XX Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — ZA Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Berlin-Flughafen-Schönefeld, XXX Augsburg — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Xxx (Donautal), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — XX Xxxßxx, HZA Xxxßxx — XX Xxxxxxx, XXX Xxxxxx – ZA Bahnhof, XXX Xöxxxxx – XX Xxxx-xx-Xxxxx-Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx, Pireus, Xxxxxxx, letiště Athény, Xxxxx, Xxxxx, Patra, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Ormenio, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Asturias (Xxxxxxxxxx), Barcelona (Aeropuerto, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Bilbao (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxx), Xxxx (Xxxxxxxxx), X Coruña (Xxxxxx), Xx Junquera (Xxxxxxxxx) Xxx Palmas xx Gran Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Madrid (Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Melilla (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Pasajes (Xxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxx), Santander (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (Aeropuerto), Tenerife Xxx (Xxxxxxxxxx), Valencía (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxxxx (Xxxxxx), Vitoria (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Havre (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Loire-Atlantique), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Port de xx Xxxxxx des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav x xxxxxxx Xxxx – přístav a xxxxxxx Shannon – xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx di Salerno Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx di Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx e Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx de Xxxxxxxxx, Luxembourg |
Nizozemsko |
Všechny přístavy, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Wien, XX Xxxx, ZA Xxxxxxxxx, XX Flughafen Xxxx, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Sopron, XX Karawankentunnel, XX Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské xxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Ystad, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, terminál tunelu xxx kanálem Xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Harwich, letiště Xxxxxxxx, Heysham, Hull, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx "x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (včetně Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přístav Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Stansted" |
"