Rozhodnutí Xxxxxx
xx dne 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/80/XX, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z nich, xxxxxxxxxxxxx nebo zasílaných x Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 3109)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2002/679/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX [2] xx xxxxx rozhodnutí 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx x xxxxxx nutné xx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx náhodného xxxxxx vzorků x xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2002/80/XX xxxx x xxxxxx nutné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství;
(3) není xxxxx, že by xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/80/XX. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx ořechů je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx;
(4) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx probíhaly x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stanovit přibližnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýz x xxxxxxxx též xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(5) xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Belgii, Německo, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx 2002/80/XX;
(6) xxxxxxxxxx 2002/80/XX by xxxx xxxx xxx změněno;
(7) xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/80/XX xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx jsou určeny x lidské xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxx nejsou přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx I, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx zástupcem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro ochranu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zemědělství a xxxxxxxxxxx venkova Xxxxxxx xxxxxxxxx:
- sušené xxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 08042090;
- xxxxxxx xxxxxx (Corylus xx.), xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx kód XX 08022100 xxxx 08022200;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08025000;
- xxxxx ořechů nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 081350, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
- xxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ořechů xxxxxxxxx pod kód XX 20079998;
- xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, upravené xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod xxx XX 200819.";
x) xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"6. Xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx u 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx před propuštěním xx xxx x xxxxx vstupu do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx dnů. X takovém případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx průvodní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx lískových xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 5.2 xxxxxxx X xxxxxxxx Komise 98/53/XX [4]. U xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx 15 xxx x xxxx xxxx odebrat xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 30 xx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 15 xxx xx podle xxxxxxxx 98/53 xxxx odebrat 25 % xxxxxxx xxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx Turecka a xx základě výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx II xx nahrazuje přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx určeno členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
[4] Xx. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93.
XXXXXXX
" PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx může xxx xx Evropského společenství xxxxxxxx fíky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Zeebrugge, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
Dánsko |
Všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanice |
Německo |
Deutschland XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, HZA Xxxxxx —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden — X Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Autobahn, XXX Xxxxxxx — XX Forst-Autobahn, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, HZA Hamburg-Hafen — XX Waltershof, XXX Hamburg-Stadt, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx — XX Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Löbau — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Berlin-Flughafen-Schönefeld, XXX Augsburg — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — ZA Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — XX Gießen, HZA Xxxßxx — XX Xxxxxxx, XXX Singen – ZA Xxxxxxx, XXX Xöxxxxx – XX Xxxx-xx-Xxxxx-Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx, Pireus, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx Kréta, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Pithio, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Alicante (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Almería (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Bilbao (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Puerto), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Puerto), Xxxx (Xxxxxxxxx), A Xxxxñx (Xxxxxx), Xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Las Palmas xx Gran Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Ferrocarril), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxx Sebastián (Aeropuerto), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Santiago xx Compostela (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxxx Xxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxxx Xxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Vigo (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Villagarcía (Xxxxxx), Xxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxxx (Aeropuerto) |
Francie |
Marseille (Bouches-du-Rhône), Xx Xxxxx (Seine-Maritime), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Montoir XXX (Loire-Atlantique), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Port de xx Xxxxxx xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Cork – xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Aerea xx Genova Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Salerno Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx di Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Ufficio di Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx di Venezia Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Reggio Calabria |
Lucembursko |
Centre xxxxxxxx, Xxxxx de Xxxxxxxxx, Luxembourg |
Nizozemsko |
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxx a stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, XX Xxxxxxxxx, ZA Xxxxxxxxx Xxxx, XXX Xxxxxxxx, XX Klingenbach/Zweigstelle Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, ZA Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx úřady |
Švédsko |
Göteborg, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Karlskrona, Xxxxxxxx, Landvetter, Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx kanálem Xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, letiště Xxxxxxxx, Heysham, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx "x Lynn, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Manchester, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Manchester, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, letiště Stansted" |
"