Plné znění - 31995L0068

Xxxxxxxx Xxxx 95/68/XX

xx xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 77/99/EHS x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx masných výrobků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx masa a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx obecných xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx připravující xxxxx výrobky, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, skladování x přepravu xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xx xxxx, xxx budou stávající xxxxx zjednodušena, xxxxxxxx xxxxxxxx, která předejdou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx změny, které Xxxx provedla xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a ve xxxxxxxx Rady 88/657/XXX xx dne 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, s porcovanýmmasem x hmotnosti xxxxx xxx xxx xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxx x kterou xx xxxx xxxxxxxx 64/433/XXX, 71/118/XXX x 72/462/XXX [3], xx xxxxxxxx další úpravy xxxxxxxx 77/99/XXX; xx xx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schválit opatření, xxxxxxx xx příloha xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Přílohy xxxxxxxx 77/99/XXX se xxxx xxxxx:

1. V xxxxxxx X kapitole X xx bod 2 x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odsávání xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx plochách, xxxx xxxx stěny x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx;."

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:

"k xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82o X, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. V xxxxxxx X kapitole X xxxx 12 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"xxxxx se xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx orgán neustále xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;."

4. X příloze X xxxxxxxx X xx xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mytí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx se mimo xxxxx zařízení;."

5. V xxxxxxx A xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxx bod 16, xxxxx zní:

"16. xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx použít vodu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxx 2 písm. a) x g). Pokud xx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx."

6. X xxxxxxx A kapitole XX xxxxxx A xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxx a xxxxxxxxxx xx musí provádět xxxxxxxxxx x podle xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddílu X xx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxx x dezinfekční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxx výrobců, xxx xxx nepříznivě xxxxxxxxxxx strojní zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení důkladně xxxxxxxxxx pitnou xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx oplachování xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x místnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx 14 této xxxxxxx."

8. (xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) X xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddílu X xxxxx pododstavec xxxx 2 zní:

"…bearbeitet xxx xxxxxxxxx."

9. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX se xxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxx produkty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx."

10. X příloze X xxxxxxxx X xxxx 4 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxx xxxx kód, xxxxx příjemce x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a který xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx."

11. X xxxxxxx X se xxxxxxxx XX nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Masné xxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výrobě přímo x zařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxx viditelném xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xx výrobku xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx samostatně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx 4 x). Xxxxx v xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx obchodně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx na obalu.

2. X případě, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx xxxxx.

3. Odchylně xx xxxx 1 x 2 není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku xxxxxxxx:

x) pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodejní xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx výrobků obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízeních:

- je xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, které xx xxxxxx, společně x jasným údajem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x uchovává xx xxxx stanovenou x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx o množství, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobků, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Masné xxxxxxx xxxxxxxx xx velkých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k přímému xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1, 2 xxxx bodu 3 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxxx prodávány ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

- xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx, xxxxx masné xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx čtvrté odrážce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx výrobků zasílaných x souladu x xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx:

- x xxxxx xxxxx počáteční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx X – DK – D – XX – E – X – XXX – I – X – XX – XX – P – XX – X – UK, xx xxxxx následuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 94/837/XX, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxxxx xxxx produktu, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: XXX – EØF – XXX – XXX – XXX – XX – EEG;

ii) xxxx:

- x xxxxx xxxxx název xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx písmeny,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, v xxxxxxx potřeby se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkratek: XXX– XØX – XXX – EOK – XXX – XX – XXX;

x) xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx předem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo na xxxxxx obalu xxxx xx štítku připevněném xx produkt, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx na první xxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx použit xxx, xxx xx x xxxx nebo x nádoby xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx x tom, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

5. Xxxxx xxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx produkty rybolovu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vajec, xxxxxx se na xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx."

12. X xxxxxxx X kapitole XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Masné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole X bodu 1 xxxx. a).

Masné výrobky xxxx xxxxx xxx xxxx skladovány mimo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) masné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. X xxxx 8 xxxxxxxx xxxx x chladírně xxxxxxxxx x xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) masné výrobky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx pokojové xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavených x xxxxxxx, xxxxxx omyvatelných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

13. X xxxxxxx B xxxxxxxx VII xx xxxxxx xxxx xxx 5, který xxx:

"5. Xxxxxxxx doklad xxxxxxx x xx. 3 xxxx. A xxxx 9 písm. b) x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

Xxx přepravě x xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedení xx xxx xxxx xxx x výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx doklad s xxxxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx."

14. V xxxxxxx X kapitole XXXX xx bod X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx:

1. xxxxx výrobky xxxxxx ke skladování xxx pokojové xxxxxxx xxxx tepelně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx vést xxxxxxxx xxxxxxxxx parametrů, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ošetřeny;

2. xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx harmonogramu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxx pomocí:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 37 °X xx dobu xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx teplotě 35 °X xx xxxx deseti xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxx uznává xx xxxxxxxxxxx,

- mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x laboratoři xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) pasterizované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. se provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odchylku xx xxxxxx požadavku, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/EHS."

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx bod 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. x) xxxxx xxxxxxx obsažený x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poté, xx byl uvařen:

i) xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx, xx kterou xx xxxxx výrobek xxxxxxx xx 10 °X do 60 °X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx;

xx) xxxx musí být xxxxxxxx na xxxxxxx xx 10 °X xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx."

16. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X bodu 2 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"a) xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených v xxxx B 3 xxxx. x) a x);."

17. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 7 xx xxxxx "xxx xxxxxxxx surovin" xxxxxxx.

18. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X se xxx 8 nahrazuje xxxxx:

"8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1996. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Atienza Serna

[1] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.

[2] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/ES (Xx. xxxx. L 243, 11.10.1995, s. 7).

[3] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.