Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 22. xxxxx 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem K(2002) 3108)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2] ve xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/ES [3] xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx rozhodnutí xx 1. května 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx rozhodnutí zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx xx x nadále xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx prováděl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zásilky;
(2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděl xxxxx xxxxxx a analýzu x xxxxx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Společenství;
(3) x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x zásilek podzemnice xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, probíhal x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx stanovit přibližnou xxxxxxx náhodného odběru xxxxxx a analýzy;
(4) xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxx Belgii, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Irsko x Xxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) xxxxxxxxxx 2002/79/XX by xxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/ES xx xxxx takto:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (nebo xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Čínu po 1. září 2002.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Společenství xx trh, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx se xxxx odstavec 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx asi x 10 % zásilek xxxxxxx pro každou xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena odběru xxxxxx x analýze, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx z xxxxx vstupu do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 pracovních xxx. X tomto případě xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxxx, xx zásilka byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x uvádějící xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx x ohledem xx údaje a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
3. příloha II xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. srpna 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX II
Seznam xxxx vstupu, xxxx xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podzemnice xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZAMünchen — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Weiden —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden — A Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf von Xxxxxx, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Forst-Autobahn, XX Bremen — XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxx — XX Bremerhaven, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Itzehoe — XX Hamburg-Flughafen, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg — XX Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Zollamt Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Straße Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Potsdam — XX Xxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, HZA Augsburg — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Ulm (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, HZA Xxxßxx — XX Xxxßxx, XXX Xxxßxx — XX Marburg |
|
Řecko |
Athény, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Volos, Patra, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Alicante (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Barcelona (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx), Bilbao (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Gijón (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), X Xxxxñx (xxxxxxx), La Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Xxxx Canaria (xxxxxxx, xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx, dálnice), Málaga (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Melilla (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx xx Mallorca (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Santander (xxxxxxx, xxxxxxx), Santiago xx Xxxxxxxxxx (letiště), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Havre (Seine-Maritime), Xxxxxx MIN (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx CRD (Xxôxx), Xxxxxxxxxx CRD (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Saint-Nazaire Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx de xx Xxxxxx xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Marittima xx Aerea xx Xxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Bari Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Xxxxx xx Gasperich, Luxembourg |
|
Nizozemsko |
Všechny xxxxxxxx, letiště x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Feldkirch, HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, ZA Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Wien, XXX Xxxxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Sopron, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Ystad, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
|
Spojené království |
Belfast, Xxxxxxx Tunnel Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Goole Grangemouth, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Hull, Immingham, Xxxxxxx, King "x Xxxx, Leith, Liverpool, Xxxxxx (včetně Tilbury, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, kontejnerový xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Manchester (xxxxxx přístavu Ellesmere), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Newhaven, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"