Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2002/79/XX, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z podzemnice xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx x Číny
(oznámeno xxx xxxxxx X(2002) 3108)
(Xxxx s významem xxx EHP)
(2002/678/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2] xx xxxxx rozhodnutí 2002/233/XX [3] xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx rozhodnutí zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx x xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx prováděl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x každé xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx dovážejícího xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx a analýzu x každé xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(3) x xxxxx zajistit, xxx náhodný xxxxx xxxxxx a analýza x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
(4) xx nezbytné aktualizovat xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Švédsko, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobky, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/ES;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX by xxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/ES xx mění takto:
1. xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx jednotlivý xxxxx (xxxx jiná xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kódem. Tento xxxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Čínu po 1. září 2002.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Číny náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx odstavec 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx asi x 10 % xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Každá xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena xxxxxx xxxxxx a analýze, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx z xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prokazující, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx a xxxxxxx, x uvádějící xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Přezkum xxx vyhodnotí, zda xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. věst. X 78, 21.3.2002, x. 14.
PŘÍLOHA
" PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx může být xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výrobky z xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo vstupu |
|
Belgie |
Antwerpen, Xxxxxxxxx, Brussel/Bruxelles, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX München-Flughafen, XXX Xxx — Schirnding-Landstraße, XXX Xxxxxx —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — A Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx von Xxxxxx, Abteilung Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, XXX Cottbus — XX Forst-Autobahn, XX Bremen — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Stadt, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg — XX Stade, XXX Xxxxxxx — XX Dresden-Friedrichstadt, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Xöxxx — Zollamt Ludwigsdorf-Autobahn, XXX Xxxxxxx — XX Pinneberg, HZA Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — XX Wilhelmshaven, XXX Xxxxxxxxx — XX Eckendorfer Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Eisenach, XXX Xxxxxxx — XX Ludwigsfelde, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Augsburg — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Ulm (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — ZA Xxxßxx, XXX Xxxßxx — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Patra, Xxxxxxxx/Xxxxx, krétské letiště, Xxxxxx, Xxxxxxx, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Asturias (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Cartagena (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (přístav), Xxxx (xxxxx), X Coruña (xxxxxxx), Xx Junquera (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Gran Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (dálnice), Xxxxx xx Mallorca (letiště, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxx Sebastián (letiště), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Santiago xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxxx (přístav), Tenerife Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Vitoria (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhône), Xx Xxxxx (Seine-Maritime), Xxxxxx MIN (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Chassieu CRD (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Lille XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Montoir XXX (Loire-Atlantique), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Xxxxxx xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Shannon – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Bari Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Sanità Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Aerea xx Xxxxxxx Dogana xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xx Xxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště a xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Flughafen Wien, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxxxxxxx, ZA Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Karlskrona, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx království |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Terminal, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx "x Xxxx, Xxxxx, Liverpool, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Sheerness), xxxxxxx Manchester, kontejnerový xxxxxxx Manchester, Xxxxxxxxxx (xxxxxx přístavu Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Newhaven, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"