Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 22. xxxxx 2002,
kterým xx mění xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podzemnice xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Číny
(oznámeno xxx xxxxxx K(2002) 3108)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx potravin [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/ES [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx 1. xxxxxx 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zda xx x nadále xxxxx, xxx příslušný xxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx a analýzu x xxxxx zásilky;
(2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy x xxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx nutné, xxx xxxxxxxxx orgán dovážejícího xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x analýzu x xxxxx xxxxxxx x že náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství;
(3) x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zásilek xxxxxxxxxx xxxxxx a některých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Společenství harmonizovaným xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhodného odběru xxxxxx x analýzy;
(4) xx xxxxxxxx aktualizovat xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Belgii, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Rakousko, Xxxxx x Xxxxxxx, přes xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2002/79/XX xx mění takto:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Každý jednotlivý xxxxx (xxxx xxxx xxxxx balení) zásilky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kódem. Xxxxx xxxxxxxxx xx použije xx zásilky, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. září 2002.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxx xxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx trh, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx odstavec 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxx x 10 % zásilek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýze, xx před propuštěním xx trh x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx průvodní xxxxxx xxxxxx prokazující, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x uvádějící xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx provedených členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx tyto zvláštní xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx II xx nahrazuje přílohou xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
PŘÍLOHA
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx vstupu, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brussel/Bruxelles, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanice |
|
Německo |
Deutschland XXX Lörrach — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx — Schirnding-Landstraße, XXX Xxxxxx —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden — X Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Xxxxxx, Abteilung Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Bremen — XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Stadt, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Lüneburg — XX Xxxxx, XXX Dresden — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Löbau — Xxxxxxx Ludwigsdorf-Autobahn, XXX Xxxxxxx — XX Pinneberg, XXX Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg — ZA Xxxxxxxxxxxxx, XXX Bielefeld — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, HZA Erfurt — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, HZA Xxxxxxxx — XX Memmingen, XXX Xxx — XX Ulm (Xxxxxxxx), XXX Karlsruhe — XX Karlsruhe, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, HZA Xxxßxx — ZA Xxxßxx, XXX Gießen — XX Marburg |
|
Řecko |
Athény, Xxxxxx, Xxxxxxx, letiště Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Patra, Xxxxxxxx/Xxxxx, krétské letiště, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Almería (xxxxxxx, xxxxxxx), Asturias (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, dálnice), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Cádiz (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Gijón (přístav), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), X Xxxxñx (xxxxxxx), La Junquera (xxxxx) Las Palmas xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Melilla (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (letiště), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Vigo (xxxxxxx, xxxxxxx), Villagarcía (xxxxxxx), Vitoria (xxxxxxx), Xxxxxxxx (letiště) |
|
Francie |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Havre (Seine-Maritime), Xxxxxx MIN (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Chassieu CRD (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Lille CRD (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx de xx Xxxxxx des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x letiště Cork – přístav x xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Bari Xxxxxxx Xxxxxà Marittima ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Livorno Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Trieste Dogana xx Fernetti-Interporto Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Marittima x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Reggio Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, XX Kledering, XX Xxxxxxxxx Xxxx, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, ZA Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
|
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Heathrow, Xxxxxxx, Hull, Immingham, Xxxxxxx, Xxxx "x Xxxx, Leith, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Sheerness), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, kontejnerový xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Southampton, xxxxxxx Stansted" |
"