Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2002/79/XX, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Číny
(oznámeno xxx xxxxxx K(2002) 3108)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/678/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Rady 93/43/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x zejména xx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) članek 2 rozhodnutí Komise 2002/79/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx i xxxxxx xxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x analýzu x xxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zásilky podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zásilky x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství;
(3) x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a analýza x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx olejné, pocházející xxxx zasílané x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je proto xxxxxx xxxxxxxx přibližnou xxxxxxx náhodného xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
(4) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Německo, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Irsko x Xxxxxxx, xxxx xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxxxx 2002/79/ES;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX by tedy xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx nová věta, xxxxx zní:
"Každý xxxxxxxxxx xxxxx (nebo xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se použije xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx po 1. xxxx 2002.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx náhodný xxxxx vzorků a xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx aflatoxinů, xxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxx do Společenství xx xxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx se xxxx odstavec 6, xxxxx xxx:
"6. Náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx u 10 % zásilek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků uvedených x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena xxxxxx xxxxxx x analýze, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx trh z xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje nejdéle 10 xxxxxxxxxx dnů. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x uvádějící výsledky xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:
"Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx údaje a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx tyto zvláštní xxxxxxxx nadále nutné xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. srpna 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. věst. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX II
Seznam xxxx vstupu, xxxx xxxxx může být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výrobky z xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x pohraniční xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Lörrach — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZAMünchen — XX München-Flughafen, HZA Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Weiden — X Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Bremen — XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Itzehoe — XX Hamburg-Flughafen, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hannover — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx — ZA Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Xxxxxxx Ludwigsdorf-Autobahn, XXX Itzehoe — XX Pinneberg, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Wilhelmshaven, XXX Bielefeld — XX Xxxxxxxxxxx Straße Xxxxxxxxx, XXX Erfurt — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Ludwigsfelde, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, HZA Xxxxxxxx — ZA Memmingen, XXX Xxx — XX Xxx (Donautal), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — ZA Xxxßxx, XXX Xxxßxx — XX Marburg |
|
Řecko |
Athény, Pireus, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Volos, Patra, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx letiště, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Pithio, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Cartagena (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Ceuta (xxxxxxx), Gijón (xxxxxxx), Xxxxxx (přístav), Irún (xxxxx), A Xxxxñx (xxxxxxx), Xx Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Xxxx Canaria (xxxxxxx, xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx, dálnice), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (dálnice), Palma xx Xxxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Santiago xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxxxx (letiště), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Valencía (xxxxxxx, přístav), Xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Val-de-Marne), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Montoir XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Xxxxxx xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx – přístav x xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Livorno Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Fernetti-Interporto Monrupino (Xxxxxxx) Ufficio di Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Ufficio xx Sanità Marittima x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Gasperich, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, ZA Xxxx, XX Kledering, XX Flughafen Xxxx, XXX Salzburg, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Villach |
|
Portugalsko |
Lisabon, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské celní xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Karlsham, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
|
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx "x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (včetně Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx), xxxxxxx Manchester, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Southampton, xxxxxxx Stansted" |
"