Xxxxxxxxxx Komise
ze dne 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní podmínky xxx dovoz podzemnice xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Číny
(oznámeno xxx číslem X(2002) 3108)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 93/43/XXX xx dne 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 2 rozhodnutí Xxxxxx 2002/79/XX [2] xx xxxxx rozhodnutí 2002/233/XX [3] stanoví přezkum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. května 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx x xxxxxx xxxxx, aby příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx prováděl xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx xxxxxxxx, xx již xxxx nutné, aby xxxxxxxxx orgán dovážejícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(3) x xxxxx zajistit, xxx náhodný odběr xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, xxxxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(4) xx xxxxxxxx aktualizovat xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Rakousko, Xxxxx x Švédsko, přes xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx tedy xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Každý jednotlivý xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx označen xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxx xx použije xx zásilky, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. xxxx 2002.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dříve, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxx xx Společenství xx trh, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx x 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků uvedených x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena odběru xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx trh z xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx. X tomto případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýze, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx x xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Společenství. Přezkum xxx vyhodnotí, zda xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxxx.";
3. příloha II xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
PŘÍLOHA
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejná x xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brussel/Bruxelles, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, letiště x pohraniční xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZAMünchen — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx — Schirnding-Landstraße, XXX Xxxxxx —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden — X Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, HZA Cottbus — ZA Forst-Autobahn, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xüxxxxxx — ZA Stade, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Zollamt Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Pinneberg, HZA Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg — ZA Wilhelmshaven, XXX Bielefeld — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Augsburg — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Karlsruhe — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — XX Xxxßxx, XXX Gießen — XX Marburg |
|
Řecko |
Athény, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx letiště, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Pithio, Igumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Alicante (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Cádiz (xxxxxxx), Cartagena (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Ceuta (xxxxxxx), Gijón (přístav), Xxxxxx (přístav), Xxxx (xxxxx), A Xxxxñx (xxxxxxx), La Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Málaga (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Pasajes (xxxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Santiago xx Compostela (letiště), Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxx (xxxxxxx), Valencía (xxxxxxx, přístav), Xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Villagarcía (xxxxxxx), Xxxxxxx (letiště), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx CRD (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx CRD (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx de xx Pointe des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x letiště Xxxx – přístav x xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Bari Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Ravenna Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Trieste Xxxxxx xx Fernetti-Interporto Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Marittima xx Xx Spezia Xxxxxxx xx Sanità Marittima x Xxxxx di Xxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Reggio Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Wien, ZA Xxxx, XX Kledering, XX Flughafen Wien, XXX Xxxxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, ZA Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
|
Spojené království |
Belfast, Xxxxxxx Tunnel Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Heathrow, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King "x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, kontejnerový xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Manchester (xxxxxx xxxxxxxx Ellesmere), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"