Plné znění - 31995L0068

Xxxxxxxx Xxxx 95/68/XX

xx xxx 22. prosince 1995,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx 77/99/XXX [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 19 uvedené směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx vzal x xxxxx technologický xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx požadavky týkající xx obecných podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a nástroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, balení, xxxxxxxxxx xxxxxx, označování xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx masných xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx nezávadnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx malých chladírenských xxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxx x mletým xxxxx, s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx gramů x s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx mění směrnice 64/433/XXX, 71/118/EHS a 72/462/XXX [3], xx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS; xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxx schválit xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx směrnice přizpůsobí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx směrnice 77/99/XXX se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx bod 2 x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx jejich xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxx stěny x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx;."

2. X xxxxxxx X kapitole X bodu 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"k xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82x C, xxxx jiné dezinfekční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. X xxxxxxx X kapitole X xxxx 12 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"xxxxx se xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zamykatelný xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx skladování xxxxxxxx a xxxxxxxxx;."

4. X příloze X xxxxxxxx X xx xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. xxxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx;."

5. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxx xxx 16, xxxxx xxx:

"16. xxxxx xxxx xxx použitém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kapitoly, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2 písm. x) x x). Xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy, xxx kterých se xxxxxxxxx xxxx."

6. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxx a dezinfekce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, které jsou x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice."

7. X příloze X xxxxxxxx XX oddílu X se xxx 5 nahrazuje xxxxx:

"5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, suroviny ani xxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nástroje a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pitnou xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kapitole X xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (týká se xxxxx německého znění) X příloze X xxxxxxxx II oddílu X druhý pododstavec xxxx 2 xxx:

"…xxxxxxxxxx xxx behandelt."

9. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xx produkce xxxxxxx polotovarů, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."

10. X příloze B xxxxxxxx X xxxx 4 xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx a který xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx."

11. V xxxxxxx X xx xxxxxxxx XX nahrazuje tímto:

"KAPITOLA XX XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxx výrobky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx výrobě xxxxx x zařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx a nesmazatelnými xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, pokud xx masný výrobek xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx štítku xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx 4 x). Xxxxx x případě, xx xx masný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.

2. X případě, že xxxx masné výrobky x xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xx dalšího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx 1 x 2 není xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku xxxxxxxx:

x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) pokud x xxxxxxx výrobků obsažených x zásilkách xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě uvedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx zasílá, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx xxxx stanovenou x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxx x množství, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx doručeny v xxxxxxx s tímto xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve velkých xxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo balení xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti x xxxxxxx x xxxx 1, 2 xxxx xxxx 3 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx přímo maloobchodníkům:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, která masné xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx x uchovává xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx odrážce xxxxxxxx záznamy o xxxxxxxx x druhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x oválném orámování:

i) xxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx písmena xxxxxxxxxxx země, velkými xxxxxxxxx písmeny, xxxx X – XX – X – XX – X – X – XXX – X – X – XX – XX – P – XX – X – XX, xx xxxxx následuje číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x v případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: CEE – XØX – XXX – EOK – ETY – XX – XXX;

xx) xxxx:

- v xxxxx xxxxx název odesílající xxxx, velkými xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 94/837/XX, v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkratek: XXX– XØX – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být uvedeno xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxx být předem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x znehodnocení obalu xxx xxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx použit xxx, xxx xx x xxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x tom, xx xx na xxxxxxx umístí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx x).

5. Xxxxx xxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx bod 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Masné xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x místech xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx X bodu 1 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx skladovány mimo xxxxx stanovená x xxxxx bodu, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx teplotě, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. A xxxx 8 směrnice xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx ve skladovacích xxxxxxxxxx postavených x xxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem."

13. X xxxxxxx B xxxxxxxx VII se xxxxxx nový bod 5, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. X xxxx 9 xxxx. b) x) směrnice xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

Xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedení na xxx xxxx xxx x výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx."

14. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xx bod B xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxxx xxxx vedoucí zařízení xxxxxxxxxxxx masné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx:

1. masné výrobky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx patogenní xxxxxxx, xxxxx x xxxxx patogenních xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx parametrů, xxxx xx doba xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx atd.

Přístroj xx tepelné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeními, xxx xxxx možné prověřit, xxx nádoby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx použitý xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx s xxxxxxxxxxx;

3. xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uzávěru. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. producent xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 37 °X xx xxxx xxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 35 °X po xxxx deseti xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", již příslušný xxxxx uznává xx xxxxxxxxxxx,

- mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxxx x nádob x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xx xxxxxxx. Členské xxxxx však mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požadavku, pokud xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 80/778/EHS."

15. X xxxxxxx B xxxxxxxx XX xx xxx 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx ihned xxxx, xx byl uvařen:

i) xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx; v tomto xxxxxxx xxxx být xxxx, po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 °X do 60 °X, snížena maximálně xx dvě xxxxxx;

xx) xxxx musí xxx xxxxxxxx xx teplotu xx 10 °X xxxx tím, xxx xxxx smíchán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx."

16. V xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx X bodu 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxxxx sklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X 3 xxxx. x) a x);."

17. X příloze X xxxxxxxx II xxxxxx B xxxx 7 xx xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx.

18. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xx xxx 8 nahrazuje xxxxx:

"8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxx splňovat xxxx xxxxx:

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. prosince 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxx

[1] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení x xxxx 1994.

[2] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.