Rozhodnutí Komise
ze dne 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx se xxxxxxx zvláštní podmínky xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 3108)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Komise 2002/79/XX [2] ve xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/ES [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zda xx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x analýzu x xxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděl odběr xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxx ochrany veřejného xxxxxx ve Společenství;
(3) x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýza x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, probíhal v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhodného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(4) xx nezbytné aktualizovat xxxxxx míst vstupu xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Rakousko, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx tedy xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx mění xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx takto:
a) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (nebo xxxx xxxxx balení) zásilky xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Čínu po 1. září 2002.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podzemnice olejné xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Číny xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z místa xxxxxx xx Společenství xx xxx, a xxxxxxx x výsledcích Xxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx zní:
"6. Náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx x 10 % zásilek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1.
Každá xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx zadržuje xxxxxxx 10 pracovních dnů. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydají průvodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx Číny x xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, zda zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Společenství. Přezkum xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nadále nutné xxxxxxxx.";
3. příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejná x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brussel/Bruxelles, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Lörrach — XX Weil-am-hein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Weiden —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Weiden — X Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf von Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Bremerhaven, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xüxxxxxx — XX Stade, XXX Xxxxxxx — XX Dresden-Friedrichstadt, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Zollamt Ludwigsdorf-Autobahn, XXX Itzehoe — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, HZA Xxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXX Ulm — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Karlsruhe — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — XX Xxxßxx, XXX Xxxßxx — XX Marburg |
|
Řecko |
Athény, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx), Bilbao (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (přístav), Xxxx (xxxxx), X Xxxxñx (xxxxxxx), La Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Palmas xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Palma xx Mallorca (letiště, xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxx Xxxxxxxxx (letiště), Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Santiago xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Val-de-Marne), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx CRD (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Port xx xx Pointe xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx di Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Bari Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Marittima x Xxxxx xx Reggio Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Gasperich, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, ZA Kledering, XX Xxxxxxxxx Xxxx, XXX Xxxxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Sopron, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Villach |
|
Portugalsko |
Lisabon, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Karlsham, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
|
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Tunnel Xxxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Hull, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx "x Xxxx, Leith, Liverpool, Xxxxxx (včetně Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Manchester, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Manchester, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"