Plné znění - 31995L0068

Xxxxxxxx Xxxx 95/68/ES

ze xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx x některých jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX [1], a xxxxxxx na článek 19 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx vzal x xxxxx technologický xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx současné xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx třeba xxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx úpravu, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx masných xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx jídla x xxxxxxxx tuky;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx, xxxxx předejdou xxxxxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx výrobcích obsahujících xxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 64/433/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx Xxxx 88/657/XXX xx dne 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu a xxxxxx s mletým xxxxx, s porcovanýmmasem x hmotnosti xxxxx xxx xxx xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx mění xxxxxxxx 64/433/XXX, 71/118/XXX x 72/462/XXX [3], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS; xx xx xxxxx do xxxx přijetí těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobí xxxxxxxxxxxxxxx vývoji,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy xxxxxxxx 77/99/XXX xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxx 2 x) xxxxxxxxx tímto:

"e) xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx plochách, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, snížilo xx xxxxxxx;."

2. X xxxxxxx A xxxxxxxx X xxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82x X, xxxx jiné dezinfekční xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;."

3. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxx 12 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"xxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx neustále xxxxxxxx, postačí, když xx xxxxxxx zamykatelný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;."

4. X příloze A xxxxxxxx X se xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se mimo xxxxx xxxxxxxx;."

5. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxx xxx 16, xxxxx xxx:

"16. xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) x x). Xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čisticí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx."

6. X xxxxxxx A xxxxxxxx XX xxxxxx A xxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X příloze X xxxxxxxx XX oddílu X se xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojní zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nástroje x xxxxxxxx vybavení důkladně xxxxxxxxxx xxxxxx vodou, x výjimkou případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx a mycí xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovené x kapitole I xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) X xxxxxxx A xxxxxxxx II xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 xxx:

"…xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxx, jak je xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx polotovarů, je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— x xxxxx, které xxxxxx určeny pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx, xxxxx příjemce x xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx."

11. X příloze X se xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXX XX OZNAČENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Masné xxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx viditelném xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxx rozlišit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno přímo xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx masný výrobek xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx připevněném xx xxxxx xxxxx x souladu s xxxxx 4 x). Xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraven x zabalen samostatně, xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxx xx xxxxx.

2. X xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x označením zdravotní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xx dalšího xxxxx, musí xxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx bodů 1 x 2 není xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobky xxxxxxxx;

x) pokud x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásilkách určených x dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízeních:

- je xx vnější xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zasílá, společně x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vede x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxx o množství, xxxxx x původu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x přímému xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1, 2 xxxx xxxx 3 xxxx. x);

x) pokud xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxx zabaleny, xxxxx xxxx prodávány xx xxxxxx xxxxx maloobchodníkům:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx masné xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx odrážce xxxxxxxx záznamy o xxxxxxxx x druhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jménu xxxxxxxx.

4. a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx:

- x horní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx písmeny, xxxx X – XX – X – XX – X – X – XXX – X – X – XX – XX – P – XX – S – XX, po xxxxx xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 94/837/XX, x x případě xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- ve xxxxxx xxxxx některou x xxxxxx xxxxxxx: XXX – EØF – XXX – XXX – ETY – XX – EEG;

ii) xxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, velkými xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 94/837/XX, v xxxxxxx potřeby se xxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxxx x xxxxxx zkratek: XXX– XØX – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být uvedeno xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx připevněném xx produkt, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxx obalu xxx xxxx otevření. X xxxxxxx xxxxxxxx x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby se x xxxx xxxx x nádoby xxxxx xxxxxx;

x) označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může také xxxxxxxx x xxx, xx xx na xxxxxxx umístí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx splňujícího veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje uvedené x písmenu a).

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, jako xxxx xxxxxxxx rybolovu, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. X příloze X xxxxxxxx XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx 1 xxxx. x).

Xxxxx výrobky xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovená x xxxxx bodu, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) masné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx skladovány x xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. X xxxx 8 směrnice xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) masné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při pokojové xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xx skladovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxx x dezinfikovatelných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

13. X příloze X xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx xxx 5, který xxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. X bodu 9 písm. x) x) směrnice xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stupni uvedení xx xxx.

Xxx přepravě x na dalších xxxxxxxx xxxxxxx na xxx musí xxx x výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědný za xxxxxxxx."

14. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xx xxx B xxxxxxxxx tímto:

"B. Provozovatel xxxx vedoucí zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx:

1. xxxxx výrobky xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx patogenních xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx vést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, teplota, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx atd.

Přístroj xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx použitý pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x potravinami;

3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx denně xxxxx xxxxxx stanoveného harmonogramu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x švy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádob;

4. producent xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, aby:

a) sterilizované xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě 37 °X xx dobu xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx teplotě 35 °X xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná kombinace "xxx/xxxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxx uznává xx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx vyšetření xxxxxx x xxxxx x laboratoři zařízení xxxx x jiné xxxxxxxxx laboratoři;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, které xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň chlóru xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požadavku, xxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/EHS."

15. V xxxxxxx B kapitole XX xx bod 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx:

x) xxx být xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 °X do 60 °X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx dvě hodiny;

ii) xxxx musí xxx xxxxxxxx na teplotu xx 10 °C xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxx metody přípravy, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx."

16. X xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxxxx X xxxx 2 se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:

"a) xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx shromážděny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X 3 xxxx. x) x x);."

17. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X bodu 7 xx slova "xxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx.

18. V xxxxxxx X kapitole II xxxxxx X se xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Serna

[1] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[2] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. L 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.